ملتقى الفانسب - النسخة 2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♥ hєαяt

لست متابع لترجمته

لكن أعتقد النقاط التي ذكرتها أخطاء

لكن ترجمته جميلة

لا أخوي لاتعتقد بل أجزم بأنها أخطاء و ترجمتو أيضاً تعجبني لكن ترجمة من دون إنتاج راح يكون كل

شي مو حلو بالأصل

نعم الأخطاء واضحة منه بدون نقاش بالصور

لكن شاهدت له حلقات سابقة كان جيد

لكن كونه تأخر بطرح الحلقة كان دققها أفضل له

المهم يلا الكل يحذف ردودو علشان ما يزعل مننا

و كان أفضل لو إننا أنتقدناه على الخاص مو في موضوع الكثير يشوفوه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big-smoke

لوووووووول

مافهمتني إللي أقصدو ضروري تحدث مشكلة لأنك تسلم الإنتاج لشخص مو خبير بهذا المجال

و أقول هذا المثل لربما تفهم

أعطي العيش لخبازو ^_^

=____=

عندما يقوم المشاهد تحميل الحلقه ويرا هذه الاخطاء

هل سيقول معذور لانه ليس خبير؟

ايضا ارى ان هذه الاخطاء لا يقع بها سوى شخص يترجم وهو مغمض العينين مع احترامي لميزو

عليه تجنبها بالمرات القادمه بعدم اعتبار الترجمه على انها سباق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seeven up

=____=

عندما يقوم المشاهد تحميل الحلقه ويرا هذه الاخطاء

هل سيقول معذور لانه ليس خبير؟

ايضا ارى ان هذه الاخطاء لا يقع بها سوى شخص يترجم وهو مغمض العينين مع احترامي لميزو

عليه تجنبها بالمرات القادمه بعدم اعتبار الترجمه على انها سباق

اوافق الاخ سفن اوب بان لا ناخذ الترجمة على انها سباق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big-smoke

المهم يلا الكل يحذف ردودو علشان ما يزعل مننا

و كان أفضل لو إننا أنتقدناه على الخاص مو في موضوع الكثير يشوفوه

ليشش .. ؟ يا عزيزي هذا انتقاد .. الغرض منه التنبيه عالأخطاء ..

الشباب ما كانوا يسسخرون منه لــ "يزعل"

و أنا عن نفسي أؤيد الأخطاء اللي قدمها داك ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة đάς- şμЬş•«

السلام عليكم

ناقشت الأخ ميزوكازويا بشأن الحلقة 582 و الأخطاء التي ارتكبها بها، لكن أصرّ على أنه ما مِن خطأ يُذكر فسأعرض عليكم بضعة أخطاء من الحلقة و أخبروني إن كانت أخطاءً أم من نسج خيالي

الخطأ1 | الخطأ2 | الخطأ3 | الخطأ4 | الخطأ5 | الخطأ6

الخطأ7 | الخطأ8 | الخطأ9 | الخطأ10 |

أعتذر يا ميزو لكنني لست من ذوي ردود (مشكور على العمل الخوووورافي)

جميعها أخطاءٌ قوية

لا تظلم الرجال يمكن ترجم على السريع ^^ ترجمته السابقة ما كان بها كذا ><

المهم هذه أخطاء قوية يحتاج لمدقق ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة đάς- şμЬş•«

السلام عليكم

ناقشت الأخ ميزوكازويا بشأن الحلقة 582 و الأخطاء التي ارتكبها بها، لكن أصرّ على أنه ما مِن خطأ يُذكر فسأعرض عليكم بضعة أخطاء من الحلقة و أخبروني إن كانت أخطاءً أم من نسج خيالي

الخطأ1 | الخطأ2 | الخطأ3 | الخطأ4 | الخطأ5 | الخطأ6

الخطأ7 | الخطأ8 | الخطأ9 | الخطأ10 |

أعتذر يا ميزو لكنني لست من ذوي ردود (مشكور على العمل الخوووورافي)

