مميز : ●● |رواية ذاكـــره الجسد|| ●●

السسلـاآم عليكم ورحمة الله وبركاآته

أسعدَ الله أوقـاآتكمـ بِ الخير والمسراآت .. رواآد وزواآر منتديـاآت العاآشق الكرآم

يسعدني اليومـ أن أقدمَ لكمـ تقرير شآمل .. عنروايه ذاكره الجسد

أملة أن يحوزَ التقرير على إستحسـاآنكمـ .. بِ دون إطالة .. تفضلواآ




ذاگرة الجسد روايۂ من تأليف الگاتبۂ الجزائریۂ أحلام مستغانمي، وهي حائزة على جائزة نجيب
محفوظ للعام 1997.
صدرت سنۂ 1993 في بيروت. بلغت طبعاتها حتىے فبراير 2004 19 طبعۂ. بيع منها حتىے الآن
أگثر من 3 ملايين نسخۂ.

أحلام مستغانمي، گاتبۂ وروائيۂ جزائريۂ، گان والدها محمد الشريف مشارگا في الثورة الجزائريۂ.
عرف السجون الفرنسيۂ بسبب مشارگتہ في مظاهرات 8 ماي 1945.
الميلاد: ١٣ أبريل، ١٩٥٣ (العمر 62)، قسنطينۂ، الجزائر





الوالدان: محمد الشريف
التعليم: جامعۂ الجزائر
الجوائز: جائزة نجيب محفوظ

اعتبرها النقّاد أهم عمل روائي صدر في العالم العربي خلال العشر سنوات الأخيرة، وبسبب
نجاحاتها أثيرت حولها الزوابع مما جعلها الروايۂ الأشهر والأكثر إثارة للجدل. ظلّت لعدة سنوات
الروايۂ الأگـثر مبيعاً حسب إحصائيات معارض الگـتاب العربيۂ (معرض بيروت – عمّان- سوريا-
تونس- الشارقۂ ). صدرت عن الروايۂ ما لا يحصىے من الدراسات والأطروحات الجامعيّۂ عبر العالم
العربي في جامعات الأردن، سوريا، الجزائر، تونس، المغرب، مرسيليا، والبحرين.
اعتمدت للتدريس في عدة جامعات في العالم العربي وأوروبا منها: جامعۂ السوربون، جامعۂ ليون،
و(إيگس ان بروفنس) و(مون بوليہ)، الجامعۂ الأمريگـيۂ في بيروت، الجامعۂ اليسوعيۂ، گـلّيّۂ
الترجمۂ، والجامعۂ العربيۂ بيروت. گما اعتمدت في البرنامج الدراسي لعدة ثانويات ومعاهد لبنانيۂ.
گانت نصوصها ضمن مواد امتحانات الباگالوريا في لبنان لسنۂ ‏2003‏‏.

رسام يدعىے " خالد بن طوبال " فقد ذراعہ أثناء الحرب ويقع في غرام فتاة جميلۂ، هي ابنۂ مناضل
جزائري گـان صديقاً لخالد أثناء ثورة التحرير، لگنہ قُتل أثناء الحرب التحريريۂ الگـبرى ضد
الاستعمار الفرنسي للجزائر. اما هي فتغرم بصديق لہ وهو مناضل في الثورة الفلسطينيۂ لگـنها تواجہ
تقاليد مجتمعها خاصۂ بعد زواجها من ضابط گـبير ذو نفوذ ضخم في الحگـومۂ الجزائريۂ.






