Otaku cafe ( النسخة السادسة )

تعرفون ما عليكم فعله



[3asq upload team] اعادة رفع جميع حلقات انمي lady georgie || السيدة جورجي

الله يرحم ذاك الزمن وكان نفسي أشوفه مترجم وتحقق الهدف

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mysteriσus

الحمد لله على نعمة الـ dsl والحمدلله اني ماعشت التجربة ذي
عقبال مايركبون عندنا الياف مع اني ماضني

الجحيم الحقيقي بدا مع ون بيس كان حجم الحلقة لا يقل عن 50 واحينا 100
كنت اجلس يوم كامل عشان حلقة

تلك الفترة البغيضة ~
لم اكن احمل لان التحميل كان يبغاله عالم صورايخ لشدة تعقيده ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dio Brando

تجربة مشاهدة الأنيمي قبل 10 سنوات وأكثر



أولًا ميديابلاير كلاسيك وهذه الخرابيط ما كانت مستخدمة، المشغل الرئيسي كان RealPlayer وصيغ الحلقات .rm .rv .ram

صيغ .avi و.mpg كانت تدل على حلقة بجودة فخمة، لو كنت تقدر تحملها أصلًا...
اتصال الإنترنت كان دايل أب (خط تليفون) كان بطيء جدًا قبل انتشار الـDSL

بالتالي تحميل الحلقات كان ياخذ ساعات وليالي هذا إذا ما قطع التحميل واضطريت تعيده من الصفر


أحيانًا ما يقطع التحميل، بس إنترنت إكسبلورر يعلق ويقفل فجأة ويروح عليك التحميل
أحجام الحلقات كانت صغيرة في الزمن هذا وعملاقة في الماضي، ~8 ميغابايت إلى ~25 ميغابايت يب هذه أحجام حقيقية



كانوا المترجمين يراعوا إن أغلب الناس اتصالهم بطيء، فكانوا يقسموا الحلقات الطويلة والأفلام لعدة أجزاء، عفوًا يقطعوها! الفيديو نفسه يتجزأ
يعني مثلًا تحمل الفيلم مقطع ل3 فيديوهات، عشان لو انقطع عليك التحميل في واحد منها ما يضيع منك التحميل كامل، تفكير عبقري

هنا الفيلم الثالث المترجم من محمد شريف مؤسس منتديات مسومس مترجم في شهر 7 من 2003 حجم الفيديو كان 36 ميغا مقسم لجزئين




دقة الفيديو في هذا الفيلم كانت 320×224، أقل من دقة شاشة جوال N73 اللي هي 320×240


نشوف هنا كونان حلقة 345 من شركة براست وورلد التقنية، تُرجمت هذه الحلقة في شهر 6 من 2004 دقة الفيديو كانت 320×256




الحلقة اللي كانت مدتها ساعتين إلا ربع كان حجمها الإجمالي 85 ميغابايت، وتم توفيرها مقطعة ل5 أجزاء لسهولة التحميل


وعلى فكرة براست وورلد كانوا من ضمن اللي يبيعوا ترجماتهم، ما أعرف كم سعر الحلقة بس البيع كان عن طريق الماسنجر



نشوف هنا المترجم شابير يقول 110 ميغابايت جودة عالية، الحلقة مدتها ساعتين إلا ربع حلقات 23 دقيقة اليوم = 350 ميغابايت



كان طبيعي تشوف ترجمة أجنبية (إنجليزية أو صينية) خلف الترجمة العربية، أتوقع الحصول على خام خالي من ترجمة وقتها كان شيء صعب هذه الحلقة الأولى من كونان ترجمها konan10 في شهر 9 من 2005، نلاحظ الترجمة الإنجليزية ورا العربية، الجودة حلوة




وهذه ترجمة لشابير لحلقة 314 ونلاحظ الترجمة الصينية ورا العربية، تاريخ ترجمتها مجهول



من ناحية الروابط، ما كان في مشاهدة مباشرة، الكل كان معتمد على التحميل والروابط اللي دايمًا تخرب، مواقع الأنيمي نفسها كانت تخرب وتتعطل المترجمين كانوا نادرين ومع ندرتهم ما كان التركيز كبير على جودة الترجمة، المهم توفرها، وأصلًا مافي خيارات أخرى بديلة...


