Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

تقريباً شاهدت جميع الإنميات الجميلة في هذا الموسم عدا هذا :

Bungou Stray Dogs

ماهي أفضل ترجمة له ؟

-

وما رأيكم بهذين الإنميين :

Sousei no Onmyouji



Kuromukuro

Scarlet Team

حملت من عندهم حلقة Flying witch هارد

لا اعرف السبب من خام الانمى ام من المنتج ام ماذا

لكن غالباً السبب من المنتج

احب احييه على هذا العمل الفنى العظيم الذى لم يسبق له مثيل

لاول مرة بحياتى اشوف انمى عندما احاول عمل سكيب او اعود للوراء او احركة حتى 1ث

اجد الحلقة توقفت تماماً ولا تريد الحراك

كم انت عظيم سيدى المنتج

ما الذى تتوقعه اساساً من منتج وضع شعار لنفسه ببداية الحلقة ؟

هل المكروهين و زى ما بدهم و شيت انمى نشرو العدوى بهذا الشكل ؟

^
حاسس ان السبب لن يكون من المنتج بالنهاية ويطلع من الخام
لكن لا انا متأكد انه السبب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة тσяиαժσ

حمود فعل نفس الشىء

اساساً لا اعرف من اين اتت تلك الاسماء الصينية بالانمى ليست ؟؟

تباً انا صدمت عندما دخلت لاشوف الشخصيات بأسماء مختلفة تماماً عن الترجمة وعن النطق

بسبب تشابه الكتابة .. فعليًا ليس تشابه بل تطابق

إليك مثال

蒼月 اسم يعني القمر الأزرق وينطق باليابانية : آوتسكي
أما عندما تقرأه بالصينية فتحصل على : تسان يو وييه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة тσяиαժσ

نكته الموسم

العاشق لا يتابع الانميات بالمناسبة

كل ما ترجمة طيله حياته يعد على الاصابع وما شاهده كذلك

اعطى الجزء الثانى من فيرى تيل دروب لانه يقول الانمى تحول الى سخافة

لا الومه صراحة فيرى تيل بأول فلر جاب العيد

بأم عيني تابعت ترجمته لأنيمي School days
إلا إن كنت تعتبره أنيمي حياة يومية ملائم لمن هم تحت سن الثالثة عشر
فهنا أتفق معك بانه لم يترجم شيء ذو طابع إيباحي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهدرازي

ألا يوجد مترجم لم تغص يداه في الظلام
صراحةً يا يغامي أنا تعرفت عليك من انمي شتاينز غيت فشكرًا لترجمتك له, مع أنّها جاءت مُتأخرة
+
إياك يامادو أن تنجر لمثل هذه الخزعبلات

أبدًا ونهائيًا وقطعًا وإطلاقًا

بإذن الله طبعًا ولكن ليس لدي أدنى نية في العمل على مثل هذه الأنميات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة тσяиαժσ

حمود فعل نفس الشىء

اساساً لا اعرف من اين اتت تلك الاسماء الصينية بالانمى ليست ؟؟

تباً انا صدمت عندما دخلت لاشوف الشخصيات بأسماء مختلفة تماماً عن الترجمة وعن النطق

لا أعتقد يا وينتر
وبصراحة لا يمكنني الجزم بذلك الآن لإني نسيت
ولكن للتو أتت في مخيّلتي كتابته لإسم القائد الأعلى لـتشو :

حمود : ليبوكو
kga : ريبوكو



إذن قد يكون فعل ذلك
غومين مخي مغبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة тσяиαժσ

scarlet team

حملت من عندهم حلقة flying witch هارد

لا اعرف السبب من خام الانمى ام من المنتج ام ماذا

لكن غالباً السبب من المنتج

احب احييه على هذا العمل الفنى العظيم الذى لم يسبق له مثيل

لاول مرة بحياتى اشوف انمى عندما احاول عمل سكيب او اعود للوراء او احركة حتى 1ث

اجد الحلقة توقفت تماماً ولا تريد الحراك

كم انت عظيم سيدى المنتج

ما الذى تتوقعه اساساً من منتج وضع شعار لنفسه ببداية الحلقة ؟ pouty1

هل المكروهين و زى ما بدهم و شيت انمى نشرو العدوى بهذا الشكل ؟ pouty1

^
حاسس ان السبب لن يكون من المنتج بالنهاية ويطلع من الخام
لكن لا انا متأكد انه السبب pouty1

السبب من مشغلك الأحمق
أو من المنتج الأحمق
وعلى الأغلب من الاثنين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Madao900

بسبب تشابه الكتابة .. فعليًا ليس تشابه بل تطابق

إليك مثال

蒼月 اسم يعني القمر الأزرق وينطق باليابانية : آوتسكي
أما عندما تقرأه بالصينية فتحصل على : تسان يو وييه

ليس هذا المغزى

لماذا يقومون بنطقها بالصينية اساساً والانمى يابانى ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

