مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

^^

في قوقل اكتب دروس برنامج Aegisub

في امان الرحمن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ATLANTIS

أهلاً بك ،،،

يمكنك أيضاً ببرنامج x264gui_0.9.2 دمج الشعار مع الحلقة وإنتاجها بالحاوية mkv

عن طريق أوامر الـ avs وتكون هكذا:

DirectShowSource("C:\Users\Administrator\Desktop\Fansub\[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 25 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4",audio=true,fps=23.976,convertfps=True)
LoadPlugin("C:\Users\Administrator\Desktop\Fansub\VSFilter.dll")
textsub("C:\Users\Administrator\Desktop\Fansub\she3ar.ass")
BilinearResize(1280 ,720)

السطر الأول: هو لوضع مسار الحلقة + معدل الفريمات لكل ثانية.

السطر الثاني: هو لوضع الفلتر المسؤول عن دمج الشعار مع الحلقة.

السطر الثالث: هو لوضع مسار الشعار.

السطر الرابع: هو لوضع أبعاد الحلقة.

أما بالنسبة لملف الترجمة فتضيفها بعد إنتهاء الإنتاج، ببرنامج mkv merge GUI

وهذا شرح له:







والآن مباركٌ عليكَ الحلقة كاملة والكامل الله.

وشكراً ...

شكرا اخوي وما قصرت بس في حاجتين ما فهمتها
1- كيف اانتج السكربت avs حاولت وما عرفت
2- كيف اجتب معدل الفريمات وايش افضل معدل للانتاج 8 بت وعشرة بت
3- السطر الثاني ما فهمته
واسف اني تعبتك معاي

عندي إستفسار

بخصوص دمج الترجمة مع الفلم بإستخدام mkvmerge

لإنني وبعد أن أدمج الترجمة مع الفلم و أقوم بتشغيل الفلم

أجد أن الترجمة غير مرتبة وليست بالخط الذي وضعته

هل أضفت الخطوط التي استعملتها
ضفها ببرنامج mkvmerge
من خلال attachment

الـسلام عـليكم ورحـمة الله وبـركاته ،،

أرجـو الـمساعدة مـن الأأعـضاء ،،

يـاليت أي شـخص يـعطيني طـريقه انشاء خـط مـثل الـخط الـي يـستخدمه الـعاشق فـي تـرجمه نـاروتو وفـيري تـيل وغـيرهم ،،

ويـاليت صـورة لإعـدادات الـخط الـي يـستخدمه ،،

تـحياتي ،،

لول خيرو .. الخط منتشر ومجاني والنت مليء جدًا به

عد صفحة إلى الوراء وستجد اسمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shsmd

لول خيرو .. الخط منتشر ومجاني والنت مليء جدًا به

عد صفحة إلى الوراء وستجد اسمه

أعـرف ان اسـم الـخط هـو skr head 1 ،،

أنـا أقـصد أبـغى أعـرف كـيف يـكون الـخط مـطابق لـلخط الـي يـستخدمه الـعاشق ونـاز وغـيرهم ،، ~

بـاختصار ،، يـاليت أي شـخص يـعطيني صـورة لإعدادات الـخط الـي يـستخدموه ،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مأبغــأك حتى لو بكيت

اريدو المساعده ياشباب ب

لمذا لاتساعدوني ارجو الردو بسرعه

لا اعلم.. لما طريقة سؤالك يشعرني بالاشمئزاز ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gℓσσму ηαяυтσ

عندي إستفسار

بخصوص دمج الترجمة مع الفلم بإستخدام mkvmerge

لإنني وبعد أن أدمج الترجمة مع الفلم و أقوم بتشغيل الفلم

أجد أن الترجمة غير مرتبة وليست بالخط الذي وضعته

اولاً اخي يمكن انك لم تضع الخط
او ان هناك مشكله واجهتها انت وانت تنتج

راجع كل شي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AnGyO

أعـرف ان اسـم الـخط هـو skr head 1 ،،

أنـا أقـصد أبـغى أعـرف كـيف يـكون الـخط مـطابق لـلخط الـي يـستخدمه الـعاشق ونـاز وغـيرهم ،، ~

بـاختصار ،، يـاليت أي شـخص يـعطيني صـورة لإعدادات الـخط الـي يـستخدموه ،،

ههه حلوه دي

اخي العاشق وناز وجميع المترجمين يستخدمون خط اسمه skr head 1
~~>او معضم المترجمين

اذا انت قصدك كيف وضع الاستايلا او طريقه تغير حجم الخط

راجع هذه الدروس وهي سوف تعلمك الطريقه اخي

http://www.3asq.com/showthread.php?t=169734

http://www.3asq.com/showthread.php?t=189383

بالتوفيق لك