النقاش الرسمي لمسلسل The Mentalist

اعتقد استخدمو صوته ليبقى رد جون مجهول
او ان ميزانية المسلسل لاتسمح بتوضيف ممثلين جدد هههههههه

سؤالين

هل الصورة تبين ان الاكثر شهره هو ذا منتالست ؟
هل معنى 1 انه اقل تقييم من بقية المسلسلات ام اكثر منها ؟

^

نعم هو الأكثر شعبيه اليوم - 29 نوفمبر- بسبب تقييماته الأعلى ..
ولكن شنو هذا الموقع .. وهل هو مصدر جيد ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BeautifuL StrangeR

يسعد مساكم ...~

كتير صور من حلقه 7+8 بس مفش وقت اضيفهم !!

غير اني لاني من عشاق {تشو} حبيت هدا التصرف اللي معودين عليه منه :~



|

في ناس مهوسين ب ذا مانتلست لدرجة كتير اشياء بضيفوها ! منها صور الحلقه القادمه
حلقه 9 :~














؟

مشكوورة
صور مشوقة فعلاً
دعونا نخرج من السوداوية والجدية ونرى ذا منتالست بحله مرحة وسعيدة
قريت قبل شوي مقابلة للمؤلف و باتريك جين
يقولون الحلقة الجاية احداثها بعد سنتين < تعرفون
وان الشخصيات الرئيسية تفرقت
ليزبن في سانفرانسيسكو وتفكر في جين طوال الوقت وجين خارج البلاد
وفان بيلت وريقزبي مع بعض في مدينة نسيت اسمها
وتشو في اوستن
وبعد يقولون ان التحقيقات ستستمر وتكون ب استراتيجيات اكبر ولن يحلوا الجرائم في كالفورنيا فقط
والى الان لم يقرروا بشأن موسم بعد الموسم السادس
لأن ratings are down < اعتقد معناها ان التقييم طايح >< بسبب متعصبين ريد جون !
لكن باتريك جين والمؤلف يقولون ان عندهم قصص حلوة بعد حقبة ريد جون

المصدر
tvspoilernews.com/the-mentalist-6x09-time-jump-beyond-spoilers-ep-heller-simon-baker/

ترجمت الاشياء اللي قدرت عليها
مدري اذا ترجمتي صحيحة لكن هذا قوقل وفهمي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة d.snake

^

نعم هو الأكثر شعبيه اليوم - 29 نوفمبر- بسبب تقييماته الأعلى ..
ولكن شنو هذا الموقع .. وهل هو مصدر جيد ؟؟

الشهرة هو الاعلى
لكن التقييم 1 اعتقد انه طايح وليس مرتفع

^^

بالنسبة للمصدر خذيت الصورة من التمببلر ما اعرف المصدر

اي مترجم , طلب بسيط

TV Guide Magazine: This feels like the end of an era! Was the audience ready for closure on the Red John saga?
Baker: The end of Red John is a moment the fans wanted to see, but for many different reasons. Some just want it to be over. They're, like, "Enough, already!" Some really want to see Patrick heal and get on with things. And some just like it a lot more when The Mentalist does crime-of-the-week. What's great is that we're able to make this choice for the right reasons — not out of desperation or some last-ditch effort to avoid cancellation. A lot of times you get that call from the network saying, "We're pulling the pin," and then it's a scramble to wrap things up. Here we can give the audience that has been with us for so long some real gratification and then move the show in a cool new direction. We're not letting go of that part of the franchise where Jane solves crimes. We'll just be doing it differently.

هذا الكلام من مقابلة
ابي تترجم السؤال والجواب
اللي بالاحمر , هل يعني هذا ان المسلسل كان مهدد بالالغاء ؟
وهل هذا ان المؤلف استعجل لقتل ريد جون بهذا السبب
ام انه فعل هذا ب اريحية وما كان يخطط له

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خلودي5

آخر خبر
صوت ريد جون في حلقات المسلسل كان من تأدية باتريك نفسه ههههههه

simon baker interview post red john airing:

?baker:you want to know something i've never talked about
باتريك -انت تريد انت تعرف شيئا , انا لم آتكلم عنه .


!tv guide magazine: Hell, yeah
-سحقا , نعم .
Baker: All those times we heard the voice of red john? That was me.
باتريك- كل هذه المرات التي سمعنا بها صوت رد جون ؟ كان انا .
?tv guide magazine: Seriously
حقا !
Baker
yes! In the season 2 finale, when jane was captured and red john did
that "tyger, tyger" thing with the mask on? That was me. I played both
characters in that scene.
باتريك - في نهاية الموسم الثاني , عندما كان جين يصور , و رد جون قال (النمر ,النمر ) ,اشياء لم تكشف , آنه كآن آنآ , انا من لعبت الشخصيتين ل المشهد .

