نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية)

ههههههههههههه يقاتلك العناون بتاعك انا معى رقم ايتاتشى ارسلو الى البت بالبلوتوس ^_^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة classic

طيب لو قال أي شخص يريد القتال إمآ من كونوهآ أو عشيرة آليوتشيهآ فليقآتلني >>كمآ فعل شآنكس لإيقآف آلحرب
و بهذآ أتوقع على آلأقل سيَنجو النسآء و آلأطفآل وكثير من المقآتلين سيوآفقونه على كلآمـه ويقفون معـه وبهذآ يصبح إيتآتشي بطل ..

حبيبى ايتاشى كان عميل مزدووووووووووووووج يعنى كان يعتقدوا اليوتشيها انه هو معهم ولكنه مع القرية وايتاشى قتل العشيرة غدر ما بظنه قادر على هزيمة قوات الشرطة بمفرده + شيسوى كان مع اليوتشيها
هل ايتاشى قادر على هزيمة قوات الشرطة وشيسوى ؟؟

انا عضوم جديد ارجو ان تقبلونى معكم و اريد القول انه لسه لم يأكد ان توبى هو اوبيتو لان كاكاشى رأى وجهه بعد تحطم القناع فقال اوبيتو ما معناه انه بيسأله انت اوبيتو ؟ وانتهى الفصل عادى ممكن يكون فيه قصة وراء الموضوع و ده مش اوبيتو الحقيقى و ممكن يكون هوا يعنى مفيش حد يزعل نفسه بالنسبة للحرق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1

توبي = اوبيتو

نزلت المانجا على العاشق

ياخي حرام عليك يعني الي بي التابوت السادس انحرق عليهم او الحين توبي ؟؟؟

تراني متابع مانجا ومايهمني لو حرقت لاني توني شفت الشابتر بس الي يحزني او يقهرني متابعين الانمي

كنت متوقع انه الشخصية بتنحرق عليكم بس مو بي السرعة ذي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة itachi77711

حبيبى ايتاشى كان عميل مزدووووووووووووووج يعنى كان يعتقدوا اليوتشيها انه هو معهم ولكنه مع القرية وايتاشى قتل العشيرة غدر ما بظنه قادر على هزيمة قوات الشرطة بمفرده + شيسوى كان مع اليوتشيها
هل ايتاشى قادر على هزيمة قوات الشرطة وشيسوى ؟؟

طيب آلنسآء و آلأطفآل وش ذنبهم ..؟

+
أتوقع لو توجه إبتآتشي إلى آلهوكآجي و أخبره بآلأمر أتوقع أنـه أول من سيقف معـه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed166

انا عضوم جديد ارجو ان تقبلونى معكم و اريد القول انه لسه لم يأكد ان توبى هو اوبيتو لان كاكاشى رأى وجهه بعد تحطم القناع فقال اوبيتو ما معناه انه بيسأله انت اوبيتو ؟ وانتهى الفصل عادى ممكن يكون فيه قصة وراء الموضوع و ده مش اوبيتو الحقيقى و ممكن يكون هوا يعنى مفيش حد يزعل نفسه بالنسبة للحرق

اخوي سكر الموضوع الله يخليك انا شفت الشابتر او عرفت منهو لاتحاول تصرف

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OP ~ NS

انا ما قلت لك اني راحح اترجم لك

و بعدين من اللي راح يترجم من الاعضاء و قال ترجمتي ازين من viz و بعدين بجدك انت تقارن عمل فردي مثل العاشق بعمل شركة بكبرها مو فريق شركة

ياخي ترجمة العاشق افضل ترجمة عربية و خذها مني لكن اذا كان في فريق لكل شغلة تقارنة بعمل فردي

يعني مثلا فريق للترجمة و فريق للانتاج الخخ ..