الرسم أتفق معك حتى لو كان تحت الـ 1
ولكن الجزء الثاني ما راح أسلّم لك ذلك

انهيت الحلقة بهذه السرعه ؟
-

على فكرة أنا قبل ما أشاهد كينغدوم
تقريباً قبل سنتين
حملت آخر حلقة من الجزء الثاني
من ترجمة حمود إن لم يخب ظني
^
ألا تلاحظون أنها كثرت في الآونة الأخيرة ؟ xD

المهم وشاهدت الحلقة وتحمست للإنمي وعجبني
وبعدها قمت بمشاهدة الحلقة الأولى من الجزء الأول

بصراحة انقهرت واصبت بـغثيان مما رأيت
كيف لهم أن ينتجوا هذا الإنمي ثري دي

طبعاً ما كنت مقتنع بهذا الرسم المعفن .
وأعتقد تركت الإنمي أو نسيته في تلك الفترة

^
هذا ماحدث معي للإنمي قبل أن أشاهده

حلقة رائعة بالطبع أنهيها دفعة واحدة

فيها 50 دقيقة

+



تاريخ يا تاريخ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

حجب في كينغدوم ؟
ما أذكر أن هناك حجب في الإنمي !

تقصد الفتى الذي كان يذلّ شين

ناسي و أظم ما جابوا اللقطة , وكذلك أعتقد بأنه قطع رجليه إن لم يخب ظني
^
عادت الكلمة مرةً أخرى




والله أحس إن تستفزني بردك يا كيلوا
وخاصةً حينما تضع هذا : *-*
تراك رفعت ضغطي xD

+
لا هذا الفيس المفضل لدي *-*

أكره الفيس المبتسم ذاك أنا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Madao900

أنت شخص لطيف ومسلٍ بحق إلا عندما تفتعل جدالاً مع ياسر ويستمر جدالكم لساعات ومئات الصفحات

لا أدري ولكني دائمًا ما أتخيل ياغامي إنسان كيوت وكاوايي إلا أنه تسوندري بعض الشيء ومنحرف
قليلاً

أعني كثيرًا

ولكنه ممتع كذلك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهدرازي

هذا الموضوع يُعد ثاني موضوع في منتديات العاشق
https://www.3asq.tv/showthread.php?t=2
ما أضحكني في الأمر أن العضو امير قام بكتابة الموضوع ومن ثمّ قام بشكر نفسه بالرد على نفسه في أسفل الموضوع
وأنا توقعاتي تقول أنّ الامير والعاشقة هم بذاتهم أحمد
ادخلوا واتركوا بصمة بالشكر في هذا الموضوع التاريخي

وهذا الموضوع الثالث
https://www.3asq.tv/showthread.php?t=3


يا رجل ضحكت من أعماق قلبي

أتوقع كلهم نفس الشخص

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة тσяиαժσ

اخرج شوى من المقهى فأعود واجدكم جايبين العيد واخوته
لقد خرجتم عن النقاش بما فيه الكفاية وارجوا لا تعودوا له مرة اخرى
فقوانين المنتدى تنص على احترام الاخرين وعدم السب والشتم
وإن رأيت مشاركة " مخالفـة " ما عليك سوى ان تكلم احد المشرفين
او الضغط على الزر الخاص بالمخالفات
انوه ان مشرفى القسم يعطون لكم سقف حريات عالى
ما لم تخالفوا قوانين المنتدى و تتمتعون بالاخلاقيات الحميدة




لست انت من يقرر ذلك بل مشرفى القسم

صرت مشرف من يومين والآن صرت تتكبر علينا

عموما أترك لكم هذا النقاش وسقف حرياتكم الكبير إلى أن تجدوا طريقة للتعامل مع الأمر ومعرفة معنى الأدب

جانا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة тσяиαժσ

scarlet team

حملت من عندهم حلقة flying witch هارد

لا اعرف السبب من خام الانمى ام من المنتج ام ماذا

لكن غالباً السبب من المنتج

احب احييه على هذا العمل الفنى العظيم الذى لم يسبق له مثيل

لاول مرة بحياتى اشوف انمى عندما احاول عمل سكيب او اعود للوراء او احركة حتى 1ث

اجد الحلقة توقفت تماماً ولا تريد الحراك

كم انت عظيم سيدى المنتج

ما الذى تتوقعه اساساً من منتج وضع شعار لنفسه ببداية الحلقة ؟ pouty1

هل المكروهين و زى ما بدهم و شيت انمى نشرو العدوى بهذا الشكل ؟ pouty1

^
حاسس ان السبب لن يكون من المنتج بالنهاية ويطلع من الخام
لكن لا انا متأكد انه السبب pouty1

شاهده من ترجمة i s s h o هنا في العاشق
على الرغم من أنّه مبتدأ ولكن ترجمته للإنمي جيدة
وأعتقد أساساً أن مفردات الإنمي بسيطة ولايوجد بها تعقيد