لاحظوا ترجمة براست وورلد لحلقة 345 مثلًا، اخترع مقولة من الكيس XD







لكن هذا لا يعني انعدام المترجمين الجيدين، كانوا موجودين وأنا معجب بترجمة konan10 اللي كان ينعدم فيها تضليل المعنى (حسب مراجعات حديثة)





الوافي الذهبي هو ترجمة غوغل حق الطيبين




اللي يبي يعيش التجربة يحمل الفلم الثامن

https://mega.nz/#!xtRCxYCb!eJsKMrCjf...CRE_LK88ZhiHo8

قسم بالله أرجعت لي ذكريات زمن لن أنساه ما حييت
سرعة التحميل عندي كانت 36 كيلو بالضبط، والنت يقطع ويرجع كل ربع ساعة تقريبًا

ومع ذلك كنا عايشين الحياة السعيدة، والغريب لم نكن نلحظ إطلاقا ضعف الجودة
ناروتو، ون بيس، دراغون بول، كلاناد، كود جياس وغيرها وغيرها كثير

كلها مرت عليا بجودات 240p وأحجام 20 و 30 ميغا (لم تكن هناك 144p حينها وإلا كنت حملتها )
آه، كم كنت أحلم بعضوية premium في مراكز الرفع كما تشير إليها الإعلانات عندهم

كنت أظن أنك إذا امتلكت عضوية premium ستصير سرعة التحميل 1 ميغا تلقائيًا وحياتك كلها ستصير أفضل
أحلى شيء تذكرك لـreal player، ألعن مشغل في التاريخ لكن الوحيد الذي كان يشغل تلك الصيغ العجيبة rmvb وflv
أما الـavi والـmpg فهذه صيغ حكر على الطبقة البرجوازية، حتى المترجمين لا يتحملونها

المشكلة حتى مواقع المشاهدة المباشرة لم تكن متوفرة إلا فيما بعد
من هذا الأسطورة الذي يتحمل شراء سرفر ليرفع عليه الأنميات للمشاهدة
أغنى واحد حينها كان محمد شريف كان عنده سرفر فيه 15 جيغا يرفع عليه حلقات كونان
وإذا أردت أن تحمل حلقة، يجب أن تنتظر الذي حملها قبلك حتى ينتهي

وأزيدك بعض المعلومات التي نسيتها:

- كان هناك برنامج يدعى hjsplitter، من لم يعرف هذا البرنامج لم يعش العصور الذهبية
كان المترجمون يجزئون به الحلقة لجزئين أو ثلاثة بطريقة خاصة ثم يرفعونها
السبب هو أن مواقع الرفع مثل ميديافير ورابيد شير وغيرهم كانوا يحاسبون على القرصنة
وإذا جزأت الملف بالطريقة العادية .rar فسيكتشفونه (على الأقل هذا تفسيري *.*)
المهم، لكي تعيد جمع الملف يجب أن يكون لديك نفس البرنامج
لذا فهذه الأداة كانت من الأدوات الضرورية على جهاز أي أوتاكو

- الحجب كان القاعدة وليس الاستثناء، لا مافيش يا أخي، كله ينحجب
لا وكنا نشكرهم على الحجب، المترجمين يعرفون مصلحتنا ولا يريدوننا أن نرى المنكرات
ويا ويله إذا مترجم سولت له نفسه ألا يحجب، هجوم شعبي ومقاطعة جماعية

- المترجم الجيد دائمًا ما يعرف كيف يصل لقلوب المتابعين
لذا دائمًا مواضيع الترجمة تجد فيها ألغاز وأسئلة ومسابقات مثل الأستاذ لما يدخل يقلكم درس اليوم بيكون تفاعلي
المهم، من لم يشارك يومًا في البحث عن عنكب من ناز في مكسات فقد ضيع نصف عمره

ابغا انمي رايق ويكون قصير 12 او 24 حلقة وخرافي بنفس الوقت

ذبحني الطفش وما عندي شيء اتابعه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

قسم بالله أرجعت لي ذكريات زمن لن أنساه ما حييت
سرعة التحميل عندي كانت 36 كيلو بالضبط، والنت يقطع ويرجع كل ربع ساعة تقريبًا

ومع ذلك كنا عايشين الحياة السعيدة، والغريب لم نكن نلحظ إطلاقا ضعف الجودة
ناروتو، ون بيس، دراغون بول، كلاناد، كود جياس وغيرها وغيرها كثير

كلها مرت عليا بجودات 240p وأحجام 20 و 30 ميغا (لم تكن هناك 144p حينها وإلا كنت حملتها )
آه، كم كنت أحلم بعضوية premium في مراكز الرفع كما تشير إليها الإعلانات عندهم

كنت أظن أنك إذا امتلكت عضوية premium ستصير سرعة التحميل 1 ميغا تلقائيًا وحياتك كلها ستصير أفضل
أحلى شيء تذكرك لـreal player، ألعن مشغل في التاريخ لكن الوحيد الذي كان يشغل تلك الصيغ العجيبة rmvb وflv
أما الـavi والـmpg فهذه صيغ حكر على الطبقة البرجوازية، حتى المترجمين لا يتحملونها