انا ماقلت اني اعرف كم كلمة انا حتى كلمة ما اعرف انطقها وبالطقاق ما اعرف الا بعض الكلمات التي تردد دائما في الانميات نظرا لكثر الانميات اللي اتابعها

لكن اذا جينا لترجمة العاشق فهي احترافية رضيت ام لا لانه ان لم تكن احترافية اجل من وين يجيب الترجمة مو من اللي المترجمين المحترفين امثال viz

وش تحس فيه يالغالي

انا من الذين يقولون ترجمة فيز محترفة وممتازة

وصراحة فهمت بردك هذا انت ضدي والا معي

العاشق محترفين لكن مو مثل فيز فهو يترجم من اليابانية على طول

والمترجمين بعضهم يابانيين يعرفون انجليزي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MADARA mtz

ههههه شكرا لجهودكم ...

اولا .. كلامي موجه للأخ من مكسات ..

ارجوا منك ان تنقل كلامي له

ارجوا ان تشكر الاخ من مكسات نيابة عني علي الترجمة

ثانيا حصلنا علي الترجمة من اليابانية مباشرة

وكلكم نفس الترجمة

الان اخبروني ... اين هي كلمة (سينين)

اصلا انا كنت انتظرر الترجمة حتي اتأكد من هذه الكلمة

واتضح ان توبي لم يقلها .. وانتم اعترفتم بذلك الان

هذا يعني انه لا يوجد كلمة (حكيم او ناسك)


كما انني قرأت في كلامك اننا مترجمين مبتدئين او لاأدري ما قصدك

اريد ان اخبرك شيء عن واحد ... انا لست مترجم ولا اعرف كيفية الترجمة

ولا اعرف شيئا عن اليابانية ... انت فاهمني غلط

انا كل قصدي .. انه لم تذكر كلمة (سينين) اللتي تعني حكيم

توبي لم يقل (ريكودو سينين) بل قال (ريكودو) فقط

لذلك لايجب ان تترجم (حكيم الطرق الستة) بل يجب ان تترجم (الطرق الستة) فقط

وترجمتك تثبت ان توبي لم يقل حكيم او sage

.........................

ثانيا ... كلامي موجه .. اليك يا كوراما

لدي خبرين لك ..

الاول .. اسحب كلامي بشأن ان المسارات هي (السنجو والاووتشيها والرينغان)

انا لا أزال مقتنع ان هذا صحيح ... لكن الدليل الوحيد لم يعد له وجود الان (للأسف)

لكني لا ازال مقتنع بهذا ومتأكد ان هذا سيذكر يوما ما



ثاني شيء ... انا لا أظن ان مسارات الريكودو هي مسارات الرينغان

.................


بالنسبة لكلامك علي ان الريكودو تعني (حكيم الطرق الستة)

هذا خاااااااااااااااااطئ ... انت اخترعت ها بنفسك ولا يوجد دليل علي هذا

نحن في النقاش نقول كلمة (ريكودو) فقط اختصار ..!!

لكن بالياباني هذه الكلمة تعني (طرق ستة)

والاخ باين 1 شرح لنا ذلك في هذا الرد ...

http://www.3asq.com/showpost.php?p=2...ostcount=22419


وكل مرة يتكلمون عن الريكودو .. يقولون (الريكودو سينين)

تعني.. حكيم الطرق الستة او ناسك الطرق الستة ... لايوجد غير هذين المعنين

اما (زعيم) .. فلا تشاركهم في المعني

واتحداك تجيبلي دليل من الانمي انهم قالوا (ريكودو) فقط وهم يتكلمون عن الريكودو سينين

(حكيم الطرق الستة ... ريكودو سينين) جملة واحدة لايمكن اختصارها

نحن فقط اللذين نختصره في النقاش ..

