Otaku cafe ( النسخة السادسة )

ومن هما المترجمين الأخرين؟
ألم تعجبكِ ترجمتي

كنت أعتقد أن أوكي هو الوحيد اللي ذوقه مضروب في الفتيات > له ماضي مؤلم

ولكنّي الآن أشاهد النسخة الثانية من أوكي

Aoki V2

اي انميات تنصحون بها من موسم الشتاء ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr-house

ومن هما المترجمين الأخرين؟
ألم تعجبكِ ترجمتي

عوافي يا رجال انا ربع الانمي حقي منهم
ونص العمالقة منهم بعد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dio brando

عوافي يا رجال انا ربع الانمي حقي منهم
ونص العمالقة منهم بعد

أشاهدت الأنمي من ترجمتي أنت الآخر؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr-house

أشاهدت الأنمي من ترجمتي أنت الآخر؟

اتوقع ايه
ليش

إذا كانت الذاكرة سليمة أنا أيضا تابعت العمالقة من زي ما بدهم

في الحقيقة كل شيء حينها كنت أتابعه منهم ( حسب التحميل ) إلى أن شاهدت زيتسوين نو تمبست الذي جعلني أدرك خطئي

عموما كانت هناك أنميات تابعتها بشكل محترم بلوراي في ذلك الوقت وكلها كانت شيت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dio brando

اتوقع ايه
ليش

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

إذا كانت الذاكرة سليمة أنا أيضا تابعت العمالقة من زي ما بدهم

في الحقيقة كل شيء حينها كنت أتابعه منهم ( حسب التحميل ) إلى أن شاهدت زيتسوين نو تمبست الذي جعلني أدرك خطئي

عموما كانت هناك أنميات تابعتها بشكل محترم بلوراي في ذلك الوقت وكلها كانت شيت

وكيف رأيتم الترجمة؟
أكانت جيدة أم سيئة بإستثناء الحلقة الثالثة
من سينباي المحنك

لا أذكر

حينها معرفتي باليابانية ( يعني قدرتي على معرفة أن هناك خطأ بالترجمة من السماع فقط ) كانت معدومة تماما

كما أنني لم أكن أكترث فعلا للأخطاء الإملائية

" أفِقْ أيها الأحمق ، الحريّة هُنا مقيّدة أيضاً .. إن كنت تريد الحريّة هنا فقبّل أرجلهم ، ربما يقطعوا رأسك ويستبدلونه ، بتيكنولايز ملائم لعقلك الغبي ، هل أنت واعي ؟ إنها مدينة لوكوس .
لا أود المبالغة ولكن إنمي تيكنولايز فيه أروع الإقتباسات التي مرت علي ، هذا الإقتباس أحد الأفضل ،
كلها مؤلمة وتعبّر بشكل كبير عن القصة وعُمقها .