l ٱلدرس الأۉل مٰن ڍۋرة آح‘ـٺرآف ٱلمٱنج‘ـا ll برعايـۃ فريق HuNtEr'S (تابع للمُسابقة)

بـسـمـ آللهـ آلـرحـمـآنـ آلـرحـيـمـ


و آڷصڷآۃ ۈآڷسڷآم عڷى أشرف آڷأنبيآء ۈآڷمُرسڷين سيدنآ مُحمد عڷيه أفضڷ آڷصڷآۃ ۈ أٺم آڷٺسڷيم


•| اڷڛڷام عڷيڪم ۈ رـζـمـہ اڷڷـہ ۈ برڪاتـہ |

:::::::

أحـمٰمٰ ..... إيشش العباقرة يقۋلّۋن

أيۉھ..>> سيڍاٺي أنسٱٺي سآدٺي سيڍآٺي ..>> لآ لآ مش گذآ ..


أح‘ـمٰمٰ.. .. أنسآٺي سآڍٺي ۋيٱسآٺدي ..>> أٺـζـداگمٰ ٺقۋلونها 3 مرآٺ "ع" السريع..

أـζـمم >> كوح كوح كوححححح >> ...


::::::::::

آلمٰه۫مٰ .. گيفگمٰ أعزآئي أعضآء ۋزوآر منٺديٱٺ آلعٱشق الگرٱمٰ..

والأتون من ـζـميع بقاع الأرض أي من شمال ـζـنوب الكرة الأرضيـہ..

إلےٰ شرق الغربي ٱلأقصٓےٰ...

يسعدنٱ أن نسٺضيف ..

ζـميع الأعضاء من مُبدعين ومـζـترفين ومـζـترمين وموسوسين
ومـζـششين والأغبياء ...وألخ..

::::::::

ۋيسعڍ فريق {HuNtEr'S} >> أن يٺهنٺرگم ..>> يعني يٺصۧـيڍگمٰ>> أي ييع ..

أن يقدم أول مواضيعـہ

ۋيسعدنٱ أن نقدم لگم سلسلـہ ڍرۋس لأـζـتراف ترجمة + تبييض المانـζـآ..


ۋأيضآ يُسعدني أن أقدم لگم أۋل مواضيعنٱ في ..


{::"آڷمسآبقـۃ آڷڪبرى لأقسآم آڷإنمي"::}


ونآمل منكم أن تـζـوز مواضيعنآ على رضاكُم ..

*ٱلششرحـ في هذا آلمقْطَع صَۋٺِي

* يوج‘ـد ٺصٓۋيٺ في ٱلأعلےٰ .. أرج‘ـو من الجميع آلٺصويٺ لما يرۋنـہ أفضل في ٱلڍرس ٱلقٱدمٰ : ھل يگون الشرحـ صَۋٺي أم عن طريق ٱلمُٰفگرة ؟


http://im12.gulfup.com/2012-08-07/1344345926931.png





شرح‘ (ٱلفيديۋ ) + رفع : A.C.E

أسآسيآٺ إح‘ـٺراف آلمٱنج‘ـٱ + المُٰۋنٺاج‘ : SemO HunTeR

ٺصٓميمٰ آلطقم : ساواكو

گٺآبـۃ آلمٰۋضۋع + الٺنسيق : βĺứê ĎṜấGŎή , A.C.E

1) مٰآ ه۫ي المآنج‘ـٱ..؟


.ْْْ.


في ٱللغـۃ اليآبٱنيـۃ... ٺعني المآنج‘ـٱ~ ٱلقصۧـصۧـ ٱلمٰصۧـۋرة

في خ‘ـآرج اليآبآن.... ٺعني المآنج‘ـٱ: ٱلقصٰص المصۧـۉرة اليٱبٱنيـۃ

يٺگۋن آلعڍد الۋآح‘ـڍ من المآنج‘ـٱمٰن 200 إلےٰ 850 صۧـفح‘ــۃ

و ٺٺگون گل سلسلـۃ مٰن قصـۃ ۋآح‘ـدة ٺصٓدر بشگل ڍۋري علےٰ شگل أعدآڍ

إذٱ گانٺ المآنج‘ـٱ نآجح‘ــۃ ج‘ـداً... قد ٺسٺمٰر في آلصدۋر لسنۉٱٺ...

و في ٱلگثير من آلح‘ـآلآٺ... يصدر مٰؤلف المآنج‘ـٱعددآً وٱحـدٱً فقط ليعلم مدى ٺقبل النٱس للعدد...

ۋ إذآ لآقےٰ اسٺحـسٱنٱً... يسٺمر في اصٰڍآر الآعڍاد

ممآ يعني أن الگثير من مٰؤلفين المآنج‘ـٱ... يصٰدۉرن المآنج‘ـٱ, ۋ ه۫مٰ لآ يعرفۋن بعد گيف

سينھون ٱلقصٓـۃ...مثل بليٺش ۋنارۋٺۋ...

المآنج‘ـٱ آلنآج‘ـح‘ــۃ في اليابآن يباع منھا مٰلآيين آلنسخ‘ في ٱلآسبوع ٱلۋاحـد.

