Otaku caffe ( النسخة الأولى )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kusari-yaro

سوباراشي ^_^ , من الجيد ان التقي باحد شركائي في عشق هذا الانمي فهم قلة ,
ما رايك به ؟ و برايك هل هو افضل ام الجزء الثاني "بروذرهود" ؟

شخصيا اعتبره اسطورة من ناحية المعايير الثلاث التي تهمني اكثر من اي شيء اخر : الفنتازيا - الملحمة - الغموض

و لو ان تقييمي له من ناحية الملحمة قد تراجع بعد ان شاهدت الملاحم الحقيقية (مهاجمة العمالقة )

انا ايضا شاهدت الجزء الاول
لكن براذرهود افضل في كل النواحي
الجزء الاول التحريف كان كبير والقصة لم تعجبني

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ɲαтѕυ-Şαη

أوك هو اصلا fhd

لكن فريق هوربل سب المخيس يستخدم جودة اتش دي ويكبرون أبعاده لتصير مثل أبعاد البلوراي

وبالتالي يؤثر هذا على البكسلات لأجل ذلك انتاجهم سيء جدا ولكن الكثيرين يعتقدون أن هوريبل

ممتازة وولا الفريق سيء وترجمتها سيئة كذلك

اذا البلوراي و الFHD هم شيء واحد في الاصل ؟
gumenasai , yahari watashi wa baka desu

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kusari-yaro

اذا البلوراي و الfhd هم شيء واحد في الاصل ؟
gumenasai , yahari watashi wa baka desu

لا ما عليك حقك انك تسأل لتكون عارف عن هذا الأمور وخصوص انك متابع أنمي

انا ايضا شاهدت الجزء الاول
لكن براذرهود افضل في كل النواحي
الجزء الاول التحريف كان كبير والقصة لم تعجبني

من ناحيتي وجدت براذرهود تفوق فقط في تشابك الاحداث و سرعتها , و ضخامة نطاق القصة ان فهمت ما اعنيه
اما الاول فوجدته افضل دراميا و ملحميا , و اكثر غموضا و افضل تعاملا مع المفاجآت , و حتى من ناحية الرسوم و الاوستات..
اما التحريف فهو اجمل شيء فيه , و افضل حلقات الجزء الاول هي تلك التي لا مقابل لها في المانغا مثل الحلقات الـ12 الاخيرة و الحلقات التي تمثل اضافة فلرية الى احداث المختبر الخامس , او حلقات الهومنكلس راث و الاسرار و المفاجآت و الدراما التي تم كشفها ابان الحديث عنه

اما من ناحيتي القصة , حسنا سأكتب بالابيض منعا للحروق بالنسبة لمن لم يشاهدوه :

( قصة الاول تتحدث عن خيميائي بارع استطاع الوصول الى حجر الفلاسفة و سر الخلود بمساعدة من حبيبته , و عاشا لقرون و مع تطور الاحداث وجد نفسه في مواجهة ضدها بصفتها قائدة لمؤامرة كبيرة على الامة , اما الثاني فيتحدث عن عبد ظهر له فجأة كائن غريب "مو معروف اصله من فصله" و شكله مضحك ايضا , و علمه كيف يصنع حجر الفلاسفة و اتخذ شكلا شبيها به ثم تطورت الاحداث بطريقة مشابهة , الا ترى معي ان القصة الاولى اعمق و اكثر جدية؟ )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ɲαтѕυ-Şαη

لا ما عليك حقك انك تسأل لتكون عارف عن هذا الأمور وخصوص انك متابع أنمي

شكرا لرحابة صدرك < احب هذه الايقونة
لكن كما اخبرتك انا باكا , لازلت لم افهم هذه النقطة بشكل جيد :

اذا البلوراي و الfhd هم شيء واحد في الاصل ؟

برب يا شباب , علي القيام بغسل الصحون التي تنتظرني منذ وجبة السحور امس -_-

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ɲαтѕυ-Şαη

أوك هو اصلا fhd

لكن فريق هوربل سب المخيس يستخدم جودة اتش دي ويكبرون أبعاده لتصير مثل أبعاد البلوراي

وبالتالي يؤثر هذا على البكسلات لأجل ذلك انتاجهم سيء جدا ولكن الكثيرين يعتقدون أن هوريبل

ممتازة وولا الفريق سيء وترجمتها سيئة كذلك

فريق هربل سب افضل فريق متواجد حاليا بانتاجه وبترجمته واي فريق اخر تجد ترجمته سيئة جدا

وقد جربت الكثير من الفرق في ترجمتي وكلها كانت سيئة لكن هربل افضل منها

اما الانتاج فلا اجد ما يعيب انتاجهم فهم ينتجون من جودة ts وهي اساسا تعتبر hd

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1

فريق هربل سب افضل فريق متواجد حاليا بانتاجه وبترجمته واي فريق اخر تجد ترجمته سيئة جدا

وقد جربت الكثير من الفرق في ترجمتي وكلها كانت سيئة لكن هربل افضل منها

اما الانتاج فلا اجد ما يعيب انتاجهم فهم ينتجون من جودة ts وهي اساسا تعتبر hd

من أنت أظهرت من العدم

حبيبي فيه فرق ثانية تدعس عليهم

أمثال فريق تاكا المشهور بترجمة ناروتو وفريق آخر مميزوغيرهم

الاتش دي صحيح انتاجهم جيد

لكن fhd تكبير ابعاد فقط

لأجل هذا قلت هذا الكلام

ترجمتهم حتى لو أخذتها لازم اضبطها لان عندهم جمل غير مفهومة ولا دخل لها بالموقف أصلًا

هذا من واقع تجربة عدة من المترجمين الخبيرين وأنا شخصيا

ملاحظة لا تكلم الأساطير وإلا الريسركشيون ستتعامل معك

لمتابعين إنمي kimi no iru machi

الإستديو أختصر 100 شابتر في حلقه واحده وعرضها كفلاش باك

الإنمي تعرض للتحريف والحذف من الإستديو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كابوس الليل

لمتابعين إنمي kimi no iru machi

الإستديو أختصر 100 شابتر في حلقه واحده وعرضها كفلاش باك

الإنمي تعرض للتحريف والحذف من الإستديو

اجل كلامك صحيح قارنت المانجا بالانمي هناك الكثير من الحذف والاختصار

الصراحة لا اعلم كيف سيتعاملون مع الاتشي الموجود في المانجا فهو قوي جدا