Otaku cafe ( النسخة السادسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oxy

أنا بكل صراحة تابعت إيبو من ترجمة شيت داون < mbc2 .
والنكت علمت أنها محرفة لذلك من كثر ما كنت فاضي رحت أشوف الحلقات إللي كان فيها نكت كثير
بالإنقلش وقعدت أضحك ضحك مش طبيعي
-
يجب أن تفكروا في بعض الأحيان جدياً في مشاهدتكم للإنميات القديمة بالترجمة الأجنبية لأن المواقع الأجنبية
ترفع الإنميات القديمة كل 3 سنوات تعيد روابطها مثل موقع قُبلة الإنمي " " .
باكي رفعه عام 2006 .. وعام 2009 .. وآخر روابط له من عندهم الآن عام 2015 لذلك هم منتظمين جداً .
عكس ما يفعله المجتمع العربي الإنماوي هنا ، أغلب المتابعين العرب يتابعون على شاشة الهاتف.
وعلى أفضل تطبيق من وجهة نظري إللي هو إنمي سلايّر إللي ما يوفر لكل الإنميات القديمة،الجودات
المطلوبة ولا الترجمة السليمة ولا حتى بعض السيرفرات تعمل وأنا أحدد كلمة بعض.
ولا أحد هنا يشترك كثيراً في كرنشي رول "بالمملكة العربيّة السعوديّة " لأنه أنا جربت تجربة سيئة
وسحبت الإشتراك بعد يومين من تفعيلي له 7 إنميات أردت مشاهدتهم ويقول لي
النظام أن ليس لديهم إذن السيرفر أو الريجون . ، أما لو كنت بدولة أخرى كنت لن أواجه أي مشاكل
مع أي إنمي وسأكون أتابع على شاشة التلفاز أيضاً .
لذلك المواقع مثل أوك إنمي وميراي إنمي وإنمي ليك وسكاي وهلم جرّا ..
هي مواقع يعتمد عليها المجتمع العربي الإنماوي بشكل كبير وهو الصحيح لحد ما .
لو تقول لي التورنت فسأقول لك أين الترجمات المُناسبة .. أشهر موقع ترجمات ليس فيه ترجمة مناسبة
لـ باكي أو غيره لذلك نقص المترجمين "الجيدين " لأن الفانسبرز الممتازين في الساحة أعدهم على أصابعي
وأقل من 10 حتى .
لذلك عندما أتجه لمشاهدة الإنمي بالإنقلش فأنا لا أهدف لا لتقوية لغتي ولا شيت
فقط لأن ليس هناك المقومات الكافية للمشاهد الإنمي العربي كما للمواقع الأجنبية كافة المقومات .

لو ايش مااتابع انمي على الجوال ماهذا الهراء

حسنا ليس كل الناس مثلك ضليعين بالانجلش

تبا لك فتحت الجروح

لكن كلامك على الجرح

ضليعين ؟ الكلمة عميقة جداً

^

الموضوع حساس وعميق

ماذا ؟ اتعتبر نفسك مبتدا بالانجليزية

لما لايترجم اللذي مثلك الانمي ويصححون الاخطاء هاذه

^
مستواي بالإنقلش عادي جداً .. كل مافي الأمر أن ترجمتهم صيغتها سهلة .
أترجم؟ أنتحر أفضل من أن أفعل ذلك

قبل شوي بالصدفة حصلت حلقة باروتو 4k ! ! !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oxy

^
مستواي بالإنقلش عادي جداً .. كل مافي الأمر أن ترجمتهم صيغتها سهلة .
أترجم؟ أنتحر أفضل من أن أفعل ذلك

دع عنك التواضع الان

حسنا غيرك ماكلها

هل هنالك كلمة تود قولها للمترجمين و ماداو

هل لديك رابط الموقع اللذي تابعت منه باكي ؟ اقصد الترجمة الاجنبية

http://kissanime.ru/Anime/Baki-the-Grappler-Sub
-
بكل تأكيد ، تباً لماداو .. والله يعين المترجمين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

أهلا بك

أوه فعلا الموقع عاد للعمل
لم أنتبه له إلى الآن

شكرا جزيلا على عملكم بصراحة أحد أهم وأفضل مراجعي للبحث عن الحلقات

بصراحة اعتقدت أنه حصل له مثل سلفه تيك أنمي الذي قيل بعد إغلاقه أنه بسبب الضغط والكثير من الإشاعات

أوي أوي .. راينهارد توكودا!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dio brando

قبل شوي بالصدفة حصلت حلقة باروتو 4k ! ! !

أعطينا الحلقة في تقييم

ثانكس على الرابط

ارفع من معنويات ذلك الماداو ربما سنستخدمه لترجمة مانريد لاحقا
<< كله مزاح لا يترجم شيئا هذا العجوز

اوكسي سان سارى الريفيو الخاص بك انت وميسوغي لاحقا


--

نراكم بعد اسبوعين
ان شاء الله مانفحط