رامي القاعدة الأوّل حلقة 9 بعنوان : مع كدرٍ في قلبه || Diamond No Ace Episode 9 : With Chagrin In His Heart

السّلام عليكم و مرحبًا بالجميع

لقد تم الإنتهاء من ترجمة الحلقة 9 من رامي القاعدة الأول و الحمد لله

أنا اليوم مسحت يدي من الترجمة الأجنبيّة بالكامل

يعني لو حرّفوا كلمة ملعشّ , لو قاموا بالترجمة على حسب لغتهم الدارجة معلشّ

لكن أن يصل بهم التّدهور حتّى يخطئوا في كتابة اسم شخصيّة "آنيمارو يجعلونها آنيمال" فهذا أمر لا يطاق صراحة

المهم إحنا راح نفعل مابوسعانا , و نصحّح ما استطعنا تصحيحه لذا أتمنّى أن تعذرونا إن تناسينا شيئاً أو خطئاً ما عن غير قصد
حلقة اليوم كانت هادئة و عاديّة جدّاً و لم يحدث فيها الشّيء الكثير
أتمنّى أن تستمتعوا بالحلقة و يعجبكم عملنا






AniMV Sekai : التّرجمة و الإعداد و المراجعة و التّنسيق

الإنتاج و الرّفع : بسوّي جريمة
Taishi-sub : صانع الكارا




1- شرح مصطلحات اللّعبة بالتفصيل

2- التدقيق على الترجمة من اللّغة اليابانية أثناء الترجمة و بعدها

3- محاكات العناوين

4- 10Bits الإنتاج بجودة









من فريق [HorribleSubs]

ملفّ الترجمة



بالنّسبة للّذين لا يعرفون دمج ملفّ الترجمة في الحلقة
ما عليكم سوى تسمية الملفّين (ملف الترجمة و ملف الحلقة) بنفس الإسم و وضع هذان الملفّان في مكان واحد ثمّ فتح الحلقة بشكل عادي


1080p | MKV | 550 MB
<> Nyaa<>
><
720p | MKV | 330 MB
<> Nyaa<>
><
480p | MKV | 150 MB
<> Nyaa<>
><





720p | Softsub 10 bits | 270 MB
<> Mega<> Gulfup <>
><



و هنا توجد الخطوط المستعملة , يُنصح بتحميلها و تثبيتها للإستمتاع أكثر بالمشاهدة





أرجوا أن تبقوا على اطّلاع دائم بأعمالنا , كما أتمنّى لأعمالنا هذه أن تنال رِضاكم التّام
نتلقي الأسبوع القادم في مثل هذا الوقت إن شاء الله في حلقة حماسيّة و جميلة أكثر من دايمون نو آيس

السلام عليكم
كيف حالك اخي ان شاء الله بخير
شكرااا لك على الحلقة المميزة
وفقك الله في بقية الحلقات.