Tv guide magazine: Wow. That's especially trippy considering there was a major
theory going around that jane was red john. So in a way that turned out to be true!
-واو , كان ذلك مميزا جدا , هذا يعتبر شيء عظيم وكبير , كان هناك فرضيات , او اشاعات , انه رد جون هو باتريك , مع ذلك كان هذه الفرضية حقيقة .

Baker:
That was the reason i did that. There was a point where bruno was
saying, "we don't know who we're going to cast to play [the masked red
john]." i said, "don't cast anyone! I'll do it." bruno was, like, "i
love it! I love it!" so i put on a mask and did that funny, wispy little
voice. And for seasons after, whenever red john spoke, i had to go
record the voice.
باتريك -كان هناك سبب جعلني افعل ذلك , عندما كان براون يغني , لا نعرف مع من سوف نلعب ,
قلت : لا ترمي احدا , انا سوف افعلهآ ,
براون , انا احببتها , , انا سوف اضع القناع وافعل ذلك الصوت الرقيق المضحك , وبعد موسم , عند كل مرة يتكلم فيها رد جون , كان يجب علي آنآ ان اسجل الصوت ,

http://www.tvguide.com/news/mentalis...n-1073837.aspx

- بالنسبة للترجمة , كانت حرفية , تحتمل الخطأ والصوآب , بس لي تعليق على المقابلة , اتوقع كانت قديمة , بالنسبة ل الموسم الثالث والرابع ,

,



جاي افضفض ۋ امشي

الحـين باللـﮧ بعد هذا السنين ۋ الايام يطلع رد ج‘ـۋن هذا الاهبل المريض الغبي

سسسح‘ـقا ع هذا الغبي ما يسٺاهل ربع رد جۋن اصلا يۋم قالۋ القائمـﮧ ۋ انا زعلٺ

سسح‘ـقا ايش الخ‘ـرابيط هذي بس بيني ۋ بينگم مليٺ ابغےٰ اخ‘ـلص المسلسل

ابغےٰ انٺهي منـﮧ عشان اٺفرغ لغيره ۋ گمان افضل منـﮧ . .

| رد جۋن |

ٺخيلاٺي شخصيـۃ قۋيـﮧ ما ٺقبل الذل لما گشف عن هويـۃ رد جۋن في احـد الح‘ـلقاٺ

ۋ قام باٺرگ بقٺل ذاگ المدعي في السۋق هذاگ گانٺ شخ‘ـصيـۃ مره بارد مره ح‘ـماس

لگن في النهايـﮧ يطلع مش رد جۋن ۋ يسج‘ـن باٺرگ ۋ يطلع من السج‘ـن عشان يطارد

هذا الاهبل إللےٰ حـٺےٰ گان خايف ۋ لا يبغےٰ يموٺ ۋين القوه ۋ المطارده

ۋ لا ما شاء اللـﮧ سريع ٺقۋل گرسٺيانۋ هذا و هو مصاب و يرگض ما بقي إلا يعطۋنـﮧ گۋره ۋ يسجل

يا اخ‘ـي الدۋب هذاگ يۋم اصيب ما گان يقدر يٺح‘ـرگ ۋهو شباب و هذا الشايب يفرر فرررر مو صاح‘ـي

المهم انا مٺح‘ـطم ههههههههههههههههههههههههههههههههههـﮧ

في حـفظ اللـﮧ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KORAMA-9

اي مترجم , طلب بسيط
not out of desperation or some last-ditch effort to avoid cancellation
هذا الكلام من مقابلة
ابي تترجم السؤال والجواب
اللي بالاحمر , هل يعني هذا ان المسلسل كان مهدد بالالغاء ؟
وهل هذا ان المؤلف استعجل لقتل ريد جون بهذا السبب
ام انه فعل هذا ب اريحية وما كان يخطط له

not out of desperation or some last-ditch effort to avoid cancellation
ليس خارج من يأس أو بعض الجهد الأخير لتفادي الإلغاء

يقصد هنا أنه مخطط لهذا الشيء ولم يكن مهدد ولاشيء من هـ القبيل xD
هذا فهمي لها أنا وإذا في خطأ يَ ليت عُمر سينباي يفيدنا

السلام عليكم كيفكم اول مره

اشاك معاكم ^^لاني من محبي هذا المسلسل كثيرررر

و معلوماتكم تجنن اي في موسم تاني سينزل هو 6 متشوقه له كثير ^^

تمثيل باترك جين يجنن كمان ^^