قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم ) |
07-25-2013, 01:42 AM | #1241 | |
ميندوكساي
رقـم العضويــة: 152073
تاريخ التسجيل: Apr 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,959
نقـــاط الخبـرة: 2673
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته هذه المشكلة بسبب الـ resolution الخاص بسكربت الترجمة نفسه المهم، افتحي ملف ترجمة الأوفا الأولى، واضغطي على هذه في تولبار الإيجي ستفتح هذه النافذة وتجدين الأبعاد 1280×720 الآن، بدلي 1280 بـ 1920، و 720 بـ 1080 قومي بنسخ جميع تترات ملف الترجمة، افتحي ملف جديد فارغ ثم كرري خطوة تعديل الأبعاد فيه ثم ألصقي التترات به، وبهذا تجديها مضبوطة بدون ما تغيري حجم الخط حتى ولا تنسي نسخ استايلات الملف الأول (لأنها سيتم تعديلها تلقائيا أيضا عندما تغيرين الأبعاد) ولصقها كذلك في الملف الثاني مشكلة تغيير الأبعاد هي أنك حتى لو غيرتي حجم الخط فستجدين الكثير من المشاكل لو كانت هناك تترات تعتمد على أكواد المكان (pos) أو الحركة (mov)، لذا من الأفضل اتباع الطريقة التي ذكرتُها في أمان الله |
|
07-25-2013, 08:40 AM | #1242 |
レアエントリー
رقـم العضويــة: 177630
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 1,091
نقـــاط الخبـرة: 156
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.. إخواني أريد أفضل طريقة وبرنامج ل دمج ترجمة مع فيلم بصيغة mkv + mp4 .. أتمنى تعطوني شرح واضح .. + ممكن الخط الذي يستخدم ل ترجمة أنمي الهجوم على العمالقة ؟! وشكراً مقدماً , بإنتظاركم |
07-26-2013, 12:29 PM | #1245 |
レアエントリー
رقـم العضويــة: 177630
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 1,091
نقـــاط الخبـرة: 156
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
وال mp4 ؟!
أيضاً ما أسم الخط المُستخدم في ترجمة إنمي الهجوم على العمالقة ؟! لا أملك للأسف برنامج لتصوير الشاشة |
07-27-2013, 09:40 AM | #1247 |
عاشق محترف
رقـم العضويــة: 48536
تاريخ التسجيل: May 2010
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 377
نقـــاط الخبـرة: 22
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
شباب انا كنت انتج الـ10 بت بالـX264 GUI
بالطريقة التقليدية هل إنتاجي صحيح ؟ ورأيت البروفايلات قلت اجرب هذي اعدادات البروفايل أيهما أنسب وأي الطريقتين تنصحون بها ؟؟ أووه نسيت هذي إعدادت ملف الاستدعاء |
07-27-2013, 12:55 PM | #1248 |
AmjadSONY
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
ال 10 بت الان مجرد انكودر مختلف عن ال 8 بت، لا يوجد فرق خاص باعدادات او سكربت الاثنين
لما تشوف بالواجهة تحت x264 جنبها 10b فهذا يعني انه سينتج 10 بت، تحول الى انكودر 10 بت من high10 كما ذكر في الشروحات --------- اعمل ما تريد من اعدادات او اختر بروفايلات، في النهاية انت المنتج |
07-28-2013, 12:11 PM | #1249 |
レアエントリー
رقـم العضويــة: 177630
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 1,091
نقـــاط الخبـرة: 156
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
إخواني ابغا الكود اللي يفصل التأثيرات بين كلمة والجملة في برنامج Aegisub
أريد أن ألون كلمة واحدة مثال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ولكن تظهر هكذا: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يلون باقي الجملة وأن أريد كلمة واحدة اللي عنده الكود رجاءً يعطيني . . بإنتظاركم |
07-28-2013, 07:19 PM | #1250 |
ميندوكساي
رقـم العضويــة: 152073
تاريخ التسجيل: Apr 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,959
نقـــاط الخبـرة: 2673
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
هناك نوعين من الأكواد لإلغاء التأثير المستخدم على باقي الجملة وقصره على كلمة أو مجموعة كلمات محددة
1- كود كود:
{\r} 2- أن تكتب كود معاكس للكود المستخدم، فإذا أردت تلوين كلمة معينة باللون الأحمر، ستضع كود اللون الأحمر قبلها، ثم كود لون الجملة الأصلي (الأبيض مثلا) بعدها. |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 44 ( الأعضاء 0 والزوار 44) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2: | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة) | M7SN | قسم نقاشات الأنمي | 17478 | 10-09-2013 02:42 PM |
نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية) | سهم الإبداع | قسم نقاشات الأنمي | 4976 | 01-04-2013 08:12 PM |
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub | Demon weky | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1960 | 11-29-2012 04:02 AM |
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات | الزعيم كيمو | دورة تصميم الإستايلات | 29 | 10-03-2012 05:41 PM |
نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية) | ~JIN~ | قسم نقاشات الأنمي | 23428 | 09-04-2012 11:03 PM |