تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 05-08-2013, 07:56 PM   #831
موقوف
 
الصورة الرمزية Sachiel - Kun
رقـم العضويــة: 203904
تاريخ التسجيل: May 2013
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 494
نقـــاط الخبـرة: 80

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Structure X مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ..~

هل أشتغل لك ؟ هل طلع لك شيء ثاني ؟؟
خلاص حليت المُشكلة ~
Sachiel - Kun غير متواجد حالياً  
قديم 05-10-2013, 05:40 PM   #832
~~~~~
 
الصورة الرمزية HusseinMax
رقـم العضويــة: 114017
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 109
نقـــاط الخبـرة: 30

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

السلام عليكم
عندما اريد دمج الكاروكي (تم عمله بالافتر ايفت)
واستعمل intersign
يجب تحديد الافريم الاول
وبالنسة للكاروكي فهذا يعتمد على الصوت وليس على الفريم مثل المحاكاة
فكيف تقومون بدمج االكاروكي؟؟؟
وشكرا
HusseinMax غير متواجد حالياً  
قديم 05-11-2013, 09:53 PM   #833
NaKaMa
 
الصورة الرمزية τнє нυиτєя
رقـم العضويــة: 187333
تاريخ التسجيل: Mar 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 26
نقـــاط الخبـرة: 12
Facebook : Facebook

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

السلام عليكم
لدي مشكلة في الترجمة ببرنامج الايج سوب
وهي عندما نتهي ن ترجمة الجمل في البرنامج ثم احفظ العمل
وبعد الانتهاء ترجمة الجمل في العربية تطلع بالعكس
مثل عند ترجمتي للجملة السلام عليكم في البرنامج
وبعد الانتهاء من الترجمة وتشغيل الحلقة في اي برنامج فيديو بلاير
تطلع الجملة هكذا م ك ي ل ع م ا ل س ل ا بأحرف متفرقة ومعكوسة الجمل فما الحل
τнє нυиτєя غير متواجد حالياً  
قديم 05-11-2013, 10:39 PM   #834
موقوف
 
الصورة الرمزية Sachiel - Kun
رقـم العضويــة: 203904
تاريخ التسجيل: May 2013
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 494
نقـــاط الخبـرة: 80

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة τнє нυиτєя مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
لدي مشكلة في الترجمة ببرنامج الايج سوب
وهي عندما نتهي ن ترجمة الجمل في البرنامج ثم احفظ العمل
وبعد الانتهاء ترجمة الجمل في العربية تطلع بالعكس
مثل عند ترجمتي للجملة السلام عليكم في البرنامج
وبعد الانتهاء من الترجمة وتشغيل الحلقة في اي برنامج فيديو بلاير
تطلع الجملة هكذا م ك ي ل ع م ا ل س ل ا بأحرف متفرقة ومعكوسة الجمل فما الحل
الخطأ

والبتحديث في Espacement أي الفراغ أجعلها صفر

والمشكلة انحلت ان شاء الله
Sachiel - Kun غير متواجد حالياً  
قديم 05-12-2013, 12:04 PM   #835
NaKaMa
 
الصورة الرمزية τнє нυиτєя
رقـم العضويــة: 187333
تاريخ التسجيل: Mar 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 26
نقـــاط الخبـرة: 12
Facebook : Facebook

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تاوجي مشاهدة المشاركة
الخطأ

والبتحديث في Espacement أي الفراغ أجعلها صفر

والمشكلة انحلت ان شاء الله
هذه هي المشكلة ان الترجمة في الايج سوب تطلع هكذا




وفي مشغل الفيديو بعد الترجمة تطلع هكذا


ولما ذهبت الى الاستايل في البرنامج وجدت الاعدادات هكذا







ارجوا المساعدة من اي احد يعرف بالمشكلة هذه وشكراً

التعديل الأخير تم بواسطة τнє нυиτєя ; 05-12-2013 الساعة 12:10 PM
τнє нυиτєя غير متواجد حالياً  
قديم 05-12-2013, 04:05 PM   #836
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة τнє нυиτєя مشاهدة المشاركة
هذه هي المشكلة ان الترجمة في الايج سوب تطلع هكذا




وفي مشغل الفيديو بعد الترجمة تطلع هكذا


ولما ذهبت الى الاستايل في البرنامج وجدت الاعدادات هكذا







ارجوا المساعدة من اي احد يعرف بالمشكلة هذه وشكراً
نصب cccp

وشغل الحلقة بميديا بلير كلاسك mpc المرفق به
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
قديم 05-12-2013, 07:24 PM   #837
موقوف
 
الصورة الرمزية Sachiel - Kun
رقـم العضويــة: 203904
تاريخ التسجيل: May 2013
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 494
نقـــاط الخبـرة: 80

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح مشاهدة المشاركة
نصب cccp

وشغل الحلقة بميديا بلير كلاسك mpc المرفق به
+1
Sachiel - Kun غير متواجد حالياً  
قديم 05-12-2013, 08:28 PM   #838
عاشق مبدع ومحترف
 
الصورة الرمزية Cartoon
رقـم العضويــة: 193372
تاريخ التسجيل: Mar 2013
العـــــــــــمــر: 34
الجنس:
المشـــاركـات: 790
نقـــاط الخبـرة: 17

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

السلام عليكم ورحمةة الله أخوتي الكرآم
لدي طلب هو كيف أتعلم الترجمة وما هي ألبرامج المستخدمة ف الترجمة ودمج الترجمة وغيرهم

وماذا تنصحوني أن أفعل


وهل يوجد مواضيع شرح اقدر اتابعهآآ . .
Cartoon غير متواجد حالياً  
قديم 05-12-2013, 09:47 PM   #839
موقوف
 
الصورة الرمزية Sachiel - Kun
رقـم العضويــة: 203904
تاريخ التسجيل: May 2013
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 494
نقـــاط الخبـرة: 80

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

برنامج الترجمة هو ايجي سب http://www.aegisub.org/ (ما عندي دروس له -_-)

أما الانتاج تابع هذه الدروس http://super-down.com/vb/forumdisplay.php?f=157
Sachiel - Kun غير متواجد حالياً  
قديم 05-12-2013, 09:57 PM   #840
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

هنا موضوع عن الايجي سب http://www.3asq.com/showthread.php?t=251705
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 24 ( الأعضاء 0 والزوار 24)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة) M7SN قسم نقاشات الأنمي 17478 10-09-2013 02:42 PM
نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية) سهم الإبداع قسم نقاشات الأنمي 4976 01-04-2013 08:12 PM
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1960 11-29-2012 04:02 AM
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات الزعيم كيمو دورة تصميم الإستايلات 29 10-03-2012 05:41 PM
نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية) ~JIN~ قسم نقاشات الأنمي 23428 09-04-2012 11:03 PM

الساعة الآن 03:30 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity