نقاشات Naruto ( النسخة الرابعة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕнιяo чαѕнα

انت تتحدث عن الكلام فبالتأكيد سيكون للترجمه دور كبير جدا
لو ان تتكلم عن لقطه والفرق بينها وبين المانجا هنا انا اتفق معك
واذا كنت لا تتحدث عن الترجمة اذاً عن ماذا تتحدث ؟


ذهبت الى افضل موقع يترجم المانجا على حد علمي
ووجدت الكلام كما هو في الانمي
وترجمة اجنبيه ايضاً




الذي محدد بالاصفر
ما قولك الان ؟

و أنا أيضاً ذهبت إلى أفضل موقع يترجم المانجا على حد علمي

و وجدت الكلام ليس كما هو في الأنمي أيضاً

و ترجمة أجنبية أيضاً



ما قولك الآن ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة м α đ ā я ą

و أنا أيضاً ذهبت إلى أفضل موقع يترجم المانجا على حد علمي

و وجدت الكلام ليس كما هو في الأنمي أيضاً

و ترجمة أجنبية أيضاً



ما قولك الآن ؟

كما قلت لك
على حد علمي ان مانجا ريدر افضل موقع يترجم المانجا


بما ان الترجمات تعارضت فـ اقول :
ان نرجع الى الترجمة العربيه الاحترافيه
التي تعيد التدقيق من اليابانيه مباشرةً
وتقول هو ان السوسانو تقارع البيجو قوةً

السيف الذهبي
انا لا اعلم كيف احصل الترجمة الرسميه للمانجا
ولكن ما اعلمه هو ان Mangareader افضل موقع يترجم المانجا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕнιяo чαѕнα

كما قلت لك
على حد علمي ان مانجا ريدر افضل موقع يترجم المانجا


بما ان الترجمات تعارضت فـ اقول :
ان نرجع الى الترجمة العربيه الاحترافيه
التي تعيد التدقيق من اليابانيه مباشرةً
وتقول هو ان السوسانو تقارع البيجو قوةً

السيف الذهبي
انا لا اعلم كيف احصل الترجمة الرسميه للمانجا
ولكن ما اعلمه هو ان Mangareader افضل موقع يترجم المانجا

هاهي أفضل ترجمة مانجا عربية على حد علمي :

هنا

و هي من ترجمة فريق العاشق الأسطوووري للمانجا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة м α đ ā я ą

هاهي أفضل ترجمة مانجا عربية على حد علمي :

هنا

و هي من ترجمة فريق العاشق الأسطوووري للمانجا

اخي مادارا الامر واضح ولا يحتاج كل هذا النقاش


وهل هذه الترجمة افضل من من ترجمة العاشق الذي يعيد التدقيق من اليابانيه مباشرة ؟
ولا تنسى ايضاً ان العاشق حالياً هو الافضل والمتفرد بدقة الترجمة وصحتها


حبيبي مادارا
خذها مني غالباً فرق ترجمة الانمي افضل من فرق ترجمة المانجا
لذلك اعتمد على الانمي افضل
ولا تجعل رغبتك في اظهار قوة مادارا تضلك عن الترجمة الصحيحه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕнιяo чαѕнα

اخي مادارا الامر واضح ولا يحتاج كل هذا النقاش


وهل هذه الترجمة افضل من من ترجمة العاشق الذي يعيد التدقيق من اليابانيه مباشرة ؟
ولا تنسى ايضاً ان العاشق حالياً هو الافضل والمتفرد بدقة الترجمة وصحتها


حبيبي مادارا
خذها مني غالباً فرق ترجمة الانمي افضل من فرق ترجمة المانجا
لذلك اعتمد على الانمي افضل
ولا تجعل رغبتك في اظهار قوة مادارا تضلك عن الترجمة الصحيحه

[/center]

لحظة لحظة , منذ متى و أنا أقول لك أنا لا أقصد ترجمة الأنمي

ترجمة الأنمي صحيحة , لأنه أساساً باليابانية قيل أن السوسانو الكاملة تقارع البيجو قوة

و أنت بنفسك قلت أن العاشق هو الأول و المتميز بالترجمة الصحيحة و الدقيقة

و أنا الترجمة العربية التي أعطيتها لك هي لفريق العاشق في المانجا

لا أدري كيف حكمت على أنني أريد إظهار قوة مادارا !!!

هدفي هو إظهار أن الكلام في الأنمي ليس بالضرورة صحيح

و أكرر لك للمرة السادسة بعد الألف , لا أقصد الترجمة

هذا آخر رد لي في موضوع النقاش هذا

شكراً لك زيرو سان
واشكرك مره على تصحيح المعلومه


مادارا
ارى ان الموضوع لا يستحق كل هذا النقاش
والافضل اقفاله
وقلت لك اكثر من مره استديو بيروت يطبق لما في المانجا ماعدى تقليل الدمويه وماشابه
لهذا المشكله هنا في اختلاف الترجمة
ووجدت ترجمتين تقول نفس كلام الانمي وترجمتين تقول عكس ذلك
لهذا قلت ان الترحمة هي السبب في اختلاف المعاني
وليس الاستديو نفسه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕнιяo чαѕнα