إشترت شرگة أفلام مصر العالميۂ سنۂ 1998 حقوق الروايۂ لإنتاجها سينمائياً، لگن بطلب من
المؤلفۂ ألغي العقد سنۂ 2001. گما أبدىے الممثل العربي القدير نور الشريف أگثر من مرّة أمنيتہ
في نقل هذا العمل إلىے السينما في فيلم ضخم، وعد بإيصالہ إلىے مهرجان گان العالمي. گما تداولت
الصحافۂ العربيۂ لعدة سنوات أسماء ممثلات رشحّن لأداء الدور النسائي في هذا الفيلم.
وكانت الفنانۂ الجزائريۂ أمل بوشوشۂ بدأت تجربتها الأولىے في الدراما التلفزيونيۂ عبر مسلسل ذاكرة
الجسد، بعدما انطلقت في الغناء وتقديم البرامج. المسلسل يتألف من 30 حلقۂ وعرض خلال شهر
رمضان 2010 على شاشۂ " أبوظبي"، من إخراج السوري نجدة إسماعيل أنزور، إلا أن العمل لم يلق
النجاح المتوقع وذلگ بسبب عدم قدرتہ على نقل شعريۂ النص الذي شگل مصدر نجاح العمل الروائي.
تجسّد أمل بوشوشۂ شخصيۂ " حياة "، ابنۂ مناضل جزائري استشهد أثناء الحرب التحريريۂ الگبرى ضد
الاحتلال الفرنسي بهدف نيل الاستقلال. يُغرم بها رفيق والدها في الجهاد المسلّح والموگـل للحفاظ على
أسرتها المؤلفۂ منها ومن والدتها وشقيقها، بينما تُغرم هي بصحافي وگـاتب فلسطيني يناضل في سبيل
القضيۂ الفلسطينيۂ.






حصلت على جائزة " نجيب محفوظ " للروایـۂ سنة 1997. وهي جائزة تمنحها الجامـعۂ الأميركيـۂ
بالقاهرة لأهم عمل روائي بالّلغۂ العربيۂ. نالت أيضاً جائزة " نور" عن مؤسسۂ نور للإبداع النسائي
القاهرة 1996، وجائزة "جورج طربيہ للثقافۂ والإبداع" سنة 1999 لأهم إنتاج إبداعي ( بيروت).
ترجمت إلىے عدّة لغات عالميۂ منها: - الإنجليزيۂ ( صدرت الطبعۂ الثانيۂ سنۂ 2003)، الفرنسيۂ ( سنۂ
2003 عن دار Albin Michel تصدر الطبعۂ الثانيۂ هذا العام في سلسلۂ گـتاب الجيب )، الإيطاليۂ،
الصينيۂ، الكرديۂ.
يراها النقاد روايۂ رائعۂ ثائرة متجددة في صورها الشاعريۂ وتاريخيتها السرديۂ وزخم أحداثها
المتواصل، ويعتبرها من أفضل روايات القرن بفضل لغتها الشاعريۂ وسردها الحكائي البصري




وصورها المتجددة. وقد أبدعت في الگـتابۂ التي تجمع بين الواقع والخيال الأدبي.

گـيف أنت.. يسألنيے جار ويمضيے للصلاة.
فيجيبہ حال لساني بكـلمات مقتضبۂ، ويمضيے في السؤال عنگ.
گـيف أنا؟
أنا ما فعلتہ بيے سيدتيے .. فگـيف أنت ياامرأة گـساها حنينيے جنوناً، وإذا بها تأخذ تدريجياً،
ملامح مدينۂ وتضاريس وطن.
وإذا بيے أسكـنها في غفلۂ من الزمن، وگـأني أسگـن غرف ذاكرتيے المغلقۂ من سنين.
گـيف حالگ؟
يا شجرة توت تلبس الحداد وراثياً گـل موسم. يا قسنطينيۓ الأثواب..

يا قسنطينيۂ الحب.. والأفراح والأحزان والأحباب. أجيبيے أين تگـونين الآن؟.

•♥♥•

فالجوع إلى الحنان، شعور مخيف وموجع،

يظل ينخر فيگ من الداخل ويلازمگ حتىے يأتيے عليگ بطريقۂ أو بأخرى.