ۉ مٰن الرائج‘ گذلگ ٺح‘ـۋيل قصص المآنج‘ـٱ إلےٰ آنمٰي... لذآ يعٺبر فن آلمٰانجا ۋ فن ٱلآنيمي فنٱن مٰٺرابطان ۋ مٺصۧـلآن.
لأنـہ 90% من آلآنيمٰي ه۫ۉ في ٱلأصٰل مآنج‘ـٱ


و القصٓصٓ آلٺي ٺگٺب فيھا المآنج‘ـٱ,قصۧـصٰ مٺنۋعـۃ ج‘ـڍآً... ج‘ـدآً.....ٺعڍٺ گل حـدۋد آلخيآل،
ۋ المٰٺآبع المآنج‘ـٱۋ الآنمي... سيٺسآءل... من أين يأٺي آليآبآنييۋن به۫ذآ الخ‘ـيٱل؟

ۋ بسبب ٺنۋع ھذا الفن، فإن المآنج‘ـٱ ۉ الآنمٰي گذلگ...
ٺٺم ٺرج‘ـمٺهمٰ بشگل يۋمي إلےٰ عدة لغآٺ: ٱلآنج‘ـليزيـۃ، الفرنسيـۃ، ٱلآيطآليـۃ، آلآسبٱنيـۃ، ٱلھنڍيـۃ، ٱلعربيـۃ...

ۋ غيره۫م من اللغاٺ... مٰمآ يشير إلےٰ أن آلگثير ۋ الگثير مٰن ٱلناس ح‘ـۋل آلعٱلم أصۧـبح‘ـۉآ مٰن عشاق المآنج‘ـٱ ۋ الآنمي



2) خطۉآٺ ٺرجمٰـۃ المآنج‘ـٱ:





1- آلٺرج‘ـمـۃ/Translating


ۉھي عمٰليـۃ ٺحـۋيل آلنصوصٰ الأج‘ـنبيـۃ المگٺوبـۃ علےٰ صۧـفح‘ـآٺ الفصل إلےٰ نص مگٺۉب بٱللغـۃ ٱلعربيـۃ


ومن ثمٰ حـفظ ٱلنص آلعربي مگٺۋبآً دٱخل "مٰسٺند نصٰ" ليسه۫ل آلعۋڍة أليـہ لآح‘ـقٱً عنڍ آللصق...




2-الٺبييض/Cleaning


ۋھي عمليـۃ ٺنظيف صفحـٱٺ ٱلفصل مٰن گٱفـۃ الگلمٰآٺ ۋالعبآرآٺ ٱلٺي بآللغـۃ الأنگليزيـۃ للحـصۉل علےٰ صفح‘ـٱٺ مٰبيضـۃ خ‘ـٱليـۃ من آلگلآم



عن طريق برنامج‘ آلفۉٺۋشوب



3- اللصٓق/paste




ۋه۫ي عمليـۃ أخذ النص العربي ٱلذي قد ٺمّ ٺرجمٺـہ مسبقآً ۉۋضعـہ علےٰ الصٰفحـاٺ ٱلمٰبيّضـۃ



copy > paste عن طريق برنٱمٰج ٱلفۋٺۋشوب



ۉه۫نٱگ مٰٺممٱٺ للعمٰل ٺجعل مٰنـہ ممٰيزٱً ۉهي:


الٺدقيق ۉالٺنسيق


3) مٰٺطلباٺ ٺرجمـۃ آلمٰٱنج‘ـآ:





1- خ‘ـبرة ج‘ـيڍة في اللغـۃ الأنگليزيـۃ



2- خ‘ـبرة مٺۋسطـۃ في ٱلفۉٺۋشۋب



3- برنٱمٰج‘ آلفوٺوشۋب للٺبييض واللصق

4- برنٱمٰج ح‘ـفظ النصٓۋص : (المفگرة, word....) لحـفظ النصٓ آلمٺرجمٰ قبل لصۧـقـہ

5- برنآمج ٱلضغط: (WinRAR) لضغط العمل النھائي قبل رفعـہ .. أۋ يُمٰگن آلإسٺعانـۃ بـ مٰج‘ـلد في حـال عدمٰ ٺۋفر ٱلبرنامج ..

ۋسيٺم شرح‘ آلطريقـۃ في ٱلمٰقطع ,





4)مۋاقع ٱلمٰٱنجٱ ٱلمٰٺرج‘ـمٰـۃ





ه۫ذه۫ بعض ٱلمٰۋٱقع ٱلٺي يمٰگننآ آلح‘ـصۉل منه۫آ علےٰ المآنج‘ـآ المٺرج‘ـمـۃ للغـۃ ٱلإنجليزيـۃ


www.mangareader.net
www.mangastream.com
www.mangapanda.com
www.mangarush.com
www.onemanga.com


و‘بالنسبـۃ للغـۃ العربيـۃ:



www.3asq.com



ۉالآن فلنُشٱھد آلشرحـ العملي في المقطع بٱلأسفل ..















علےٰ المٰيديآ فآير .. من هنا

علےٰ آلزدشير .. مٰن هنا

* لمن لا يعملُ لديه سوى الصوت .. أرجو مُتابعة المُشاهدة المُباشرة بالأسفل




علےٰ آليۋٺيۋب .. مٰن هنا

ۋفي آلخ‘ـٺٱن أۋه ~ أقصٰڍ >> ۉفي ٱلخٺام ..

أسعدنآ مٰرۋرگ أنٺ و ۋجھگ علےٰ مۋضۉعنا آلمٰٺعۋب عليـہ >> أوه قلٺهٱ مٰن قلبي.. <<

المهم .. سعڍنآ بٺۉاج‘ـڍگمٰ مٰعنٱ في هذآ ٱلڍرس ..

ۋأنٺظرۋني في آلڍرس آلقاڍم ..

---

التعديل الأخير تم بواسطة A.C.E ; 08-19-2012 الساعة 06:42 PM