المشكلة حتى مواقع المشاهدة المباشرة لم تكن متوفر إلا فيما بعد
من هذا الأسطورة الذي يتحمل شراء سرفر ليرفع عليه الأنميات للمشاهدة
أغنى واحد حينها كان محمد شريف كان عنده سرفر فيه 15 جيغا يرفع عليه حلقات كونان
وإذا أردت أن تحمل حلقة، يجب أن تنتظر الذي حملها قبلها حتى ينتهي

وأزيدك بعض المعلومات التي نسيتها:

- كان هناك برنامج يدعى hjsplitter، من لم يعرف هذا البرنامج لم يعش العصور الذهبية
كان المترجمون يجزئون به الحلقة لجزئين أو ثلاثة بطريقة خاصة ثم يرفعونها
السبب هو أن مواقع الرفع مثل ميديافير ورابيد شير وغيرهم كانوا يحاسبون على القرصنة
وإذا جزأت الملف بالطريقة العادية .rar فسيكتشفونه (على الأقل هذا تفسيري *.*)
المهم، لكي تعيد جمع الملف يجب أن يكون لديك نفس البرنامج
لذا فهذه الأداة كانت من الأدوات الضرورية على جهاز أي أوتاكو

- الحجب كان القاعدة وليس الاستثناء، لا مافيش يا أخي، كله ينحجب
لا وكنا نشكرهم على الحجب، المترجمين يعرفون مصلحتنا ولا يريدوننا أن نرى المنكرات
ويا ويله إذا مترجم سولت له نفسه ألا يحجب، هجوم شعبي ومقاطعة جماعية

- المترجم الجيد دائمًا ما يعرف كيف يصل لقلوب المتابعين
لذا دائمًا مواضيع الترجمة تجد فيها ألغاز وأسئلة ومسابقات مثل الأستاذ لما يدخل يقلكم درس اليوم بيكون تفاعلي
المهم، من لم يشارك يومًا في البحث عن عنكب من ناز في مكسات فقد ضيع نصف عمره

اقرأ وانا اضحك

بس انا عاصرت الفترة التى كانت حلقات الانمى بها 50-100 ميجا

كنت بحمل الحلقات من العاشق بعام 2010 بهذه الاحجام وبأستخدام idm

وسرعة النت وقتها كانت 100 كيلو وقت ما يكون النت مرتفع

وكنت بجلس 20-25 دقيقة على الاقل لاحمل الحلقة الواحده

مواضيع مودى بداية من عام 2012 احدثت ثورة لم تحدثها الثورة الصناعية بأوروبا

كان شىء خيالى وقتها تجد موضوع رفع، كانك عثرت على كنز قارون هههههههههه

اتذكر العاشق زمان كان بيسوى مسابقات كذلك بالمواضيع ويضع اسئلة

ويتفاعل مع الردود الله يرحم هذه الايام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة мσσηу-σтαкυ

ابغا انمي رايق ويكون قصير 12 او 24 حلقة وخرافي بنفس الوقت

ذبحني الطفش وما عندي شيء اتابعه

شاهد هاتاراكو ماو ساما من الديفلز

الحلقة 4 من باهاموت رائعة جداً

الاكشن مستواه كان ممتاز بالحلقة و الوقت كله كان ضرب×ضرب

ذكرنى بقتالات الحلقات الاخيره من الموسم الاول

حرق

كنت متأكد ان الفتاة لها علاقة بفافرو

..

دروب لساكورادا ريست و الخطايا و اليس و كلوك بلانيت

Quan Zhi Gao Shou

اول انمى اتابع باللغة الصينية

ليس سيئاً ابداً واللغة الصينية اكثر وقاراً من اليابانية بكثير جداً

الشخصيات هادية و اصواتهم هادية، حتى وقت يعصب احد ويحاول يرفع صوته

لا يكون صوته غثيث و يمزق الاذن مثل صوت اليابانيين

ومع هذا اللغة اليابانية افضل من ناخية الالفاظ -_- الصينية الكلمات كلها تشبه بعض


الانمى حتى الان رائع وفكرته جيدة بشخصيات جيده وتقييمه المرتفع ليس بشىء غريب

هذا كان اخر الانميات التى قررت متابعتها بهذا الموسم من اللست تبعى

من بين كل اشكال و احجام العمالقة يوميرو هي الاسوء حظاً ~
~
اتسائل كيف لها ان تكون عملاقة و لكن لا هدف لها متروكة هكذا تتسول في الشوارع !!!!
~
حلقة ممتعة و كريستا كانت رائعة بصراخها اللطيف ~



~
اسمها الحقيقي هستوريا !!! هل عائلتها ممن يؤرخون تاريخ العمالقة و اسرارهم !!!
~
موت يوميرو مؤثر لم انتبه لها ابدا في الجزء الاول لكنها كانت بطلة في هذه الحلقة ~


~
الحلقة الاقادمة ظهور العملاق المدرع كما يبدو اخيراً هرمنا من اجل هذه اللحظة ~

Spongebob vs Death note