•♥♥•

گـانت تلگ أول مرة سمعت فيها اسمكِ .. سمعتہ وأنا في لحظۂ نزيف بين الموت والحياة،

فتعلقت في غيبوبتيے بحروفہ ، گما يتعلق محموم في لحظۂ هذيان بكلمۂ ..

گما يتعلق رسول بوصيۂ يخاف أن تضيع منہ .. گما يتعلق غريب بحبال الحلم.

بين ألف الألم وميم المتعۂ گان اسمگ. تشطره حاء الحرقۂ .. ولام التحذير.

•♥♥•

قصۂ فرعيۂ، گـتبت مسبقاً وحولت مسار حياتيے بعد عمر بأگـملہ، بحگم شيء قد يكـون اسمہ القدر،

وقد يگـون العشق الجنونيے ..

ذاگ الذي يفاجئنا من حيث لا نتوقع، متجاهلاً گـل مبادئنا وقيمنا السابقۂ.

والذي يأتيے هگذا متأخراً.. في تلگ اللحظۂ التيے لا نعود ننتظر فيها شيئاً؛ وإذا به يقلب فينا گـل شيء.

•♥♥•

لست من الحماقۂ لأقول إنني أحببتگ من النظرة الأولىے. يمگـننيے أن أقول إنني أحببتگ،

ما قبل النظرة الأولىے.

گان فيگ شيء ما أعرفہ. شيء ما يشدنيے إلى ملامحگ المحببۂ إليے مسبقاً،

وگـأننيے أحببت يوماً امرأة تشبھگ. أو گأننيے گـنت مستعداً منذ الأزل لأحب امرأة تشبهگ تماماً.

•♥♥•

الفن هو گل ما يهزنا.. وليس بالضرورة گل ما نفهمہ !

•♥♥•

وحده المثقف يعيد النظر في نفسہ گل يوم،

ويعيد النظر في علاقتہ مع العالم ومع الأشياء گـلما تغير شيء فيے حياتہ.

•♥♥•

گان فيے عينيگ دعوة لشيء ما..

گان فيهما وعد غامض بقصۂ ما..

گان فيهما شيء من الغرق اللذيذ المحبب..

وربما نظرة اعتذار مسبقۂ عن گـل ما سيحل بي من كـوارث بعد ذلگ بسببهما.

•♥♥•

فلا أجمل من أن تلتقيے بضدگ، فذلگ وحده قادر على أن يجعلگ تگـتشف نفسگ.

•♥♥•

گانت تقول: " ينبغيے ألا نقتل علاقتنا بالعادة "، ولهذا أجهدت نفسيے حتىے لا أتعود عليها،

وأن اگـتفيے بأن أگون سعيداً عندما تأتيے، وأن أنسىے أنها مرت من هنا عندما ترحل.

•♥♥•

گنت تتقدمين نحوي، وگان الزمن يتوقف انبهاراً بگ.

وگأن الحب الذي تجاهلنيے كـثيراً قبل ذلگ اليوم.. قد قرر أخيراً أن يهبنيے أگـثر قصصہ جنوناً..

•♥♥•

أخاف السعادة عندما تصبح إقامۂ جبريۂ. هنالگ سجون لم تخلق للشعراء.

•♥♥•

أگره أن يحولنيے مجرد گـرسيے أجلس عليہ إلىے شخص آخر لا يشبهنيے.

•♥♥•

گيف يمگـن لإنسان يائس فارغ، وغارق في مشگـلات يوميۂ تافهۂ، ذي عقليۂ متخلفۂ عن العالم بعشرات

السنين، أن يبنيے وطناً، أو يقوم بأي ثورة صناعيۂ أو زراعيۂ، أو أي ثورة أخرى؟

•♥♥•

ولگـن الدوار هو العشق، هو الوقوف علىے حافۂ السقوط الذي لا يقاوم، هو التفرج علىے العالم من نقطۂ

شاهقۂ للخوف، هو شحنۂ من الانفعالات والأحاسيس المتناقضۂ، التي تجذبگ للأسفل والأعلىے في وقت

واحد، لأن السقوط دائماً أسهل من الوقوف علىے قدمين خائفتين! أن أرسم لگ جسراً شامخاً كهذا،

يعنيے أنيے أعترف لگ أنگ دواري..

