نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

أقوى صائدي الجوائز ألي واجهناهم حتى الأن كانوا في الأرخبيل شابوندي و ما كانوا حتى منافسين للسوبر نوفا " طبعا نستثني زورو لأنه أصبح قرصان "

صحيح أن صائدي الجوائز ألي في العالم الجديد بيكون أقوى من ألي في الجراند لاين بس نفس الشيء القراصنه ألي في العالم الجديد أقوى من ألي في الجراند لاين و يعني أن النتيجه نفسها و الله أعلم ما أتوقع نقابل صائد قراصنه بمستوى القراصنه القويين

اتوقع او اتمنى وجود صائد قراصنة يقارع يونكو

و اتوقع ان ميهوك كان صائد قراصنة سابقاً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

أقوى صائدي الجوائز ألي واجهناهم حتى الأن كانوا في الأرخبيل شابوندي و ما كانوا حتى منافسين للسوبر نوفا " طبعا نستثني زورو لأنه أصبح قرصان "

صحيح أن صائدي الجوائز ألي في العالم الجديد بيكون أقوى من ألي في الجراند لاين بس نفس الشيء القراصنه ألي في العالم الجديد أقوى من ألي في الجراند لاين و يعني أن النتيجه نفسها و الله أعلم ما أتوقع نقابل صائد قراصنه بمستوى القراصنه القويين

لا مستحيل يكون فيه صائدي قراصنة ضعفاء

لأن العالم الجديد لا يمكن لَ ضعيف أن يعيش في هذا البحر لأنه يوجد قراصنة أقوياء إضافة اليونكو

متأكد أن طاقم لوفي سَ يواجهون صائدي قراصنة أقوياء جداً و سَ يكون الأمر صعب على الطاقم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلّورة

مع إنهم يقولون مزور ، أحس المعلومات صحيحة حتى الاسلوب نفس اسلوب أودا
ما أعتقد إنها مزورة لأن ما فيها معلومات خطيرة ، مين المريض اللي بيزور أشياء نعرفها ؟ wondering1

شكرا على الرابط joyful1

بالنسبة للكلام هذا

فقد كان المرسل فريق من شبكة ون بيس

و قد تبين ان كاتب الرسالة ليس اودا

و ببحث فيها ان شاء الله و أرد لكم خبر

المرسل كان فريق من شبكة ون بيس او بالتحديد الاخ فوكس و اثنين من اصدقاءه ( مرسل الرسالة إلى اودا )

و بعد فتره وصلهم رد , و الرد كان الرسالة إلي وضعها قبل الاخ امبراطور

و لكن تبين انها مزوره من شخص لا نعلم من هو , و كان دليلهم هو اللغة فيها ركيكة و فيها اخطاء نحوية

تفضلوا

هذا رابط يوضح اللبس الذي حصل

http://www.op-arab.com/op/t13124.html

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة d.k.l.a

لا بالعكس انا اتوقع في صائدي قارصنه اقوى من لوفي حتى وإلا ما فائدة المكافآت التي على رؤوسهم

طيب ليش ما شفنا صائدي قراصنه في مستواهم قبل السنتين ؟!

صحيح ألي في العالم الجديد بيكون أقوى بس القراصنه بعد بيصيرون أقوى إذا راحوا للعالم الجديد

و هو في النهايه مجرد توقع قد يصيب و قد يخيب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة monkey d garp

اتوقع او اتمنى وجود صائد قراصنة يقارع يونكو

و اتوقع ان ميهوك كان صائد قراصنة سابقاً

ما أتوقع أبدا أن فيه صائدي قراصنه بمستوى اليونكو لأن لو فيه كان سمعنا أن اليونكو يعانون في العالم الجديد لكن كل ألي فهمناه حتى الأن أن اليونكو مسيطرين على العالم الجديد و محد يقدر يقرب منهم حتى أن البحريه عاجزه توقفهم

