نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية)

انا افضل ان يجعلوا فلر طويل من 257 الى ما يشائون

لكي لا يقطعون الحرب بفلر ليس له دخل فيها

فأفضل ان يضعوا ما يشائوون من فلر لكي لا يضعوه في الحرب

باااااكو

يا شباب حملت الحلقه من ثلاث موااقع وكلهم يحملون نفس الترجمه يعني الغلط من ناز غلط في

الترجمه وكلنا خطاأؤون

وهذي الصور من العاشق وانيموك وزي ما بدك

العاشق


انيموك


زي مابدك


مو ممكن يكونوا ثلاث مواقع غلط وموقع انجليزي يكون غلطان ايضا وموقع واحد صح هذا

مستحيل وهاشيراما الى الان حي ولكن كيف استدعاه اورويتشمارو لا نعلم

انا لا أثق بترجمة زي مابدك وأنيموك

لأن أنيموك ترجم ون بيس خطأ

اما زي مابدك تابعت حلقه لهم للبلزبوب ما عجبتني

أما مكسات كما قلت سابقاً الواضح أنه يترجم من فهمه للأحداث ومن اليابنيه مباشرتاً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sαsυĸє

انا لا أثق بترجمة زي مابدك وأنيموك

لأن أنيموك ترجم ون بيس خطأ

اما زي مابدك تابعت حلقه لهم للبلزبوب ما عجبتني

أما مكسات كما قلت سابقاً الواضح أنه يترجم من فهمه للأحداث ومن اليابنيه مباشرتاً

اخوي لو ترجمه انيموك سيئه ما كان موقعهم انشهر

وبعدين خلينا من هالكلام

يعني حتى ترجمه الفريق الانجليزي خطا...؟ لا مو معقوله

نغلط كل المواقع ونصدق مكسات هذا غير معقول

انا ما قلت هذا خطأ او هذا صح

أنا قلت وجهت نظري عن المترجمين

ومما شاهدت

لكن أنا عن نفسي أفضل العاشق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد كالون

اخوي لو ترجمه انيموك سيئه ما كان موقعهم انشهر

وبعدين خلينا من هالكلام

يعني حتى ترجمه الفريق الانجليزي خطا...؟ لا مو معقوله

نغلط كل المواقع ونصدق مكسات هذا غير معقول

اخوي هل مسموح اني اجيب صفحات من المانجا ذكرت بالانمي

عشان اذا جبتها اعتقد اني اقدر اقفل النقاش بالموضوع هادا.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

اخوي هل مسموح اني اجيب صفحات من المانجا ذكرت بالانمي

عشان اذا جبتها اعتقد اني اقدر اقفل النقاش بالموضوع هادا.

انا جبت صور من المانغا في نقاش ناروتو
عطوني مخالفة اما في باقي النقاشات
عادي في اعضاء يجيبون و ما يقولو لهم شي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

اخوي هل مسموح اني اجيب صفحات من المانجا ذكرت بالانمي

عشان اذا جبتها اعتقد اني اقدر اقفل النقاش بالموضوع هادا.

روح أوضع ردك في نقاش المانغا واحنا نشوف ردك

اخوي حتى لو كان مترجم في المانغا على انه الخلايا حيه وليست هو

الكثير من المترجمين كتبوا انه على قيد الحياه

المهم اللي عنده الحلقه من ترجمه المحبين ياليت يحط اش قال توبي بترجمتهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elasri1

لا شباب،
ترجمة انيموك والعاشق هي الافضل
وانا تابعت النسخة الانجليزية من اشهر موقع في العالم يترجم الانمي
ونفس الكلمة

مكسات عندها مدققين لغويين يبدلون المعاني نوعا ما لذا فهم يترجمون حسب ما يفهمون وليس بدقة. واصلا الكل يخطأ وفقط لان مكسات اشهر موفع عربي للانمي فهذا لا يعني انه لن يأتي وقت ابدا تخطأ فيه

كلامك سليم اخوي ويفضل تجيب صوره من افضل فريق انجليزي

واعتقد يا اخوان اكثر المترجمين كاتبين انه هاشيراما على قيد الحياه

يعني النقطه واضحه

يالله تصبحون على خير