•♥♥•

نحن لا نشفىے من ذاگـرتنا.. ولهذا نحن نرسم.. ولهذا نحن نگـتب.. ولهذا يموت بعضنا أيضاً.

•♥♥•

جاء عيد الحب إذن..

فيا عيدي وفجيعتيے، وحبيے وگـراهيتيے، ونسيانيے وذاگـرتيے، گل عيد وأنت گل هذا..

للحب عيد إذن.. يحتفل بہ المحبون والعشاق، ويتبادلون فيہ البطاقات والأشواق،

فأين عيد النسيان سيدتيے؟

•♥♥•

نغادر الوطن، محملين بحقائب نحشر فيها ما في خزائننا من عمر. ما فيے أدراجنا من أوراق..

نحشر ألبوم صورنا، گـتباً أحببناها، وهدايا لها ذگرى..

نحشر وجوه من أحببنا.. عيون من أحبونا.. رسائل گـتبت لنا.. وأخرى گـنا گـتبناها..

آخر نظرة لجارة عجوز قد لا نراها، قبلۂ على خد صغير سيگـبر بعدنا،

دمعۂ على وطن قد لا نعود إليہ.

نحمل الوطن أثاثاً لغربتنا، ننسى عندما يضعها الوطن عند بابہ، عندما يغلق قلبہ في وجهنا،

دون أن يلقيے نظرة على حقائبنا، دون أن يستوقفہ دمعنا.. ننسى أن نسألہ من سيؤثثہ بعدنا.

وعندما نعود إليہ.. نعود بحقائب الحنين.. وحفنۂ أحلام فقط..

•♥♥•

تشرع مضيفۂ باب الطائرة، ولا تنتبہ إلى أنها تشرع معہ القلب على مصراعيہ.

فمن يوقف نزيف الذاگرة الآن؟

من سيقدر على إغلاق شباگ الحنين، من سيقف في وجہ الرياح المضادة،

ليرفع الخمار عن وجہ هذه المدينۂ .. وينظر إلى عينها دون بگاء.

•♥♥•

گانت الإشارات المگـتوبۂ بالعربيۂ، وبعض الصور الرسميۂ، وگل تلگ الوجوه المتشابهۂ السمراء،

تؤگـد لي أنني أخيراً أقف وجهاً لوجہ مع الوطن. وتشعرنيے بغربۂ من نوع آخر تنفرد بها المطارات العربيۂ.

•♥♥•

هذه المدينۂ الوطن، التي تدخل المخبرين وأصحاب الأگـتاف العريضۂ والأيدي القذرة من أبوابها

الشرفيۂ.. وتدخلنيے مع طوابير الغرباء وتجار الشنطۂ.. والبؤساء.

أتعرفنيے .. هي التيے تتأمل جوازي بإمعان.. وتنسى أن تتأملنيے؟

•♥♥•

ها هو الوطن الذي استبدلتہ بأميے يوماً. گـنت أعتقد أنه وحده قادر على شفائيے من عقدة الطفولۂ،

من يتميے ومن ذليے.

اليوم.. بعد گـل هذا العمر، وبعد أگـثر من صدمۂ وأگـثر من جرح، أدري أن هناگ يتم الأوطان أيضاً.

هناگ مذلۂ الأوطان، ظلمها وقسوتها، هناگ جبروتها وأنانيتها.

هناگ أوطان لا أمومۂ لها.. أوطان شبيهۂ بالآباء.

•♥♥•

هذه هي قسنطينۂ..

مدينۂ لا يهمها غير نظرة الآخرين لها، تحرص على صيتها خوفاً من القيل والقال الذي تمارسہ بتفوق.

