نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

السلام عليكم..
فيه شي حيرني بين النسختين.. كل نسخه تقول كلام مختلف عن الثاني..
النسخه القديمه قال ذاك المختبر عن هيسوكا.."اكره قول هذا لكننا لسنا ندا له" .. << تقريبا..
اما النسخه الجديده.. قال.."اكره قول هذا لكنه قريب من مستوانا" .. << كذالك تقريبا .. لاني مو حافظ الكلام نصا..
انا استغربت يوم تابعت النسخه الجديده وقال هذا المختبر هذا الكلام.. وحتى لو غلط مترجمين ماراح يكون الغلط كذا ويغير المعنى..
للي تابع المانجا وش قال ذاك المختبر هل قال ان هيسوكا اقوى منهم ام ان مستواه قريب من مستواهم..؟

يعدها ذهب غون لخالته وأخبرها بأنه يريد ان يصبح صيادا

تلك المرأة هي عمته ( أخت أبيه حين ) ولقد تم تحريف علاقتها به في النسخة العربية والسبب مجهول والدليل على ذلك أنه لما غون رجع لمنزل حكت له الجدة عن أن والده جين كان يذهب للغابة لوحده وفي مرة من المرات لحقت به أخته الصغيرة وضاعت وبعدين أعادها للمنزل ولما كبر ترك البيت ورجع بعد سنين وهو يحمل طفل بين ذراعيه وطلب من أخته أنها تعتني بإبنه غون ... ما سبب تحريف كلمة العمة لخالة ؟؟؟ سؤال يطرح نفسه ؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفاح

تلك المرأة هي عمته ( أخت أبيه حين ) ولقد تم تحريف علاقتها به في النسخة العربية والسبب مجهول والدليل على ذلك أنه لما غون رجع لمنزل حكت له الجدة عن أن والده جين كان يذهب للغابة لوحده وفي مرة من المرات لحقت به أخته الصغيرة وضاعت وبعدين أعادها للمنزل ولما كبر ترك البيت ورجع بعد سنين وهو يحمل طفل بين ذراعيه وطلب من أخته أنها تعتني بإبنه غون ... ما سبب تحريف كلمة العمة لخالة ؟؟؟ سؤال يطرح نفسه ؟؟؟؟؟

اظن ان القصة بالعكس

فهم قالو بالنسخة العربية انها اخت جين

لكن في النسخة الجديدة قالوا انها اخت زوجة جين اي خالت جون

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة barhoom-16

السلام عليكم..
فيه شي حيرني بين النسختين.. كل نسخه تقول كلام مختلف عن الثاني..
النسخه القديمه قال ذاك المختبر عن هيسوكا.."اكره قول هذا لكننا لسنا ندا له" .. << تقريبا..
اما النسخه الجديده.. قال.."اكره قول هذا لكنه قريب من مستوانا" .. << كذالك تقريبا .. لاني مو حافظ الكلام نصا..
انا استغربت يوم تابعت النسخه الجديده وقال هذا المختبر هذا الكلام.. وحتى لو غلط مترجمين ماراح يكون الغلط كذا ويغير المعنى..
للي تابع المانجا وش قال ذاك المختبر هل قال ان هيسوكا اقوى منهم ام ان مستواه قريب من مستواهم..؟

قال ان مستوى هيسواكا قريب من مستوى احدهم وليس اقوى منهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة barhoom-16

السلام عليكم..
فيه شي حيرني بين النسختين.. كل نسخه تقول كلام مختلف عن الثاني..
النسخه القديمه قال ذاك المختبر عن هيسوكا.."اكره قول هذا لكننا لسنا ندا له" .. << تقريبا..
اما النسخه الجديده.. قال.."اكره قول هذا لكنه قريب من مستوانا" .. << كذالك تقريبا .. لاني مو حافظ الكلام نصا..
انا استغربت يوم تابعت النسخه الجديده وقال هذا المختبر هذا الكلام.. وحتى لو غلط مترجمين ماراح يكون الغلط كذا ويغير المعنى..
للي تابع المانجا وش قال ذاك المختبر هل قال ان هيسوكا اقوى منهم ام ان مستواه قريب من مستواهم..؟

بأي حلقة قال المشرف الكلام هذا ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas-san

غون استخدم البطاقة للذهاب إلى nigg ولم يقل ging

كما أن هناك ممن يستعملون أسماءَ مستعارة في اللعبة

مثل هيسوكا الذي دخل اللعبة باسم كرولو

لكن نيج هو اول شخص كان مع غون في اللعبة

ولا يوجد غيره ممن قابلهم غون اسمهم نيج

والبطاقة تأخذ مسارها حسب اللعبة ومعلوماتها

وأيضا جين اسس اللعبة من أجل غون لأنه يعلم انه من سينهيها

وبعد ذلك سيجده

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas-san

كلا ... اسم ذلك الشخص كايت وهو تلميذ لوالد غون ، أي أن والد غون كان مدربه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hoaxboii

اخوانى فـ الله

كيفـ لـ هذا الرجلـ الذى ذهبـ اليه جونـ انـ لا يكونـ والده ؟
معـ انـ جونـ قد طلبـ منـ البطاقه الذهابـ الى ابيه !

وانا أيضا مثلك مستغرب

هل يعقل ان ذلك الشخص كان في جزيرة الطمع

وأيضا هو يلبس نف قبعة والد غون

صراحة لا أستطيع الأنتظار للحلقلة اتمني تنزل اليوم قبل بكرة ^^

أن مثلك أريدها الأن لإننا خلاص إنتهينا من حلقات الأوفا القديمة وراح نبدأ مع المانجا ونرى أحداث جديدة ....

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tobirama Senju

لكن نيج هو اول شخص كان مع غون في اللعبة

ولا يوجد غيره ممن قابلهم غون اسمهم نيج

والبطاقة تأخذ مسارها حسب اللعبة ومعلوماتها

وأيضا جين اسس اللعبة من أجل غون لأنه يعلم انه من سينهيها

وبعد ذلك سيجده

Nigg هو إعادة ترتيب للكتابة اللاتينية لاسم والد غون والذي يكتب Ging باللاتينية
بمعنى أن غون يظن أن الشخص الذي اسمه Nigg هو نفسه والده

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas-san

nigg هو إعادة ترتيب للكتابة اللاتينية لاسم والد غون والذي يكتب ging باللاتينية
بمعنى أن غون يظن أن الشخص الذي اسمه nigg هو نفسه والده

معلش أخي راح أتعبك معاي شوي

الأن معني كلامك ان أول شخص كان مع غون داخل جزيرة الطمع هو ليس جين والده

وهو كان تلميذ والده

+

الشخص الذان ذهبا اليه أعتقد انه هو نفسه أول شخص قابله غون من الصيادين

حسب النسخة القديمة