نقاشات One Piece ( النسخة السادسة )

نص صريح من أودا :



كلمة : ( القراصنة الأربعة ) تعني أن قوة ( اليونكو فقط دون طواقمهم ) تضاهي قوة البحرية و الشيشبوكاي

^^
ع العموم اللحيه البيضاء أقوى رجل بالعالم
وكلنا شفناه يلعب بحسبة أكاينو مع أنه بنفسه
قال أن الزمن أضعف اللحية البيضاء
و كلنا شفنا قتال ماركو و كيزارو و كانوا متقاربين
بالقوة لدرجة أن كيزارو اضطر انه يستخدم الكايروسيكي
عشان يصيبه يعني الهاكي ما ينفع
و كلنا نعرف من هو أكاينو (قائد الأسطول) بالنسبة لاللحيه
الذي أضعفه الزمن و المصاب بعدة إصابات و انت تقول أن
قائد الأسطول بقوة الأدميرال

من جدك يا هيراكو أنت ؟

ياخي مدري ليه تجتهدون اكثر من اللازم بتفسير كلام اودا

اليونكو مع طواقمهم و يمكن حلفائهم بعد = كافة قوى البحرية + التشيبوكاي

.....

بالله أنت تشوف 4 قراصنة مهما كانت مكانتهم و عظمتهم ، ضد كافة قوى البحرية + التشيبوكاي

و يساوونهم بالقوة ، و ربي شي بعيد عن المنطق

و ياليت ما نشوف اجتهادات زايدة عن اللزوم بتفسير كلام اودا يا كوزو أنت وياه

..........

ياعيال وش السالفة صايرة هوشة بغيابي قبل شوي

اللي حضرها يجي بالله زوار أو خاص و يسرد التفاصيل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة herako

نص صريح من أودا :



كلمة : ( القراصنة الأربعة ) تعني أن قوة ( اليونكو فقط دون طواقمهم ) تضاهي قوة البحرية و الشيشبوكاي

ممكن النص بالانجليزي

4 اشخاص = ميهوك - هانكوك - كوما - دوفلامينقو - لاو - اكاينو - اوكيجي - كيزارو - النواب القدامى !!

مستحيل ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3zo

من جدك يا هيراكو أنت ؟

ياخي مدري ليه تجتهدون اكثر من اللازم بتفسير كلام اودا

اليونكو مع طواقمهم و يمكن حلفائهم بعد = كافة قوى البحرية + التشيبوكاي

.....

بالله أنت تشوف 4 قراصنة مهما كانت مكانتهم و عظمتهم ، ضد كافة قوى البحرية + التشيبوكاي

و يساوونهم بالقوة ، و ربي شي بعيد عن المنطق

و ياليت ما نشوف اجتهادات زايدة عن اللزوم بتفسير كلام اودا يا كوزو أنت وياه

..........

ياعيال وش السالفة صايرة هوشة بغيابي قبل شوي

اللي حضرها يجي بالله زوار أو خاص و يسرد التفاصيل

عزو اشوفك انت اللي مجتهد بالزيادة بالتفسير

يا جماعة كلام اودا واضح

اليونكو = البحرية + التشيبوكاي

اكيد طاقم اليونكو شامل للحسبة

بس الحلفاء مو ضمن الحسبة ولا كان انذكرو !!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3zo

من جدك يا هيراكو أنت ؟

ياخي مدري ليه تجتهدون اكثر من اللازم بتفسير كلام اودا

اليونكو مع طواقمهم و يمكن حلفائهم بعد = كافة قوى البحرية + التشيبوكاي

.....

بالله أنت تشوف 4 قراصنة مهما كانت مكانتهم و عظمتهم ، ضد كافة قوى البحرية + التشيبوكاي

و يساوونهم بالقوة ، و ربي شي بعيد عن المنطق

و ياليت ما نشوف اجتهادات زايدة عن اللزوم بتفسير كلام اودا يا كوزو أنت وياه


[/color]

هذه مشاركة منقولة من شبكة ون بيس :



الألقاب أو المناصب في ون بيس تكون لشخص واحد وليس

لمن حوله، فالتشيبوكاي عندما يذكرون، فإننا نفكر في الأشخاص فقط

ولا نتطرق لأعضاء الطاقم، لذلك لقب التشيبوكاي خاص بالقراصنة السبعة فقط

ومن هذا المنطلق نلاحظ الأمر في البحرية، فالأدميرال يطلق على أشخاص معروفين

كذلك الحال مع نواب الأدميرال، فعندما يطلق اللقب يكون موجه لذات الشخص فقط

ولنا في ملك القراصنة كذلك مثال، عندما يطلق اللقب يذهب تفكيرنا مباشرة

لجول دي روجر القرصان، وليس طاقمه أبداً، فكيف لا نأخذ الأمر مع اليونكو؟



ربما يعتقد البعض أن أربعة أشخاص لا يقدرون على البحرية مع التشيبوكاي

ولكن هذا هو الظاهر من اللقب كما أسلفنا، فهو يطلق لذات الشخص

أي أن اليونكو الشعر الأحمر، يكون به المقصود شانكس ذا اليد الواحدة فقط

وكذلك الحال مع البقية، ثم أن الكاتب قال القراصنة الأربعة، لم يذكر

طواقمهم أبداً في كلامه، إذا من هذا الأمر أستطيع أن أقول بأن اليونكو

الأربعة أشخاص قادرون على مواجهة البحرية مع التشيبوكاي بغض النظر

عن التفاصيل والأمور التي تأتي بعد ذلك.



