نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى)

Son_Goku · 10-25-2016, 06:04 AM

إن كانت حلقة فردية، نطرحها بعد صدور الترجمة الإنجليزية بثلاثة إلى أربعة أيام على الأرجح
وإن كانت ثنائية أو ثلاثية، فنطرحها بعد صدور الترجمة الإنجليزية للجزء الأخير للسلسلة بستة إلى سبعة أيام.
لكننا سنطرح الثنائية المانغاوية القادمة 836-837 بسرعة إن شاء الله (ربما يوم الجمعة أو السبت) إن يسر الله لنا ذلك لأن علينا البدء بالعمل على الفيلم الذي قد تطرح ترجمة إنجليزية له خلال أيام إن شاء الله

سفاح · 10-25-2016, 08:07 AM

لماذا ﻻ تترجمون من اللغة اليابانية مباشرة ؟؟؟؟

Son_Goku · 10-26-2016, 12:27 AM

لا أحد يترجم من اليابانية مباشرة، ومن يدعي ذلك فهو كاذب على الأرجح.
أما الفرق التي تترجم الحلقات المانغاوية قبل صدور ترجمتها الإنجليزية .. فهي تعتمد على توقيت الترجمة الألمانية التي تصدر بسرعة + الترجمة من فصول المانغا المقابلة للحلقة + ترجمة بعض العبارات (التي وردت في الحلقة ولم ترد في المانغا) من الترجمة الألمانية باستخدام مترجم غوغل على الأرجح.
وهذه الطريقة لا تضمن ترجمة سليمة؛ لذا لا نعتمدها

سفاح · 10-26-2016, 10:48 AM

طيب ما رأيك بترجمة زي مابدك ؟؟؟؟

Son_Goku · 10-26-2016, 10:21 PM

لا يمكننا وضع جميع مترجمي زي ما بدك في بوتقة واحدة، فمنهم السيئ، ومنهم المقبول، ومنهم الجيد ..
والسبب هو أن المترجم يعمل على الحلقة وحيدًا دون وجود مدقق حقيقي أو مراجع للترجمة، وبالتالي فالمستوى متفاوت
لكن مستواهم عمومًا متواضع، بل ومتواضع جدًا لأنهم لا يهتمون بالجودة .. فلو تقدم مترجم يعتمد كليًا على "مترجم غوغل" لقبله الموقع على الأرجح دون اختباره حتى !
لهذا قلّما تجد مترجمًا "جيدًا" أو "مقبولًا" في فريقهم

سفاح · 10-27-2016, 09:50 AM

المعذرة ماهي حلقات الفلر بعد الحلقة 769 إلى حد اﻷن ؟؟؟

Son_Goku · 10-28-2016, 04:24 AM

هناك ثلاثة مراجع يمكنك الاعتماد عليها بهذا الشأن

الأول من هنا
http://www.msoms-anime.net/t188311.html

الثاني من هنا
http://www.msoms-anime.net/t186929.html

والثالث من ويكبيديا
من هنا

Kagura Hime · 10-31-2016, 05:19 PM

712 - 731

لقد تواجد الفلر ولا بأس به

واخيرا حلقات لـ هيجي

وايضا كايتو كيد

كانت حلقات رائعة

اللذي حيرني اين رآى كونان سيرا من قبل

جاري المتابعة

Son_Goku · 11-02-2016, 06:05 AM

الثنائية المانغاوية 836-837

http://dcmsfansub.blogspot.no/2016/11/blog-post.html

صور من الثنائية

سفاح · 11-02-2016, 06:45 PM

متى جين وفودكا راجعين ؟؟؟؟؟

10-25-2016, 06:04 AM	#6531
Son_Goku Son_Goku مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Son_Goku البحث عن المشاركات التي كتبها Son_Goku Fansuber معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 361281 تاريخ التسجيل: May 2016 العـــــــــــمــر: 31 الجنس: المشـــاركـات: 277 نقـــاط الخبـرة: 246 الأوسمة Facebook : Twitter : Youtube : Blogger :	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) إن كانت حلقة فردية، نطرحها بعد صدور الترجمة الإنجليزية بثلاثة إلى أربعة أيام على الأرجح وإن كانت ثنائية أو ثلاثية، فنطرحها بعد صدور الترجمة الإنجليزية للجزء الأخير للسلسلة بستة إلى سبعة أيام. لكننا سنطرح الثنائية المانغاوية القادمة 836-837 بسرعة إن شاء الله (ربما يوم الجمعة أو السبت) إن يسر الله لنا ذلك لأن علينا البدء بالعمل على الفيلم الذي قد تطرح ترجمة إنجليزية له خلال أيام إن شاء الله التعديل الأخير تم بواسطة Son_Goku ; 10-25-2016 الساعة 06:06 AM

10-25-2016, 08:07 AM	#6532
سفاح سفاح مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى سفاح البحث عن المشاركات التي كتبها سفاح عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 153255 تاريخ التسجيل: May 2012 الجنس: المشـــاركـات: 20,048 نقـــاط الخبـرة: 1367 الأوسمة	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) لماذا ﻻ تترجمون من اللغة اليابانية مباشرة ؟؟؟؟