جميعها أخطاءٌ قوية

لا تظلم الرجال يمكن ترجم على السريع ^^ ترجمته السابقة ما كان بها كذا ><

المهم هذه أخطاء قوية يحتاج لمدقق ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big-smoke

المهم يلا الكل يحذف ردودو علشان ما يزعل مننا

و كان أفضل لو إننا أنتقدناه على الخاص مو في موضوع الكثير يشوفوه

يا فتى هذا من صالحه فماله داعي يحذفون ^^

بالنسبة للأخطاء، عادي الكُل يخطأ، المُهم التعلم من الخطأ.
وأيضًا، أنا لو شفت لك حلقة يا داك، هطلع لك أخطاء كثيرة.
بل وفي أسلوب الصياغة وليس الكلمات، ولكن أنا لا أحب هذا الأمر.
والأخطاء مُعظمها بسيط ومُتشابه، في جزء حذف حرف العلة، أراهن أنك لا تعرف عنه شيء يا داك،
والخطأ به كان مُتكرر، ولكن أنا لو شفت لك حلقة سأجد أكثر من خطأ.
يعني، عايز أقولك على حاجة، الكل يُخطئ ما فيها أي شيء، وأنا مش زعلان من حد ولا شيء.
ولكن الي يزعل، أن الكلام المفروض يُقال على علم الشخص، يعني أنا داخل صُدفة والله، فشفت الأخطاء.
وأنا لما ترجمت الحلقة هذهِ، ما أكملت بها ساعتان، لأن العاشق قالي فجأة أترجمها، بعد ما كان هيترجمها هو،
وحركاتك يا "داك" واضحة، فإن أردتَ فعلاً الإفادة لي، كان بإمكانك قولها لي.
كما فَعل بعض الأشخاص قبلك ومنهم "أحمد 1".
يعني لا يفتكر أحد أني بدأت أترجمها من أول يوم نزلت.
وأيضًا، لا يهم الأمر برمّته، ولكن وضح المُحب من الحاقد، وأنا لم أنسحب من مجال الفانسب لهذهِ التفاهات
أبدًا والله، مُجرد ظروف دراسة + عمل، وبعون الله سأعود حالما أستطيع.
تعرفوا الي يضحك إيه، أنكم تنقدوا الناس وتنسونَ أنفسكم xD.
لذا كان حريٌ بالعاشق أو ويكي الاعتزال من زمن، لو كان الاعتزال لنقد.
وأكثر ما أحترمه بويكي، إن حتى لو ترجمته بها أخطاء، أجبركم عليها.
وأثبت أنه الأفضل بهانتر، لم يفكر أحد لِمَ سلّم لي العاشق ون بيس.
ولم يُسلمها لداك المُبدع، أو سفن المُنتج العبقري xD.
ويكي، لا أقصد شيء، أنت مُبدع، وأثبت ذلك غصب عن عين الجميع، أكبر تحية لك ،
لو تلاحظوا الأخطاء عادية جدًا، " ليس هُناك أحدًا معصومٌ من الخطأ". بالله، انظروا لأنفسكم قليلاً، لذا...
تحياتي لـ " أحمد 1، بيج سموك - جودا - هارت - آيس "،
+ هذا ردّي الأخير، يعني قولوا ما تقولوا، لن أرد، فقد وصل للجميع نُفوس الناس وما بها.
تحياتي.

وأيضًا، أنا لو شفت لك حلقة يا داك، هطلع لك أخطاء كثيرة.

أبشر : إضغط هُنا. لو لقيت أخطاء أسوء من اللي انت عملتها عندها تحدث، هذا ان وجدتها بالفعل

بالنسبة للأخطاء، عادي الكُل يخطأ، المُهم التعلم من الخطأ.

أجل، الانسان يخطأ، هذا صحيح ... لكن الذي يخطأ و يُصر على خطأه فهل هذا أيضاً إنسان ؟
i dont think that so ••~

والأخطاء مُعظمها بسيط ومُتشابه، في جزء حذف حرف العلة، أراهن أنك لا تعرف عنه شيء يا داك،

حسناً أنا لا أعرف عنها شيئاً و اكتشفت لك هذا القليل من الأخطاء و صححتها لك، فماذا عنك أنت الذي ارتكبتها ؟ أعتقد أنه عليك أن تعيد الدراسة بالمدرسة الابتدائية حتى تتعلم القليل الهيّن من اللغة العربية، أما الفصحى، فأعتقد أنها بعيدةٌ عنك بعد السماء عن الأرض.

