Otaku caffe ( النسخة الأولى )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stay pain

سأتكلم بحسب الأحداث

تيماري دخلت في نهاية المعركه والجميع يعلم انها لو لم تتدخل لمات شيكامارو في تلك اللحظة

أنا ارى تايويا لأن تيماري كل ما تجيده هو اطلاق الرياح فقط على عكس تايويا اللتي تملك أحد اقوى القينجتسو وهو الصوتي وتقنيات مختلفة والأهم من ذلك هو الختم الملعون

تايويا خسرت الكثير من التشاكارا و تضررت كثير من شيكامارو ولهاذا دخلت تيماري المعركه بكامل قوتها ومن الطبيعي ان تنتصر

إذاً , بعيداً عن أحداث الأنيمي

ترى أنّ تايويا أقوى من تيماري ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة α и ı м ν ѕ є к α ι

الله يعينك


-----------

إلى أين وصلت لحدّ الآن ؟

مازلت في الحلقات الأولى و وصلت الحلف 17 من كود جيس2
متأخر في المشاهدة بسبب الدراسة و متابعة بعض المسلسلات(game of thrones-theblacklist-breaking bad)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kha15

كم تستهلك من وقت ترجمة الحلقة الواحدة
+
افضل الاستهلاك و المشاهدة على احتراف الترجمة<عمل شاق ههه

على حسب مضمون الحلقة

فمثلاً الحلقة 190 اللّعينة
كلّفتني يوماً بأكمله

كان فيها العديد من المصطلحات الأجنبّيّة الّتي لم أفهمها , فتوجّب علّي الإتّصال بالنّت لترجمتها

و هناك مواقف لم أقدر على فهمها كيفما قرأتها , سواء بالعربيّة أو الإنجليزيّة
لذا توجّب عليّ الرّجوع إلى المانجا و التّأكدّ منها

في حين أنّي ترجمت نفس عدد التيترات في الفيلم الأوّل لكنّه لم يستغرق سوى نصف يوم

كما أنّي بطيء جدّا في الترجمة مقارنة بالمترجمين الآخرين
و غالباً ما أملّ في وسط العمل و آخذ استراحة غير محدودة المدّة

السلام عليكم
عندي سؤال
ايهي افلام كونان الي ما تستحق المشاهدة؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة α и ı м ν ѕ є к α ι

هل فهِمت ما كنتُ قصدته بـ"المواجهات المباشرة"

كنت أقصد المواجهات بين جوكو و فيجيتا و ليس عن النّقاش


من الّذي خرج عن سياق الموضوع الآن .. أنا أم أنت ؟

-------------------------------

ما هي تلك النّقطة ؟

تكلّم لا تخف يا فتى , فالإحراج هو للأطفال الصّغار فقط

---------------------------------

لا يا أخي , لو أنّك تسأل عن شيء بسيط كهذا

فإذا جوابي لا بكلّ بساطة

هل أنت سعيد الآن ؟

هذا ردك ولا تغير كلامك

المشكلة أنّه تحاشى المواجهات المباشرة , و قال أنّ فيجيتا أقوى من كاكاروت لأنّه دمّر كوكب فقط

هذا الكلام كان لي

لم يخرج عن الموضوع سواك وكالعاده

كانت على ما اذكر عن تشاكارا الأبن الأصغر والأكبر للريكيدو

وكان هناك مادارا - تاور - أنا - فادي ساما - والقليل من الأعضاء

اذا كان عليك ان تجاوب من البداية بدلاً من اللف والدوران وإدخال اشياء اخرى في النقاش

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة free.gaza

شباب أي فريق من بين الفرق الآتية أفضل و ترجمته أدق ( مترجمين للأنجليزي ) :

Fff

deadfish

commie

horriblesubs

كثير يمدحون هوريبل سب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة α и ı м ν ѕ є к α ι

إذاً , بعيداً عن أحداث الأنيمي

ترى أنّ تايويا أقوى من تيماري ؟

نعم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kha15

مازلت في الحلقات الأولى و وصلت الحلف 17 من كود جيس2
متأخر في المشاهدة بسبب الدراسة و متابعة بعض المسلسلات(game of thrones-theblacklist-breaking bad)

يعني أنّك قريب تنتهي من المعجزة كود جياس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة α и ı м ν ѕ є к α ι

على حسب مضمون الحلقة

فمثلاً الحلقة 190 اللّعينة
كلّفتني يوماً بأكمله

كان فيها العديد من المصطلحات الأجنبّيّة الّتي لم أفهمها , فتوجّب علّي الإتّصال بالنّت لترجمتها

و هناك مواقف لم أقدر على فهمها كيفما قرأتها , سواء بالعربيّة أو الإنجليزيّة
لذا توجّب عليّ الرّجوع إلى المانجا و التّأكدّ منها

في حين أنّي ترجمت نفس عدد التيترات في الفيلم الأوّل لكنّه لم يستغرق سوى نصف يوم

كما أنّي بطيء جدّا في الترجمة مقارنة بالمترجمين الآخرين
و غالباً ما أملّ في وسط العمل و آخذ استراحة غير محدودة المدّة

الله يعينك لن يلومك أحد على التأخير
على كل هي هواية

ستاي باين ما هذا بحق الجحيم

تايويا تهزم ايتاشي

ما هذا الهراء

يا رجل سيد تايويا و الذي اعطاها القوة و كل شيء هزم من ايتاشي بثانية واحدة وبسهولة

وهذا سيدها وزعيمها

فما لقيت الا هي تهزم ايتاشي

يا رجل ايتاشي مو بحاجة لوقت يضيعه في هذا الهراء

ناروتو هزم نينجا الصوت كلهما براسينجان في فلر

ايتاشي كل ما عليه ان ينظر اليها بدون شارينغان حتى

وتلقاها بللت ملابسها من الخوف

اذا نيجا جونين عادين جعلوها تستخدم الطور الثالث هي و البقية

وهؤلاء عاديين

ليس بمستوى كاجي مثل ايتاشي