فالكاتب كما ذكرنا قال القراصنة الأربعة ولم يدرج الطاقم، وعدم إدراج

الطاقم يدل على أنهم ليسوا في المعادلة ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة D SMOKER

ممكن النص بالانجليزي

4 اشخاص = ميهوك - هانكوك - كوما - دوفلامينقو - لاو - اكاينو - اوكيجي - كيزارو - النواب القدامى !!

مستحيل ..

اخي النص من مجلد " Jump Next "

من ترجمة فريق [Marine Team] في شبكة ون بيس العربية

وهو مترجم من اليابانية الى العربية مباشرةً ولم يترجم الى الانجليزية من قبل أي فريق أجنبي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة яσяσnwa

عزو اشوفك انت اللي مجتهد بالزيادة بالتفسير

يا جماعة كلام اودا واضح

اليونكو = البحرية + التشيبوكاي

اكيد طاقم اليونكو شامل للحسبة

بس الحلفاء مو ضمن الحسبة ولا كان انذكرو !!

جارب كان يقصد "البحرية + التشيوبكاي = اليونكو الأربع فقط " , كونهه كان يتحدث عن من يُسيطر على النصف الآخر من العالم الجديد .. و لم يتطرق أبدآا لـ الطواقم أو ما شابهه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة яσяσnwa

عزو اشوفك انت اللي مجتهد بالزيادة بالتفسير

يا جماعة كلام اودا واضح

اليونكو = البحرية + التشيبوكاي

اكيد طاقم اليونكو شامل للحسبة

بس الحلفاء مو ضمن الحسبة ولا كان انذكرو !!

بالعكس يا كوهاي أنا ماني مجتهد و لا شي

لو تلاحظ أنا اكدت على طواقمهم و قلت " يمكن " حتى حلفائهم

فهمت علي

المهم حنا ما اختلفنا هنيا

اللي متفقين فيه ، هو إنه مستحيل 4 اشخاص مهما كانوا = البحرية + التشيبوكاي

حدث العاقل بما يعقل << متعوب عليها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3ZO

بالعكس يا كوهاي أنا ماني مجتهد و لا شي

لو تلاحظ أنا اكدت على طواقمهم و قلت " يمكن " حتى حلفائهم

فهمت علي

المهم حنا ما اختلفنا هنيا

اللي متفقين فيه ، هو إنه مستحيل 4 اشخاص مهما كانوا = البحرية + التشيبوكاي

حدث العاقل بما يعقل << متعوب عليها

الحين ليش مستحيل !
رأينا قوة أحد اليونكو " أدوارد " لحالهه بالحرب و هوآ مريض قلب أم الجزيرة و كان بيقتل أكاينو
قوة باقي اليونكو الـثلاث تقل عن أدوارد أكيد كونهه أقوى رجل لكن .. قوة اليونكو شيء مُخيف
مناوشآات بسيطة بين ادوارد و شانكس , تسبب في هيجان البحر و إنقسام السماء < تعالى الله
فما بالك بـ الأربعة مُجتمعين !؟ و أيضآا نلاحظ أن جارب كان يتحدث عن من يحكم العالم الجديد ألا و هم اليونكو الأربعة و لم يتطرق لـ طواقمهم .... على عكس البحرية جمعهم كـ كل قال البحرية و لم يقل فقط الأدميرالات و ما إلى ذالكك !!

شيء واضح إنه يقصد اليونكو الأربع و ما دخل طواقمهم ..
"اليونكو الأربع = البحرية + التشيبوكاي"

...

كمان تععال , التشيبوكاي خذ منهم فقط " دوفلامنجو - ميهوك " هم الأقوياء اممآا الباقيين مستواهم ليس بـ كبير حتى كوما بعد فقدانهه عقلهه أرى إنه أصبح أضعف !
نجي لـ البحرية فيهآا " الأدميرالات + جارب + سنجوكو " فقط هم الأقوياء , حتى نواب الأدميرال مستواهم بعيد جدآا عنهم , فما نحسبهم .. واضحة الغلبة لـ اليونكو الأربع

أنا مع من يقول أن اليونكو الأربعه فقط = البحريه + التشيبوكاي
و بشده أيضا
في رأيي هذا شئ معقوول جدا جدا
فالبحريه هي قائد الاسطول + الادميرالات + نواب الادميرالات + بعض التشيبوكاي
و البقيه حشرات و أقل من حشرات
حتى نواب لن يكون لهم ذاك التأثير الملحوظ
و بعض التشيبوكاي مثل ميهوك و دوفلامينجو و هانكوك
و من سيكون له أكبر بصمه هو ميهوك و البقيه لا أتوقع منهم
الكثير