Sensei ni, Ageru ch 002(تابع للمسابقة )

~ ✿ ~

السلام عليگم ۋرحـمـﮧ اللـﮧ ۋبرگاٺـــــــــــﮧ

أاسعد اللـﮧ ايـــــاامگم بالخير والمسراٺــــــــ ياشعب العاشق الرائـــــعۋن

ۋرمضاان گريم علےٰ الجميع عاده اللـﮧ

علينا ۋعليگم بگل خ‘ـير

يسر فريقنا "we are the beast" ان نقدم لگم المانج‘ـا الٺي اردنــــــاا

المشارگــــــــــۃ بها في مسابقـۃ المانجـــــــاا السنۋيـــــــــﮧ

ملاحـظـۃ "مبٺدئۋن ۋالصيام مؤثر فلا ٺـــــقصفۋنـــــــاا"

~ ✿ ~

ازامي فتاة صادقة وخجولة جداً ..,خلال فصل الصيف كل شيء يتغير عندما قابلت المدرب لاول مرة


حيث تبدأ بتغيير نظرتها حول الاشياء,ولم تستطع ان تنساه فقد كان حبها الاول , وخلال الفصل


الدراسي الجديد تقابله مرة اخرى !

ولكن هذه المرة كــ طالبة واستاذها ...فماذا سيحدث.؟!

(معلومات حول المانجا )


الاسم =Sensei ni Ageru

المؤلف =Yamada Daisy

الرسام = Yamada Daisy

النوع = مانجا يابانية

جهة القراءة = من اليمين الى اليسار

حالة الـمانجا = منتهية

عدد الفصول =10

التصنيف = دراما- شوجو -رومنسي- حياة مدرسية .










~ ✿ ~

~ ✿ ~


الترجمة : الشعلة الزرقــــــــــــــــــــــاء

ساعد في الترجمة : النجـم يوســــــــــــــــــف

تبييض: روز مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاري

رفع: الشعلة الزرقــــــــــــــــــــــــــــــــاء

تصميم الطقم : الشعلة الزرقــــــــــــــــــــاء

تنسيق: روز مــــــــــــــــــــــــــــــــاري










(هنا)
و
(هنا)



البنـــــــــــــــــــــــــــــــــــر

~ ✿ ~
في حفظ الباري

[/QUOTE]

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

كيفك أختي روز ماري وكل أعضاء فريقك المبدعين؟ عسى بخير

اختيار موفق جدًا جدًا للمانجا، أعجبتني كثيرًا وأنا من محبي متابعة الشوجو

وإن شاء الله متابع لها من ترجمتكم، فعسى أن تكملوها إلا النهاية حتى إن انتهت المسابقة

المانجا رائعة ومستوى الترجمة احترافي للغاية، فاجأتموني به صراحة

بعض الملاحظات الإملائية البسيطة، لكن من ناحية التبييض واللصق حسيت أنكم محترفين!!

عمل مشكور جدًا وأستغرب ليش ما خبرتونا عن أنكم تترجمون هذه المانجا

تفضلوا، تم رفع الفصلين المترجمين على قارئ الحصريات وأرجو تنبيهي عند صدور فصل جديد:

http://www.3asq.info/Sensei_ni_Ageru/1/

http://www.3asq.info/Sensei_ni_Ageru/2/

أتمنى لكم التوفيق في المسابقة وفي إكمال المانجا

ودي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيف حالك روز ماري؟
إن شاء الله بخير

ما شاء الله عمل رائع منكم

اختياركم للمانجا عجبني جدًا

لكِ كل الشكر ولبقية الفريق على هذه الترجمة

صحيح توجد بعض الأخطاء مثل ماقال ياسر

لكن راح تتفادوها في بقية الفصول بإذن الله

بالتوفيق لفريقكم في المسابقة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

كيف الحال جميعاً..؟؟؟

اسفة جداً..على بعض الاخطاء التي وردت بين صفحات المانجا ..