ولكن الي يزعل، أن الكلام المفروض يُقال على علم الشخص، يعني أنا داخل صُدفة والله، فشفت الأخطاء.
وأنا لما ترجمت الحلقة هذهِ، ما أكملت بها ساعتان، لأن العاشق قالي فجأة أترجمها، بعد ما كان هيترجمها هو،
وحركاتك يا "داك" واضحة، فإن أردتَ فعلاً الإفادة لي، كان بإمكانك قولها لي.

أليس فريق العاشق فريق احترافي و كل ما تتحدث عنه ؟
أرى أنك الآن كأنك قدمت لنا طعاماً من السحالي و البق و بعض الحشرات و تطهوها في مياه الصرف الصحي مع بعض القيح (الحلقة) و تأتي تقدمها لنا في طبقٍ من ذهب مع بعض البهارات (العاشق) •• و تريد منا أن نأتي لنقول لك (واو شكراً على العمل الاحترافي و الخووورافي) ؟؟!

حركاتي مليئة بالايجابية، لكن طالما أنك جعلتها تبدو كما لو أنها سلبية، فسأحقق لك مبتغاك، لا أنسى أنني ذكرتُ لك هذه الأخطاء بالمسنجر و أصريت على أنني أنا الذي لا يفقه شيئاً.. و هذه هي النتيجة.

يا رجل خذ لك حاجة سقعة استريح بس

كما فَعل بعض الأشخاص قبلك ومنهم "أحمد 1".
يعني لا يفتكر أحد أني بدأت أترجمها من أول يوم نزلت.
وأيضًا، لا يهم الأمر برمّته، ولكن وضح المُحب من الحاقد، وأنا لم أنسحب من مجال الفانسب لهذهِ التفاهات
أبدًا والله، مُجرد ظروف دراسة + عمل، وبعون الله سأعود حالما أستطيع.

Ahmed1 و غيره من الرفاق هم من القلة الذين لهم عقلٌ مُفكر هُنا.. أجل نحن من تلك الطبقة التي لا تكادون تبلعونها، (الحقاد و الحساد) كما تسمونهم.. أجل نحسدكم على هذه الأخطاء التي لا تعد ولا تحصى

ذهبتَ أو أتيت ، فليذهب من مثلك مائة ألف، لن يتغير شيء بل ستستمر الحياة كما هي، أو من الممكن أن تتحسّن حتى.

تعرفوا الي يضحك إيه، أنكم تنقدوا الناس وتنسونَ أنفسكم xD.
لذا كان حريٌ بالعاشق أو ويكي الاعتزال من زمن، لو كان الاعتزال لنقد.

أنت الشيء الوحيد المضحك هُنا، سأعطيك مثال على الفانسب الحق... أنا و سيفن بدأنا من الشيت سويةً كنت أنا أنتج بالميوجي أجل، و ترجمتي بها أخطاء ، لكن كل يوم كنت أشاهد أعمال فرق جيدة حتى أتعلم منهم .. و تعرفت على سيفن و طلبت منه أن ينتج الـ10 بت لأعمالي، و مضى وقت حتى تطورنا و أصبحنا بهذا المستوى الذي عليه نحن الآن.

لم يفكر أحد لِمَ سلّم لي العاشق ون بيس.
ولم يُسلمها لداك المُبدع، أو سفن المُنتج العبقري xD.

أجل، نحن نعلم لمَ، إن كنت لا تعلم، فحفاظاً على ماء وجهك لن أقول.

+ هذا ردّي الأخير، يعني قولوا ما تقولوا، لن أرد، فقد وصل للجميع نُفوس الناس وما بها.

و نتمنى أن يكون آخر خطأ أيضاً... نتمنى ~