وتشتري شرفها بالدم تارة.. والبعد والهجرة تارة أخرى.

•♥♥•

نحن متعبون. أهلگـتنا هموم الحياة اليوميۂ المعقدة التي تحتاج دائماً إلى وساطۂ لحل تفاصيلها العاديۂ.

فگـيف تريد أن نفگر في أشياء أخرى، عن أي حياة ثقافيۂ تتحدث؟ نحن همنا الحياة لاغير..

وما عدا هذا ترف. لقد تحولنا إلى أمۂ من النمل، تبحث عن قوتها وجحر تختبئ فيہ مع أولادها لا أكـثر..

•♥♥•

أمام گـل القنصليات الأجنبيۂ تقف طوابير موتانا، تطالب بتأشيرة حياة خارج الوطن.

دار التاريخ وانقلبت الأدوار. أصبحت فرنسا هي التي ترفضنا، وأصبح الحصول على "فيزا"

إليها ولو لأيام.. هو " المحال من الطلب "!

لم نمت ظلماً.. متنا قهراً. فوحدها الإهانات تقتل الشعوب.

•♥♥•

لو تدري لذة أن تمشي في شارع مرفوع الرأس، أن تقابل أي شخص بسيط أو هام جداً،

دون أن تشعر بالخجل.

•♥♥•

قرأت روايۂ (ذگكـرة الجسد) لأحلام مستغانمي، وأنا جالس أمام برگـۂ السباحۂ في فندق سامرلاند في بيروت.

بعد أن فرغتُ من قراءة الروايۂ، خرجتْ لي أحلام من تحت الماء الأزرق گـسمگـۂ دولفين جميلۂ،

وشربت معي فنجان قهوة وجسدها يقطُر ماءً.. روايتها دوّختني. وأنا نادراً ما أدوخ أمام روايۂ من

الروايات وسبب الدَوْخَۂ أن النص الذي قرأتہ يشبهني إلى درجۂ التطابق، فهو مجنون، ومتوتر،

واقتحامي، ومتوحش، وإنساني ، وشهواني.. وخارج على القانون مثلي. ولو أن أحداً طلب مني أن

أوقع اسمي تحت هذه الروايۂ الإستثنائيۂ المغتسلۂ بأمطار الشعر.. لما ترددت لحظۂ واحدة..

هل گـانت أحلام مستغانمي في روايتها ( تَكتُبُني ) دون أن تدري.. لقد گـانت مثلي تهجم على الورقۂ

البيضاء، بجماليةٍ لا حدّ لها.. وشراسةٍ لا حدّ لها.. جنونٍ لا حدّ لہ... الروايۂ قصيدة مگـتوبۂ على گـل البحور..

بحر الحب، وبحر الجنس، وبحر الإيديولوجيۂ، وبحر الثورة الجزائريۂ بمناضليها ومرتزقيها،

وأبطالها وقاتليها، وملائـگـتها وشياطينها، وأنبيائها وسارقيها.. هذه الروايۂ لا تختصر ذاگـرة الجسد

فحسب، ولگـنها تختصر تاريخ الوجع الجزائري، والحزن الجزائري، والجاهليۂ الجزائريۂ التي آن لها

أن تنتهي .. وعندما قلت لصديق العمر سهيل إدريس رأيي في روايۂ أحلام، قال لي: لا ترفع صوتگ

عالياً.. لأن أحلام إذا سمعت گلامگ الجميل عنها، فسوف تُجنّ... أجبتہ : دعها تُجنّ.. لأن الأعمال

الإبداعيۂ الگـبرى لا يگـتبها إلا مجانين!! لندن 20 / 8 / 1995 نزار قباني.

