أسئلة واستفسارات الأنمي

بالنسة لحلقات الفلر بعد نهاية أرك ألعاب السحر الكبرى وعودة الفريق لمدينة فيوري يبدأ الفلر حتى الحلقة ( 53 ) وهي بداية الأرك الجديد لكن قد تواجه صعوبة في معرفة الترقيم لأنه بعض المترجمين يضعوا الترقيم من نهاية أخر حلقة للموسم الأول وهي 167 ختى الأن يعني لي 200 وهكذا والبعض بدأ من رقم واحد حتى 53 على أعتبار الموسم الثاني موسم جديد وليس تكملة للموسم الأول
وأي سؤال حاضرين

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OUSSAMA DB
السلام عليكم إخواني
عندي إستفسار حول أمني fullmetal alchemist
هناك من يقول fullmetal alchemist وهناك من يقول fullmetal alchemist brotherhood فهل هما نفس الجزء أم هما جزئين مختلفين
وبالإضافة إلى هذا أنا شاهدت 6 حلقات من الأنمي ولكن بدى الأنمي يدعو إلى أفكار ماسونية (العين و إحياء الموتى وباقي رموز الماسونية) فهل تستمر باقي الحلقات بنفس الأفكار وإذابالإمكان تعطوني ملخص للأنمي.

وعليكم السلام


fullmetal alchemist brotherhood و fullmetal alchemist
هما انمي واحد ولكن

النسخة القديمة هي fullmetal alchemist

النسخة الجديدة هي fullmetal alchemist brotherhood


طبعاً النسخة الجديدة هي ريميك للنسخة القديمة , بسبب التحريف

كما انها افضل من ناحية الرسم والانتاج

لذا اذا تبي تشاهدة يجب عليك مشاهدة fullmetal alchemist brotherhood


قصة الانمي باختصار : الاخوين ادوارد و الفونس استعملوا الكيمياء المحرمة لاعادة امهم للحياة

وبسبب هالشيء فقد ادوارد يده وفقد الفونس جسده , ثم يبدؤون بالبحث عن حل لمشكلتهم .

عندي نقطة أخرى أحب أضيفها بعد إذن الأخ FOFO1 وهي أنه fullmetal alchemist brotherhood الأحداث واللقطات فيه مختلفة لكن السناريو نفسه لا يتغير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

yahari ore no seishun love comedy wa machigatteiru zoku

احتاج ترجمة دقيقة بالميلي لهذا الاسطورة ~
شاهدة الحلقة 5 مرات من 5 مترجمين و كلها ترجمة متوسطة ~

الا يوجد اسطورة سيمسك هذا العمل ؟؟~

تابعه من فانتوم، أفضل من ترجم الموسم الأول

وفي الغالب أفضل من سيترجم الموسم الثاني

^^

فانتوم كان من بين الخمسة ~

^
سمعت عن أنّ ترجمة فانتوم للموسم الأوّل كانت سيئة جداً.

Here

ياهاري مصطلحاته سهله ومهي معقده ^^

شوف الحلقه مترجمه أنجليزي أفضل ^^

^^



لو اني في حالة تسمح لي اشاهد انجليزي لما انتضرت احدا من المترجمين العرب ~

^^

الغريب في الأمر أن ياهاري له موسم أول والإنمي معروف عند المترجمين ^^

لو أنه طوكيو غول أو كوروكو نو باسكيت لرأيت الحلقه الأولى مترجمه من مترجمين كثار له

^^

نعم هذا عيب الفان سب العربي الركض وراء الشهرة عن طريق ترجمة الانميات الشهيرة
و ترك الباقي تبا لهم جميعاً ~

انا كنت متامل ان بعد الشهرة التي نالها ياهاري راح نشوف مترجمين ممتازين له في موسمه الثاني
لكن شكلهم جميعا اختارو اعمال مشهورة لترجمتها ~

اتمنى احد من المنتدى هنا يترجمها عمر او شخص بمستواه ~

^^

هكذا هم الفان سب العربي يجرون وراء الأعمال اللي لها مليون مترجم ويتركون الأعمال اللي لم تنال حقها

في الترجمه أو لايوجد لها ترجمه من الأساس

لا ترفع أمالك على الجزء الجديد الرسم محبط ولا يقارن بالقديم ^^

والسي جي موجود بالشكل مزعج