هذا الامر ناتج عن عدم تدقيقي في الصفحات فقد كانت

الترجمة اولية .

[ ..~ بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وأسعد ربي مساءكم فريقنا المتميز بكل خير وسرور يارب

ما شاء الله عليكم عمل جميل ومجهود أروع , قرات طبيت طيران على هالجبتر اللي
حطيتوه ولا رحت للأول ههه , عموماً اختياركم للمنجا حلوة وخاصة حياة مدرسية ومن واقع الحياة

وهي شوجو نشوف كيف تعيش البنت الخجولة حياتها بالمدرسة وكيف تتطور علاقتها
بالزملاء والأصدقاء وهاي شئ جميل ويحذي وممكن احنا نتعلم منه
عجبتني المنجا من حيث انه اللقطات فيها محترمة ما فيه شئ يمين يسار الا نادر
شكلها وفعلا جزاكم الله خير

خط الترجمة جميل وعحبني لانه يخلي القارئ يقرأ بسهولة ويسر فاثبتوا عليه وحاولوا تعملون
على التدقيق زيادة وتوحيد الخطوط في الترجمة

طرح الموضوع جميل وأنيق بس محتاجين شوية تشتغلون على الألوان المستخدمة بالتنسيق
بالاضافة إلى التصاميم حاولوا تغيرون اللون لباترون ملون فيه بيج وأخضر وأبيض بصراحة
لانه المنجا مبهجة وفيها روح ممتعة علشان الزائر أو العضو ينجذب

أهم شئ الرفع الأون لاين لأنه في أعضاء منهم أنا ما احب احمل كثير فيعطيكم العافية
على الرفع واللقطات حاولوا تصممون لها او تكون صورة وحدة او صورتين متحركتين

فعلا عمل رائع وجهد يستحق الكلام ولو أنه الكلمات مرات تطوفني وما أعرف وشو اكتب لكم
بس من بادئ وجهة نظري المتواضعة أرجو اني ما كنت ثقيلة بتعليقي لكم

بالنسبة للمنجا علاقة المعلم بالطالب هاي بروحها ممكن تاخذ منحيات كثيرة
تصير محبة بينهم ولا تصير خوف كأنه ابوي عاد نشوف وشو بيصير
وأظن انه فيه مثلث حب بالسالفة والله أعلم بهذه المنجا

بالتوفيق لكم بالطروحات المقبلة وربي يوفقكم
تحياتي : كيمو زهرة الكرز ~..]

السلام عليكم

كيف حالك ماري؟ ان شاء الله بخير

شكرا لكم على العمل الرائع

تسلم ايديكم على الترجمة الرائعة

وبالتوفيق في المسابقة

في امان الله

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيف حالك أختي روز ماري؟ إن شاء الله تكونين بخير وصحّة..

موضوع ماشاء الله جميل من جميع النواحي سواء من اختياركم للمانجا ولو أن

تصنيف الشوجو لا يشدني لكن يبدو بأنها لاقت على الكثير من الإعجاب في الأخير ..

أيضاً التنسيق والتصاميم جيدة وليس لدي تعليق حول الترجمة كونها ليست اختصاصي ..

ألف شكر لكم جميعاً على العمل الرائع وموفقين في أعمالكم القادمة ..

في أمان الله ورعايته..

..

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ياهلا ب المبدعه روز ماري
اخبارك ي قلبي عساك بخير

ما شاء الله سلكت أناملكم
شغل ولا اروع

بارك الله في جهودكم

ب التوفيق

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أسعد الله ايامك روزتا ان شاء الله تمام بالايام الاواخر

أشكرك على الطرح الجميل ومن ساعدك في ذلك شعلة

والنجم يوسف.. صراحة you are the beast فعلا

عمل جيد منكم

ليس لدي خبرة بالترجمة لكن أرى التقييم من اختيار المانجا

والتصنيف اللي يميل له الكثير

ان شاء الله تفوزوا بالمسابقة

موفقين ان شاء الله