بالنسبه لميهوك ما أتوقع أبدا أنه كان صائد قراصنه أتوقع انه بدأ كقرصان ثم صار أحد التشيبوكاي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3asq killer

لا مستحيل يكون فيه صائدي قراصنة ضعفاء

لأن العالم الجديد لا يمكن لَ ضعيف أن يعيش في هذا البحر لأنه يوجد قراصنة أقوياء إضافة اليونكو

متأكد أن طاقم لوفي سَ يواجهون صائدي قراصنة أقوياء جداً و سَ يكون الأمر صعب على الطاقم

أنا ما أقول ضعفاء هم صائدي القراصنه في العالم الجديد بيكون أقوى من ألي في الجراند لاين بس أيضا القراصنه ألي فالعالم الجديد أقوى فعلشان كذا أتوقع أن بالنسبه لصائدي القراصنه ما راح يتغير شي يعني ممكن ألي في العالم الجديد تكون قوتهم متوسطه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة яσяnwa

انا اعلم ان اليابانية ليس بها حرف اللام

وبالتاكيد المترجمين يعلمون هذا !

وهذا خطا كبير ان يترجمو على حسب سمعهم

انا الان متاكد بان الكثيرين سيعتقدون ان اسم العالم هو شيزا وليس سيزر

يجب ان يخبر احد العاشق ان يترجم الكلمة الصحيحة وليست المسموعة

المترجمين اصحاب خبرة وتكفي ترجمتهم كل اسبوع
وما اتوقع انهم يخطئون
في هذي الاشياء بالعاني
وايضا تذكرني ب دراغون بول لنطقهم باليابانية
فريزا وسبيستون كانو ينطقونه فريزر
انا اشوف انها ما تفرق اذا كان حرف بس
ودي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

طيب ليش ما شفنا صائدي قراصنه في مستواهم قبل السنتين ؟!

صحيح ألي في العالم الجديد بيكون أقوى بس القراصنه بعد بيصيرون أقوى إذا راحوا للعالم الجديد

و هو في النهايه مجرد توقع قد يصيب و قد يخيب



ما أتوقع أبدا أن فيه صائدي قراصنه بمستوى اليونكو لأن لو فيه كان سمعنا أن اليونكو يعانون في العالم الجديد لكن كل ألي فهمناه حتى الأن أن اليونكو مسيطرين على العالم الجديد و محد يقدر يقرب منهم حتى أن البحريه عاجزه توقفهم

بالنسبه لميهوك ما أتوقع أبدا أنه كان صائد قراصنه أتوقع انه بدأ كقرصان ثم صار أحد التشيبوكاي



أنا ما أقول ضعفاء هم صائدي القراصنه في العالم الجديد بيكون أقوى من ألي في الجراند لاين بس أيضا القراصنه ألي فالعالم الجديد أقوى فعلشان كذا أتوقع أن بالنسبه لصائدي القراصنه ما راح يتغير شي يعني ممكن ألي في العالم الجديد تكون قوتهم متوسطه

عن نفسي ارى ان القصة تحتاج لـ صائد قراصنة قوي جداً

و تبي الصراحة تعجبت من عدم وجود صائد قراصنة قوي حتى الان

بالنسبة لـ ميهوك فهو مجرد توقع

و انا احب اتوقع الاشياء صعبة الحدوث مع اني اشوفه شيء منطقي يكون ميهوك صائد قراصنة و انظم للتشيبوكاي حتى يصطاد القراصنة من غير اي تدخل من حكومة العالم

و شفنا كيف يتسلى في تدمير سفن القراصنة " دون كريق "

و من ما رأينا من شخصيته فهو انسان يفضل الوحدة على التجمع

و انا اشوف احتمال يكون قرصان اصعب من احتمال يكون صائد قراصنة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

طيب ليش ما شفنا صائدي قراصنه في مستواهم قبل السنتين ؟!

