| قسم دورة الترجمة قسم خاص برعاية Al3asq لتعليم الترجمة من الصفر حتى الإحتراف بإذن الله |
|
|
|
#1
01-21-2012, 12:23 PM
|
||||
|
||||
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
السلآإم ع ــآـيكم
عندي أإستفـ/ـسار بسيط كيف أإعمل الترجمة بدون ظل لأني حاولت بس ماإ عرفت ~ أإتمنى الرد بسرعة 
|
|
01-23-2012, 12:24 PM
|
#2 | |
|
عاشق جديد
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
اقتباس:
وضحههـآ في الدرس وهي كـآإلتـالي   
|
|
|
|
01-26-2012, 12:31 AM
|
#3 |
|
عاشق جديد
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
المقدمة :
بسم الله الرحمن الرحيم هذا الموضوع هو لاستفسار من الاخ المبدع ( Al-baiz ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الموضوع : انا بدأت في ترجمة الانمي منذ وقت قصير جداً و استخدمت برنامج ( Aegisub ) لتنسيق الترجمة و برنامج ( Aegisub ) لا يجعل للترجمة اكثر من لون في الجملة الواحدة مثل الحوار العادي بلون ، و الاسماء بلون آخر ، و لذلك انا اريد برنامج لتنسيق الترجمة غير برنامج ( Aegisub ) و انا لاحظت خلال مشاهدتي لانمي ( Death Note ) بترجمة المبدع ( Al-baiz ) انا الترجمة في الجملة الواحدة بآكثر من لون ، لذلك اريد معرفة اسم البرنامج المستخدم لتنسيق الترجمة من قِبل المبدع ( Al-baiz ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الخاتمة : و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ في امان الله |
|
|
|
02-10-2012, 09:30 PM
|
#4 |
|
سيزو سايزو
رقـم العضويــة: 104679
تاريخ التسجيل: Dec 2011
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
 المشـــاركـات: 6
نقـــاط الخبـرة: 10
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
سلام عليكم
عندي مشكله للحين محصلت لها فقلت اشوف منتدى يمكن احصل اجابه انا ابغه اترجم ...حلقات ناروتو جزء1 وناروتو شيبودن ابغه حلقات الاصليه غير مترجمه كيف احصل عليها دون ترجمه لا انجليزي ولا عربي شكراأأأا |
|
|
|
03-14-2012, 05:09 PM
|
#5 |
|
عاشق جديد
رقـم العضويــة: 124985
تاريخ التسجيل: Mar 2012
العـــــــــــمــر: 74
الجنس:
 المشـــاركـات: 13
نقـــاط الخبـرة: 10
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
اهلا بكم آخوآني آنآ حآولت ان اقوم ب ملف ترجمه . ولكن ؟ لمن اكتب يطلع لي الكتابه ب لغه غير فيه حل ؟ |
|
|
|
03-16-2012, 12:20 AM
|
#6 |
|
عاشق بدأ بقوة
رقـم العضويــة: 126511
تاريخ التسجيل: Mar 2012
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 37
نقـــاط الخبـرة: 15
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
السلام عليكمو رحمة الله و بركاته
اخواتي انا كل ما اترجم تطلع لي الترجمة العربية فوق الأنجليزية |
|
|
|
03-19-2012, 12:24 PM
|
#7 |
|
HXH
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
لدي مشكلة اتمنى تساعدوني في الترجمة ...
انا ترجمت مقطع باستخدام Aegisub وحفظت ملف الترجمة بـ صيغة ass ( لا يوجد سواها ^^ ) بعدين اردت دمج الترجمة مع المقطع باستخدام برنامج VirtualDub والمشكلة هي بعد ما حفظت المقطع وانتهيت شغلته تطلع اللغه صيني او ياباني ؟؟!! اتمنى ان اجد حل لديكم باسرع وقت وايضا الترجمة غير منتظمه ... صورة : http://img03.arabsh.com/uploads/imag...314d4d60fa.png |
|
|
|
04-08-2012, 04:08 PM
|
#8 |
|
Chrollo Lucilfer
رقـم العضويــة: 27291
تاريخ التسجيل: Dec 2009
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 110
نقـــاط الخبـرة: 18
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
السلام عليكم
أتمنى أن تضيف طابعك الخاص بكل درس من دروسك وتقول ما الأهم بالنسبة لك وماذا تستخدم أنت وشكرا |
|
|
|
06-09-2012, 10:06 PM
|
#9 |
|
spider's gang desginer
رقـم العضويــة: 90881
تاريخ التسجيل: May 2011
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 336
نقـــاط الخبـرة: 70
MSN :
 Yahoo :
 |
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
 الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي اشرف المرسلين سيدنا محمد (صلي الله عليه و سلم) بلغ الرسالة و ادي الامانة و نصح الامة و كفي الله به الغمة اما بعد .......}~  ازيكم يا جماعة عاملين ايه ؟ ارجو انكم بخير و باحسن صحة عندي مشكلة صعبة شوية بصراحة كنت هافور منها و انفجر مثل البركان  و المشكل هي انني لما اجي اضيف فيديو بصيغة mkv الي Aegisub يعطيني هذه الرسالة شوفولي حل يا جماعة و شكرا و في الخاتمة من يحل لي هذه المشكلة له مني احلي تقييم و شكر و سوف اصبح من اصدقائه>> شرف للي يحل المشكلة هههههه و شكرا منتظر رودودكم  |
|
|
|
06-11-2012, 08:12 PM
|
#10 |
 
رقـم العضويــة: 155242
تاريخ التسجيل: Jun 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 5,037
نقـــاط الخبـرة: 756
|
رد: الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سواليء متعلق بموضوع كل الروابط التي به لا تعمل هل من الممكن ان تقوم بتجديد الروابط
|
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| الدرس الثاني لـ فن البكسل..~ | Ḟacέ Ỡf Ḿooή | دروس التصميم | 5 | 12-14-2010 08:02 AM |
| العسل الدرس الأول 1 | School | القسم العام | 5 | 07-29-2010 12:54 AM |
| دروس mmb//الدرس الثاني | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 06-02-2009 02:21 AM |
| { الدرس الأول } - { الأســاســـــيات }-(الفوتوشوب) | العاشق 2005 | نشأة مُبدع | 0 | 10-08-2008 09:51 PM |
الساعة الآن 01:24 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 