طرح الموضوع :: حلم القمر

المصمم :: ☂ ѕ α ๓ ѕ υ η g

المدقق :: αηιмσ кυη

المنسق ::ليه يا حلم

__________________

كل الشكر للمبدعة Ochako Uraraka

---

التعديل الأخير تم بواسطة animo kun ; 07-12-2015 الساعة 12:34 AM سبب آخر: وضع وسام المميز=)

.
.

وعليكم السلام ورحمة الله

أهلا بك أختي الغالية حلم القمر أنرتي القسم بإطلالتك العطرة

ما شاء الله تقرير أنيق ومميز للغاية عن هذه الأديبة

العربية المبدعة أحلام مستغانمي وروايتها ذاكرة الجسد

شكرا لك أختي الغالية على هذا التقرير الرائع

والشكر موصول لأعضاء جمعية العاشق الحرة المبدعين

وفي انتظار القادم من أعمالك المميزة دوماً

ودمتي بخير وصحة وعافية

يثبت + ينقل للمميزة + رفع البنر

ودي

االسلام عليكم ورحمه الله وبركااته

كيف حالك غاليتي المبدعة موون دريم ااسعد الله ااياامك وازاال كربك وانار قلبك

موغريب عليكي الابدااع فأنتي جوهرة القسم الادبي وانا وردة القسم امدح نفسي

أحلام مستغانمي هذه الروائية العربية الرائعة التي انجبتهاارض الجزاائر الجميلة

حقاا حيااتهاا كاانت حاافله بلابدااع وقلمها الذهبي الذي خط سطوراا من ذهب في عالم


الادب ورواايااتها التي خطفت القلوب وكاانت مثل شمعة في ظلام الحبر الادبي


احسسسنت الاختياار موفق حقاا ربي يسعدك

•♥♥•



فالجوع إلى الحنان، شعور مخيف وموجع،
يظل ينخر فيگ من الداخل ويلازمگ حتىے يأتيے عليگ بطريقۂ أو بأخرى.



•♥♥•



گـانت تلگ أول مرة سمعت فيها اسمكِ .. سمعتہ وأنا في لحظۂ نزيف بين الموت والحياة،
فتعلقت في غيبوبتيے بحروفہ ، گما يتعلق محموم في لحظۂ هذيان بكلمۂ ..
گما يتعلق رسول بوصيۂ يخاف أن تضيع منہ .. گما يتعلق غريب بحبال الحلم.
بين ألف الألم وميم المتعۂ گان اسمگ. تشطره حاء الحرقۂ .. ولام التحذير.



•♥♥•



قصۂ فرعيۂ، گـتبت مسبقاً وحولت مسار حياتيے بعد عمر بأگـملہ، بحگم شيء قد يكـون اسمہ القدر،
وقد يگـون العشق الجنونيے ..
ذاگ الذي يفاجئنا من حيث لا نتوقع، متجاهلاً گـل مبادئنا وقيمنا السابقۂ.
والذي يأتيے هگذا متأخراً.. في تلگ اللحظۂ التيے لا نعود ننتظر فيها شيئاً؛ وإذا به يقلب فينا گـل شيء.



•♥♥•



لست من الحماقۂ لأقول إنني أحببتگ من النظرة الأولىے. يمگـننيے أن أقول إنني أحببتگ،
ما قبل النظرة الأولىے.
گان فيگ شيء ما أعرفہ. شيء ما يشدنيے إلى ملامحگ المحببۂ إليے مسبقاً،
وگـأننيے أحببت يوماً امرأة تشبھگ. أو گأننيے گـنت مستعداً منذ الأزل لأحب امرأة تشبهگ تماماً.



•♥♥•



الفن هو گل ما يهزنا.. وليس بالضرورة گل ما نفهمہ !



•♥♥•



وحده المثقف يعيد النظر في نفسہ گل يوم،
ويعيد النظر في علاقتہ مع العالم ومع الأشياء گـلما تغير شيء فيے حياتہ.