صحيح ألي في العالم الجديد بيكون أقوى بس القراصنه بعد بيصيرون أقوى إذا راحوا للعالم الجديد

و هو في النهايه مجرد توقع قد يصيب و قد يخيب



ما أتوقع أبدا أن فيه صائدي قراصنه بمستوى اليونكو لأن لو فيه كان سمعنا أن اليونكو يعانون في العالم الجديد لكن كل ألي فهمناه حتى الأن أن اليونكو مسيطرين على العالم الجديد و محد يقدر يقرب منهم حتى أن البحريه عاجزه توقفهم

بالنسبه لميهوك ما أتوقع أبدا أنه كان صائد قراصنه أتوقع انه بدأ كقرصان ثم صار أحد التشيبوكاي



أنا ما أقول ضعفاء هم صائدي القراصنه في العالم الجديد بيكون أقوى من ألي في الجراند لاين بس أيضا القراصنه ألي فالعالم الجديد أقوى فعلشان كذا أتوقع أن بالنسبه لصائدي القراصنه ما راح يتغير شي يعني ممكن ألي في العالم الجديد تكون قوتهم متوسطه

إذا كانوا القراصنة أقوى من صائدي القراصنة بَ رأيك هل بَ إمكان صائدي القراصنة العيش .. ؟

ما أتوقع أودا يخلي قوة صائدي القراصنة متوسطة

و أتوقع أن صائدي القراصنة مجموعات ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

طيب ليش ما شفنا صائدي قراصنه في مستواهم قبل السنتين ؟!

صحيح ألي في العالم الجديد بيكون أقوى بس القراصنه بعد بيصيرون أقوى إذا راحوا للعالم الجديد

و هو في النهايه مجرد توقع قد يصيب و قد يخيب



ما أتوقع أبدا أن فيه صائدي قراصنه بمستوى اليونكو لأن لو فيه كان سمعنا أن اليونكو يعانون في العالم الجديد لكن كل ألي فهمناه حتى الأن أن اليونكو مسيطرين على العالم الجديد و محد يقدر يقرب منهم حتى أن البحريه عاجزه توقفهم

بالنسبه لميهوك ما أتوقع أبدا أنه كان صائد قراصنه أتوقع انه بدأ كقرصان ثم صار أحد التشيبوكاي



أنا ما أقول ضعفاء هم صائدي القراصنه في العالم الجديد بيكون أقوى من ألي في الجراند لاين بس أيضا القراصنه ألي فالعالم الجديد أقوى فعلشان كذا أتوقع أن بالنسبه لصائدي القراصنه ما راح يتغير شي يعني ممكن ألي في العالم الجديد تكون قوتهم متوسطه

فرانكي وعائلته كانوا صائدي قراصنة وفرانكي قبل ما يتقن لوفي قير سيكنودو
كان بقوة لوفي تقريبا
+
مع ان نظرية الاخ الكيورا التي سدحت ارضاً قبل فترة كانت قوية الا اننا ما نعرف سبب اخفاء جوني بوني هويتها
فاذا كانت فالعالم الجديد فلا استبعد انها تخفي هويتها خوفاً من صائدي القراصنة وليس خوفاً
من الحكومة وأكاينو


لك خالص ودي واحترامي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة τɪяαи20

المترجمين اصحاب خبرة وتكفي ترجمتهم كل اسبوع
وما اتوقع انهم يخطئون
في هذي الاشياء بالعاني
وايضا تذكرني ب دراغون بول لنطقهم باليابانية
فريزا وسبيستون كانو ينطقونه فريزر
انا اشوف انها ما تفرق اذا كان حرف بس
ودي

بالعكس تفرق

يمكن الكاتب تكون وراه مغزى من اسمه

و حتى لما تجي تناقش يكون الاسم انت كاتبه عدل

الاسم في المانجا سيزر كلاون

و فيجابانك و ليس فيجابانكو

اهم قصدهم اليابانيين كلمة و لكن لا ينطقونها بشكل صحيح

فأنت كـ مترجم لا تتبع خطأهم بل دور على الاصل و ضعه