| قسم الأنمي المترجم هذا القسم مُخصص لتحميل إصدارات الأنمي المُترجمة إلى العربية
(يُمنع طرح الإصدارات الغير عربية، الاستفسارات، التقارير، ونحو ذلك) |
|
#1
12-31-2009, 04:12 PM
|
||||
|
||||
|
استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
الحقيقة اني حبيت أحط لكم الموضوع دة عشان أعرف ايه هو رأيكم في دبلجة مركز الزهرة لإنمي ناروتو و الذي عرض على سبيس باور التابعة للمركز في الحقيقة أنا معجبة جدا بها و الموضوع لإستطلاع الأراء فلو سمحتم أن تقوموا بالرد علي و إعلامي بوجهات نظركم في هذا الأمر
:1 (7)::1 (18)::1 (8)::1 (50)::1 (17): 
|
|
12-31-2009, 09:21 PM
|
#2 |
|
عاشق ألماسي
رقـم العضويــة: 26501
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الجنس:
 المشـــاركـات: 10,029
نقـــاط الخبـرة: 27
MSN :
 Yahoo :
 Facebook :
 Twitter :
 Blogger :
 |
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
بصراحة هى دبلجة وحشه بسبب انه فى معانى كتير مبيعرفوش يوصلوها كويس
تقبلى مرورى وسلامى |
|
|
|
01-01-2010, 05:14 AM
|
#3 |
|
إدارة المنتدى
رقـم العضويــة: 2
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الجنس:
المشـــاركـات: 29,711
نقـــاط الخبـرة: 6777
Facebook :
Twitter :
Linkedin :
 Youtube :
 |
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
بالنسبة لرأيي فطبعاً الترجمة أفضل بمليون مره من الدبلجة من نواحي عديدة ,,,
السرعة في عرض الاحداث , وغير ذلك سوء إقتناء الكلمات المناسبة بالنسبة لتحريك الشفاه وغيرها الكثير من العيوب لانستطيع طرحها وبالأخص في الدبلجة , اما الترجمة أفضل بكثير ... تقبلي مروري , |
|
|
|
|
01-03-2010, 12:57 PM
|
#4 |
|
عاشق فلتة
رقـم العضويــة: 29076
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الجنس:
المشـــاركـات: 1,235
نقـــاط الخبـرة: 12
|
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
مثل ما قال Al3asq الترجمة أفضل اللہ يـξطيڲ ٵلڣ ξآفيہ شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . |
|
|
|
|
01-03-2010, 07:01 PM
|
#5 |
|
مع برشلونه للموت د3
رقـم العضويــة: 20896
تاريخ التسجيل: Sep 2009
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
 المشـــاركـات: 12,667
نقـــاط الخبـرة: 108
Gmail :
 Facebook :
Twitter :
|
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
وانا كمان متل اخوي العاشق وشكرااااااااااااااا
|
|
|
|
|
01-04-2010, 01:47 PM
|
#6 |
|
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 27425
تاريخ التسجيل: Dec 2009
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 4,843
نقـــاط الخبـرة: 314
Gmail :
Facebook :
Twitter :
Google Plus :
 Youtube :
|
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
وأنا مثل أخوي al3asq و أختي محبة ناروتو وساكراتشان
|
|
|
|
|
01-04-2010, 01:48 PM
|
#7 |
|
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 27425
تاريخ التسجيل: Dec 2009
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 4,843
نقـــاط الخبـرة: 314
Gmail :
Facebook :
Twitter :
Google Plus :
Youtube :
|
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
وأنا أقول الدبلجة بايخة جدا جدا جدا
|
|
|
|
|
01-04-2010, 06:11 PM
|
#8 |
|
عاشق ذهبي
رقـم العضويــة: 23625
تاريخ التسجيل: Oct 2009
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 2,678
نقـــاط الخبـرة: 23
|
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
في الحقيقة أنا سعيدة جدا بردودكم علي و لكن ان كنتم تعدون ان هناك كلمات غير صحيحة فلعلهم يحاولون انتقاء الكلمات المناسبة بدلا من التعبيرات التي قد لا تتفق مع ديننا الحنيف ومثل كلمات اللعن و ما شابه كما أنهم يحذفون المشاهد التي لاتليق و على كل حال أنا سعيدة جدا بتفاعلكم معي و أرجو منكم مناقشتي فيما كتبت و سوف أوضح لكم وجهة نظري...
|
|
|
|
|
01-07-2010, 04:09 PM
|
#10 |
|
ياس باكا
رقـم العضويــة: 27551
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الجنس:
المشـــاركـات: 4,735
نقـــاط الخبـرة: 17
|
رد: استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو
انا عن نفسي مااحب الدبلجة احب الترجمة لا ني احب الكلام الياباني ولمن احضر اي انمي ياباني تلاقني احفظ واتعلم كلمتين تكفي انها مترجمة عربي وبعدين اللغة اليابانية مميزة وحلوة ولي يبى يتعلم شي حلوو انه يتعلمه عن طريق شي يحبه . وثنكسووو ^^
|
|
|
|
 |
«
ترجم الحلقة 434 من One Piece بالعربي والإنجليزي مشاهدة مباشرة
|
إليكم حلقة ون بيس 434 متجمة عربي ومن رفعي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع استطلاع للرأي بخصوص دبلجة ناروتو:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| استطلاع عن ((ناروتو)) | lord mahmoud | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 51 | 04-06-2010 12:02 AM |
| طلب بخصوص ناروتو شيبودن | حنين الصداقة | قسم الأنمي المترجم | 1 | 12-31-2009 10:57 AM |
| بعد اذن الاشراف - ساهم لتغيير نتيجة استطلاع للرأى فى ايطاليا لبناء المأذن- | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 12-06-2009 07:40 PM |
| استطلاع للرأي يظهر تفوق ماكين على أوباما - منتديات العاشق | Al3asq | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 0 | 09-09-2008 12:17 AM |
الساعة الآن 04:23 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 