نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

أنا ما قرأت لا المانغا ولا الويكي كل ما قلته كان مبنيا على ملاحظتي للحلقات وإعادة ترتيبها لا اكثر

أجل أخي فأنت لم تكن هنا عندما حدثت تلك المشكلة ^^"

نعتذر لك

+

هناك بعض الامور التي اختلف معك فيها بشأن توقعك

من بينها فكرة أن كايتو أُكل دماغه

وقد ذكرت الامر من قبل

فلو اكلت الملكة دماغه فهذا يعني أنه لن يولد بشرياً إنما على شكل نملة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

بما أني أحمل من عندهم و متأكد من صحة ترجمتهم فأنا أعارضك و الخطأ وارد بعض الأحيان الواحد يخطأ في أبسط الأمور و هو فاهم كل شيء

خطأهم في رقم لمره واحده لا يعني أن ترجمتهم سيئه و زي ما قلت لك لاحظت دائما أن ترجمتهم مطابقه للإنجليزي تماما باستثناء هالمره هي ألي غلطوا فيها

أنتم تدورون المواقع المشهوره و المعروفه علشان الاسم فقط

انلحس مخي

أنا أبي واحد يترجم مظبوط

بس كل ما واحد يقول هذا كويس يجي الثاني يطعن فيه

أجل أخي فأنت لم تكن هنا عندما حدثت تلك المشكلة ^^"

نعتذر لك

+

هناك بعض الامور التي اختلف معك فيها بشأن توقعك

من بينها فكرة أن كايتو أُكل دماغه

وقد ذكرت الامر من قبل

فلو اكلت الملكة دماغه فهذا يعني أنه لن يولد بشرياً إنما على شكل نملة

إذن بماذا تفسر تلك النملة التي ظهرت تقولها أنها كايتو وتلوح بالسيف ؟؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

إذن بماذا تفسر تلك النملة التي ظهرت تقولها أنها كايتو وتلوح بالسيف ؟؟؟

ممكن كان في سلاحه قدره ؟!!
ترجعه للحياه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m3do

ممكن كان في سلاحه قدره ؟!!
ترجعه للحياه

+1

هذا الامر تناقشنا عنه عندنا نزلت الحلقة

فـ شكل سلاحة " مفتاح " لم يكن يوحي بأنه قادر على التقطيع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.A.S.D

بما أني أحمل من عندهم و متأكد من صحة ترجمتهم فأنا أعارضك و الخطأ وارد بعض الأحيان الواحد يخطأ في أبسط الأمور و هو فاهم كل شيء

خطأهم في رقم لمره واحده لا يعني أن ترجمتهم سيئه و زي ما قلت لك لاحظت دائما أن ترجمتهم مطابقه للإنجليزي تماما باستثناء هالمره هي ألي غلطوا فيها

أنتم تدورون المواقع المشهوره و المعروفه علشان الاسم فقط

mst مشهور ؟ من متى
حتى ويكي مو مشهور، المشهورة هي المحبين وزي مابدك
لأن شغلهم سرعة بس

وبالمناسبة سبق وأن قارنت ترجمتهم بالأنجليزية وهي خاطئة تمامًا
هذا غير ركاكة الجمل وترجمة قوقل، إذا كان عندك دليل على صحة ترجمتهم
جب صورة من ترجمتهم ومن الأنجليزية لنرى مدى التطابق هذا!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة кαкαѕнι

+1

هذا الامر تناقشنا عنه عندنا نزلت الحلقة

فـ شكل سلاحة " مفتاح " لم يكن يوحي بأنه قادر على التقطيع

نعم اذكر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجنرال 10

اهلا بك في نقاش الصيادين

الحلقة احسن مافيها يوم ايلومي يقول ليهيسوكا انت ماعندك الا تطارد كورو بس وحدثت معركة شرسة بين نيترو ووحوش النمل ونيترو مات كنت منتظر هذي الكلمة يسمعها هيسوكا ان نيترو مات وفي اشخاص اقوى من نيترو وايلومي قال لي هيسوكا كان المفروض تقابل الرئيس نيترو او النمل وهيسوكا انبهر

لا أبداً ... هيسوكا ما إنبهر من موت نيترو عكس ما كنت أتوقع

لكنه إندهش من خبر جون و كيلوا و تضايق حتى أنه وقف و طلب من إيلومي أن يوضح له بشكل منطقي !!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ℓ ℓαωℓɪєτ

الفتاة نقاطها 77 وليس 70 ، مذكور بالترجمة الأنجليزية و المانجا
+ بالله باقي أحد يتابع من المحبين ؟!

طيب إيش أفضل مترجم عربي ... لا تقول لي ويكي و mst و ماني عارف إيش ؟!؟!


انا أتابع ترجمة الأخ Zeil Kun خامه ممتاز مرة لكن هناك أخطاء مدري منه و إلا من الي يترجم منهم


أعطيك مثال :

ألم تتضح بعد الفكرة كل شيء واضح
بيتو تقاتلت مع كايتو الكاتب ترك هذا غامضا
وفي نهاية مزقت بيتو رأسه وهذا كان واضح
في ظروف غامضة حصلت الملكة على جينات من كايتو
" قلت العقل لأنني رأيتهم يسستلذون به أكثر من عضو أخر "
رأينا كايتو وهو معاد تركيبه بعدما مزقته بيتو وكان تجربتها العلمية
بالأكيد لا نعرف ما كان ذلك جسد كايتو الحقيقي أم مجرد نسخة قامت بها بيتو
شيء لم يتضح
بعد موت الملكة رأينا كولتو يأخذ مخلوقا من بطن الملك وتوعد بحمايته
ذلك الشيء كما نرى قد نما وأصبح يدعي أنّ إسمه كايتو وينفي الإسم "رينا "

[quote=s.a.s.d;3984584]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة frest

ما نظرت له بصوره وحده بل للواضح بالنسبه لي

على العموم يبدو أننا لن نصل لنهايه و الموضوع ليس بذلك الحساسيه ليكون مهم لتوضيحه

توغاشي ذكر أن ميرويم لم يستخدم كامل قوته ؟!

يااخي مو المهم ميني الصح والخطأ المهم الاستفادة من اراء الغير هذه متعة المناقشة اذا كنت تنظرالى الموضوع من وجهة نظرك فان احترمها اكيد

توغاشي لم يذكر هذا بشكل مباشر بل اراد التوضيح عبر الحلقات وجعل المشاهد يكتشف الحقيقة من خلال اسلوبة المبتكر والراثع على العموم تشرفت بالنقاش معك ..................