اذا قالوا بالياباني (ريكودو) فقط .. فإن المعني يكون (طرق ستة)

ارجوا ان تفهم هذا .. لان هذه الحقيقة

ولا تقللي اني اترجم و اترجم ولا اعرف اللغة ... انت تقول هذا لتتهرب من الحقيقة

انا لا اترجم شيء ... فهذه حقيقة معروفة

وليس انت من يقرر اذا كانوا يختصرون الاسم بقولهم (ريكودو) فقط

فهم لم يقولوا (سينين) لذا لا يوجد حكيم


النهاية

يا اخي لم يذكر سينين فهو ليس شرط لكي يكون حكيم المسارات الستة

المترجم وضح بنفسه يقول انه يقصد حكيم المسارات الستة لكن لم يذكر sage

في ترجمته لغرض انه يريد ان يوضح ويسهل الجملة فهو ذكر you .. were the third rikudo

لاحظ كلمة ( were ) يعني كنت لو هو مسار لما قال كنت بل قال ( تكون ) والترجمة من اليابانية

فيها كلمة شخص يعني ثالث شخص يعني ثالث حكيم لان المسارات ليست اشخاص فأتركوا العناد

وواحد كلم المترجم وقال نفس كلامكم قال توبي يقول انه ثاني مسار رد عليه المترجم الياباني يقول

لا هو ثالث حكيم للمسارات الستة لكن لم يكتب كلمة sage لانه لا يقصد بالريكيدو حرفيا المسارات الستة

بل قصد الرييكيدو فقط ولو كتب جمبها انت الثالث المعنى بيكون انت ثالث حكيم للمسارات الستة

فالأول والاخير اليابانية فيها كلمة شخص لكن المترجم يقول ما حب يخربط المتابعين فهو لو اراد ان يقول انت ثالث مسار

فسيقول

you .. are the third of rikudo

بيقول كذا لو انه يعني بكلمة ريكيدو ( ستة مسارات ) حرفيا لكن هو لم يعنيها بالطريقة اللي انتم

فهمتوها وهذا الخطأ اللي وقعوا فيه سلييبي فانز اللي تستدلون بترجمتهم

العضو اللي في مكسات ذكر لي يقول لا تهتم فيهم فالموضوع لم يصبح نقاش بل اصبح مكابرة ولا يريدون

ان يعترفون وفعلا من كلامكم وضحتم كلامه

انا اهم شئ اقتنعت وعرفت الحقيقة وانتم مع نفسكم هههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed166

انا عضوم جديد ارجو ان تقبلونى معكم و اريد القول انه لسه لم يأكد ان توبى هو اوبيتو لان كاكاشى رأى وجهه بعد تحطم القناع فقال اوبيتو ما معناه انه بيسأله انت اوبيتو ؟ وانتهى الفصل عادى ممكن يكون فيه قصة وراء الموضوع و ده مش اوبيتو الحقيقى و ممكن يكون هوا يعنى مفيش حد يزعل نفسه بالنسبة للحرق

آلله يعطيك آلعآفيـه ويريحك زي مآ ريحتني

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة classic

طيب آلنسآء و آلأطفآل وش ذنبهم ..؟

+
أتوقع لو توجه إبتآتشي إلى آلهوكآجي و أخبره بآلأمر أتوقع أنـه أول من سيقف معـه

حبيبى فعلا لم يجد العوكاج مفر من ابادة العشيرة وحاول حل الموضوع بالنقاش اكثر من مرة ومحاولاته كانت فاشلة راجع حقيقة ايتاشى على لسان توبى وتتأكد
النساء والاطفال تقول ايه ذنبهم صحيح ؟؟ اليوتشيها جميعا كانوا هيقوموا بالانقلاب ولو ترك منهم الاطفال والنساء من وين تضمن انو الاطفال لما يكبروا ما ينتقموا من كونوها ويدمروها زى ساسكى ؟؟ وكمان ايتاشى اباد العشيرة حتى لا تخسر سمعتها فبقاء سر ان ايتاشى اباد العشيرة لاسبابه الخاصة واعتباره مجرم من الصنف اس يحفظ للعشيرة اسمها وتاريخها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the dragon slayer

اخوي سكر الموضوع الله يخليك انا شفت الشابتر او عرفت منهو لاتحاول تصرف

اعتقد الكلام اللي انت مقتبسه صحيح

لكن قفلوا السالفة