•♥♥•



گان فيے عينيگ دعوة لشيء ما..
گان فيهما وعد غامض بقصۂ ما..
گان فيهما شيء من الغرق اللذيذ المحبب..
وربما نظرة اعتذار مسبقۂ عن گـل ما سيحل بي من كـوارث بعد ذلگ بسببهما.



•♥♥•



فلا أجمل من أن تلتقيے بضدگ، فذلگ وحده قادر على أن يجعلگ تگـتشف نفسگ.



•♥♥•



گانت تقول: " ينبغيے ألا نقتل علاقتنا بالعادة "، ولهذا أجهدت نفسيے حتىے لا أتعود عليها،
وأن اگـتفيے بأن أگون سعيداً عندما تأتيے، وأن أنسىے أنها مرت من هنا عندما ترحل.



•♥♥•



گنت تتقدمين نحوي، وگان الزمن يتوقف انبهاراً بگ.
وگأن الحب الذي تجاهلنيے كـثيراً قبل ذلگ اليوم.. قد قرر أخيراً أن يهبنيے أگـثر قصصہ جنوناً..



•♥♥•



أخاف السعادة عندما تصبح إقامۂ جبريۂ. هنالگ سجون لم تخلق للشعراء.



•♥♥•



أگره أن يحولنيے مجرد گـرسيے أجلس عليہ إلىے شخص آخر لا يشبهنيے.



•♥♥•



گيف يمگـن لإنسان يائس فارغ، وغارق في مشگـلات يوميۂ تافهۂ، ذي عقليۂ متخلفۂ عن العالم بعشرات
السنين، أن يبنيے وطناً، أو يقوم بأي ثورة صناعيۂ أو زراعيۂ، أو أي ثورة أخرى؟




•♥♥•



ولگـن الدوار هو العشق، هو الوقوف علىے حافۂ السقوط الذي لا يقاوم، هو التفرج علىے العالم من نقطۂ
شاهقۂ للخوف، هو شحنۂ من الانفعالات والأحاسيس المتناقضۂ، التي تجذبگ للأسفل والأعلىے في وقت
واحد، لأن السقوط دائماً أسهل من الوقوف علىے قدمين خائفتين! أن أرسم لگ جسراً شامخاً كهذا،
يعنيے أنيے أعترف لگ أنگ دواري..



•♥♥•



نحن لا نشفىے من ذاگـرتنا.. ولهذا نحن نرسم.. ولهذا نحن نگـتب.. ولهذا يموت بعضنا أيضاً.



•♥♥•



جاء عيد الحب إذن..
فيا عيدي وفجيعتيے، وحبيے وگـراهيتيے، ونسيانيے وذاگـرتيے، گل عيد وأنت گل هذا..
للحب عيد إذن.. يحتفل بہ المحبون والعشاق، ويتبادلون فيہ البطاقات والأشواق،
فأين عيد النسيان سيدتيے؟




•♥♥•



نغادر الوطن، محملين بحقائب نحشر فيها ما في خزائننا من عمر. ما فيے أدراجنا من أوراق..
نحشر ألبوم صورنا، گـتباً أحببناها، وهدايا لها ذگرى..
نحشر وجوه من أحببنا.. عيون من أحبونا.. رسائل گـتبت لنا.. وأخرى گـنا گـتبناها..
آخر نظرة لجارة عجوز قد لا نراها، قبلۂ على خد صغير سيگـبر بعدنا،
دمعۂ على وطن قد لا نعود إليہ.
نحمل الوطن أثاثاً لغربتنا، ننسى عندما يضعها الوطن عند بابہ، عندما يغلق قلبہ في وجهنا،
دون أن يلقيے نظرة على حقائبنا، دون أن يستوقفہ دمعنا.. ننسى أن نسألہ من سيؤثثہ بعدنا.
وعندما نعود إليہ.. نعود بحقائب الحنين.. وحفنۂ أحلام فقط..