شكراً لك زيرو سان
واشكرك مره على تصحيح المعلومه


مادارا
ارى ان الموضوع لا يستحق كل هذا النقاش
والافضل اقفاله
وقلت لك اكثر من مره استديو بيروت يطبق لما في المانجا ماعدى تقليل الدمويه وماشابه
لهذا المشكله هنا في اختلاف الترجمة
ووجدت ترجمتين تقول نفس كلام الانمي وترجمتين تقول عكس ذلك
لهذا قلت ان الترحمة هي السبب في اختلاف المعاني
وليس الاستديو نفسه

العفو شيرو سان

عمومًا النقطة لا تهم كثيرًا

فأنا ألتزم بما ورد في الأنمي لأن المعلومة راح تظهر بشكل أفضل وأوضح

عمومًا سأفتح نقطة نقاش بسيطة وهي

بعد الحلقة 344 ما رأيك بمادارا وهدفه ووسيلته لتحقيق الهدف!

وهل أعجبك أكثر من السابق؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

بعد الحلقة 344 ما رأيك بمادارا وهدفه ووسيلته لتحقيق الهدف!

وهل أعجبك أكثر من السابق؟

يعطيك ألف عااافية على نقطة النقاش

مادارا من البداية يعجبني , و يزداد إعجابي به حلقة بعد حلقة

الشيء الذي لفت نظري في مادارا في الحلقة 344

هو حكمته , كلامه عن المنتصرين و الخاسرين

و كلامه عن السلام و الكراهية , كان أسطووووووووووووري

أعجبني هدوء مادارا و عدم إنفعاله عندما بدأ أوبيتو بالصراخ في بداية الفلاش باك

ظنا منه أن مادارا شينيجامي من اليوتشيها <<< أستغفر الله

مادارا بالنسبة لي كان يملك { القوة الأسطووووورية + الخبرة الكبيييييرة + الذكاء الخااااارق + الهيبة الرهيييييبة }

و بعد الحلقة 344 , لاحظت أنه يملك حكمةً رااااائعة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

العفو شيرو سان

عمومًا النقطة لا تهم كثيرًا

فأنا ألتزم بما ورد في الأنمي لأن المعلومة راح تظهر بشكل أفضل وأوضح

عمومًا سأفتح نقطة نقاش بسيطة وهي

بعد الحلقة 344 ما رأيك بمادارا وهدفه ووسيلته لتحقيق الهدف!

وهل أعجبك أكثر من السابق؟

وانا مثلك التزم بما ورد في الانمي


مادارا كل حلقه يبهرني و يزداد حبي له
و في الحلقات القادمه سيبهرنا اكثر و اكثر


وهدفه وغايته شريفه وطيبه
لكن المشكلة في الوسيله
وغايته افضل من غاية البطل نفسه


وفلسفته عن الحياة اعجبتني جداً جداً جداً
وذكرتني بفلسفة باين عن الالم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة м α đ ā я ą

يعطيك ألف عااافية على نقطة النقاش

مادارا من البداية يعجبني , و يزداد إعجابي به حلقة بعد حلقة

الشيء الذي لفت نظري في مادارا في الحلقة 344

هو حكمته , كلامه عن المنتصرين و الخاسرين

و كلامه عن السلام و الكراهية , كان أسطووووووووووووري

أعجبني هدوء مادارا و عدم إنفعاله عندما بدأ أوبيتو بالصراخ في بداية الفلاش باك

ظنا منه أن مادارا شينيجامي من اليوتشيها <<< أستغفر الله

مادارا بالنسبة لي كان يملك { القوة الأسطووووورية + الخبرة الكبيييييرة + الذكاء الخااااارق + الهيبة الرهيييييبة }

و بعد الحلقة 344 , لاحظت أنه يملك حكمةً رااااائعة

الله يعافيك

كلام جميل جدًا

مادارا من بداية ظهوره أعجب به كثيرين

كيف لا وهو أسطورة اليوتشيها ويتميز بالحكمة والقوة والشارينجان والرينيجان

وتقنيات قوية جدًا يصعب ردعها

فعلًا أعجبني كلامه وأثبت لي أن هدفه نبيل جدًا

يب كان شيء مضحك من أوبيتو

بالفعل هذا الأسطورة يكبر في عيني في كل فعل أسطوري له

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕнιяo чαѕнα

وانا مثلك التزم بما ورد في الانمي


مادارا كل حلقه يبهرني و يزداد حبه له
و في الحلقات القادمه سيبهرنا اكثر و اكثر


وهدفه وغايته شريفه وطيبه
لكن المشكلة في الوسيله
وغايته افضل من غاية البطل نفسه


وفلسفته عن الحياة اعجبتني جداً جداً جداً
وذكرتني بفلسفة باين عن الالم

وهذا الأفضل حتى ما نختلف

يب يب مادارا لا زال عنده الكثير ليظهره

هدفه شريف وأما الوسيلة فهي الوحيدة @_@

يعني ما يقدر يقول لناروتو ساعدني فيها

لأن ناروتو هدفه مختلف كليًا

هدفه أكيد افضل من ناروتو

يب فلسفة عجيبة ووقعها كبير

ومن ينسى فلسفة باين عن الألم

فلسفة لا تنسى ولها أثر كبير لكل متابع لناروتو