10-26-2016, 12:27 AM	#6533
Son_Goku Son_Goku مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Son_Goku البحث عن المشاركات التي كتبها Son_Goku Fansuber معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 361281 تاريخ التسجيل: May 2016 العـــــــــــمــر: 31 الجنس: المشـــاركـات: 277 نقـــاط الخبـرة: 246 الأوسمة Facebook : Twitter : Youtube : Blogger :	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) لا أحد يترجم من اليابانية مباشرة، ومن يدعي ذلك فهو كاذب على الأرجح. أما الفرق التي تترجم الحلقات المانغاوية قبل صدور ترجمتها الإنجليزية .. فهي تعتمد على توقيت الترجمة الألمانية التي تصدر بسرعة + الترجمة من فصول المانغا المقابلة للحلقة + ترجمة بعض العبارات (التي وردت في الحلقة ولم ترد في المانغا) من الترجمة الألمانية باستخدام مترجم غوغل على الأرجح. وهذه الطريقة لا تضمن ترجمة سليمة؛ لذا لا نعتمدها التعديل الأخير تم بواسطة Son_Goku ; 10-26-2016 الساعة 12:30 AM

10-26-2016, 10:48 AM	#6534
سفاح سفاح مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى سفاح البحث عن المشاركات التي كتبها سفاح عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 153255 تاريخ التسجيل: May 2012 الجنس: المشـــاركـات: 20,048 نقـــاط الخبـرة: 1367 الأوسمة	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) طيب ما رأيك بترجمة زي مابدك ؟؟؟؟

10-26-2016, 10:21 PM	#6535
Son_Goku Son_Goku مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Son_Goku البحث عن المشاركات التي كتبها Son_Goku Fansuber معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 361281 تاريخ التسجيل: May 2016 العـــــــــــمــر: 31 الجنس: المشـــاركـات: 277 نقـــاط الخبـرة: 246 الأوسمة Facebook : Twitter : Youtube : Blogger :	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) لا يمكننا وضع جميع مترجمي زي ما بدك في بوتقة واحدة، فمنهم السيئ، ومنهم المقبول، ومنهم الجيد .. والسبب هو أن المترجم يعمل على الحلقة وحيدًا دون وجود مدقق حقيقي أو مراجع للترجمة، وبالتالي فالمستوى متفاوت لكن مستواهم عمومًا متواضع، بل ومتواضع جدًا لأنهم لا يهتمون بالجودة .. فلو تقدم مترجم يعتمد كليًا على "مترجم غوغل" لقبله الموقع على الأرجح دون اختباره حتى ! لهذا قلّما تجد مترجمًا "جيدًا" أو "مقبولًا" في فريقهم

10-27-2016, 09:50 AM	#6536
سفاح سفاح مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى سفاح البحث عن المشاركات التي كتبها سفاح عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 153255 تاريخ التسجيل: May 2012 الجنس: المشـــاركـات: 20,048 نقـــاط الخبـرة: 1367 الأوسمة	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) المعذرة ماهي حلقات الفلر بعد الحلقة 769 إلى حد اﻷن ؟؟؟

10-28-2016, 04:24 AM	#6537
Son_Goku Son_Goku مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Son_Goku البحث عن المشاركات التي كتبها Son_Goku Fansuber معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 361281 تاريخ التسجيل: May 2016 العـــــــــــمــر: 31 الجنس: المشـــاركـات: 277 نقـــاط الخبـرة: 246 الأوسمة Facebook : Twitter : Youtube : Blogger :	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) هناك ثلاثة مراجع يمكنك الاعتماد عليها بهذا الشأن الأول من هنا http://www.msoms-anime.net/t188311.html الثاني من هنا http://www.msoms-anime.net/t186929.html والثالث من ويكبيديا من هنا

10-31-2016, 05:19 PM	#6538
Kagura Hime Kagura Hime مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Kagura Hime البحث عن المشاركات التي كتبها Kagura Hime مناقشة مميزة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 109845 تاريخ التسجيل: Feb 2012 الجنس: المشـــاركـات: 10,749 نقـــاط الخبـرة: 1490 الأوسمة My Anime List	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) 712 - 731 لقد تواجد الفلر ولا بأس به واخيرا حلقات لـ هيجي وايضا كايتو كيد كانت حلقات رائعة اللذي حيرني اين رآى كونان سيرا من قبل جاري المتابعة

11-02-2016, 06:05 AM	#6539
Son_Goku Son_Goku مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Son_Goku البحث عن المشاركات التي كتبها Son_Goku Fansuber معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 361281 تاريخ التسجيل: May 2016 العـــــــــــمــر: 31 الجنس: المشـــاركـات: 277 نقـــاط الخبـرة: 246 الأوسمة Facebook : Twitter : Youtube : Blogger :	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) الثنائية المانغاوية 836-837 http://dcmsfansub.blogspot.no/2016/11/blog-post.html صور من الثنائية

11-02-2016, 06:45 PM	#6540
سفاح سفاح مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى سفاح البحث عن المشاركات التي كتبها سفاح عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 153255 تاريخ التسجيل: May 2012 الجنس: المشـــاركـات: 20,048 نقـــاط الخبـرة: 1367 الأوسمة	رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى) متى جين وفودكا راجعين ؟؟؟؟؟

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 5 ( الأعضاء 0 والزوار 5)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى):
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
نقاشات و إستفسارات مانجا Detective Conan (النسخة الأولى)	Mokemist	قسم نقاشات المانجا	143	11-12-2014 07:05 PM
نقاشات وإستفسارات مانجا Bleach (النسخة الأولى)	سهم الإبداع	قسم نقاشات المانجا	3491	09-03-2014 06:12 PM
نقاشات وإستفسارات سبويلرات المانجا (النسخة الأولى)	Mokemist	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	16	07-02-2014 06:11 AM
نقاشات و إستفسارات مانجا Detective Conan \| قسم نقاشات المانجا	Mokemist	قسم إرشيف طلبات التصاميم	6	07-01-2014 03:13 AM
نقاشات وإستفسارات Beelzebub (النسخة الأولى)	Al-Baiz	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	839	11-04-2011 10:53 PM