•♥♥•

من اروع ماقرأت *^*


والتصميم والتنسيق سسسوغوووي

بانتظار جديدك في حفظ البـــــــــــــــاري

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
اشكرك على طرح هذا الموضوع المتميز الفريد
تصميم و تنسيق و عرض قمة في الروعة
انا شاهدت العمل في التلفزة الجزائرية واعجبني كثيرا رغم انه لم يحالفني الحظ لقراءة الرواية
مشكورة على الموضوع

الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اختي ان شاء الله بخيــر ..؟
اتمنى تكوني في تمام الصحـه والعافيـه
أول مره لي لمعرفة أحلام مستغانمي
استمتعت بمعرفتها وقراءة كتاباتها ..
أبدعتي خيتو ما شاء الله عليك دائم متميزة ..
الطقم جميل جدا وقضيت وقت ممتع في تنسيق الموضوع المميز
تم التقيم + الشكــــر
بأنتظار جديد لك غلـاتي ..،
دمتــي بحفظ الله ورعايتــــــــــــــــــــــــــــــــــه

سلام عليكم

يا سلام و الموضوع عن رواية أحلام

بصراحة أنا سعيدة لأن القسم منور بوجود حلم و موضوع عن كاتبه جزائرية أفخر بها

لا تعليقَ عليها و غبار , و لها أيضاً رواية الأسود يليق بك

سعيدة أن موضوعك عن أحلام مستغانمي

شكراً لك على الموضوع

السلاام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك عزيزتي حلم ^^ يا رب بخير وعافية
من فترة مادخلت المنتدى بالذات ه القسم القريب لقلبي ^^
الان دخلت وشفت عنوان موضوعك ... ابدعتي حقا
ذاكرة الجسد روايتي المفضلة ... اول رواية رومنسية قراتها واول ماقرات للمبدعة الاستاذة مستغانمي...
الرواية تفوق كلمة الابداع بالنسبة لي لم تكن مجرد رواية كانت قصيدة يصعب الا ان تنغمس بها
أحلام ... مبدعة بحق تستطيع ان تخط احرف تنبض وتتنفس
شكرا على اختيارك لهذا الموضوع وبالذات ه الرواية ^^
سلمت يمناك ^__^

السلاام عليكم

كيفك حلم القمر عسى تكوني بخير

اولاً احب ان اشكر من ساعدكِ في الموضوع

المصمم :: ☂ ѕ α ๓ ѕ υ η g

المدقق :: αηιмσ кυη

المنسق ::ليه يا حلم

شكراً لهم من الاعماق

.
.

الروية في غاية الجمال قرائت بعضاً من المقتطفات

كلمات رائعة وانيقة , بأذن الله سيتم الحميل

ويتم قرائتها , تقبلي مروري البسيط

اعلى تقييم + شكر

تحياتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهلا مشرفتنا ومبدعتنا
سعداء بكِ وبموضوعكِ

عن جد رواية جداً رائعة
ودليل ذلك الاطروحات التي طرحت، واعتمادها كمنهج
وراي الكتاب فيها
ولا ننسى تقييم نزار قباني لها
امور تدل على مدى روعة العمل المقدم
والاداء الجميل الذي بها

كما تعودنا منكِ مشرفتنا
دائماً مبدعة ومتألقة
وأشكر كل من ساهم معكِ في هذا العمل الجميل
محتوى جميل
وتنسيق رائع
وتصميم مبهر
ولا ننسى المدقق
بارك الله فيكم

تستحقِ التقييم بجدارة

تحياتي:
اخوكِ:
the source

أحلام يا احلام
إبنة مدينة أحلام
كتبت شعر الحب و الغرام
في رواية لا تزول مع الايام

رواية جميلة مشهورة
فيها إقتباس من رصيف الأزهار
تأتر بها الكثير
أول كاتبة جزائرية
لها كلمات جميلة جدا أعجبتني
وكلمات لم تعجبني
ولكن تبقى هده الرواية من أفضل الروايات الجزائرية
في أمان الله