نقاش الأنمي العام ( النسخة الثانية )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xph0enixx

lelouch vi britannia

كيفك أخوي عسـآك بخير؟!

بصرآحة جيت شآطح أبي أنــآقشكم في اختلآف الترجمآت من فريق لفريق ..

وهل يؤيد كل منكم شسمه ..

يعني أنــه يحمل من عدة فرق .. خصوصـآ للي يتـآبع عربي فقط @@"

لأن أغلب الترجمآت الانجليزية متقآربة وهذا عن تجربة p':

فاتفــاجأت أنك تشتكي من ترجمة مغلوطة ..

فسؤآلي ..

كثرة الفرق إلي تترجم .. هل هذا في صالح المشآهد ؟!

ولآ هم كغثـآء السيل والاحترآف فيهم قليل؟!

رأيك ورأي السـآدة الأعضـآء =)

الحدلله بخير
اكيد تعدد الترجمات في صالح المشاهد لكن انا اُفضل مشاهدة ترجمة واحدة
مثل حالياً ديفل فان سب اعتبرهم افضل فريق عربي في الترجمة
مثلاً هم يترجمون جينتاما و مستحيل اتابع جينتاما من ترجمة مختلفة حتى لو تأخروا

lelouch vi britannia

مممم أتفق معك في أن تخصيص فريق وآحد للعمل أمر جيد وغير مشتت ..

ممكن تزودني برآبط يعمل لأي من أعمآل فريق ديفل فآنسآب؟!

أبغى أشوف شغلهم وأقيمه لآ هنت ..

يمكن أصير أحد عشـآقهم p:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xPH0ENIXx

lelouch vi britannia

مممم أتفق معك في أن تخصيص فريق وآحد للعمل أمر جيد وغير مشتت ..

ممكن تزودني برآبط يعمل لأي من أعمآل فريق ديفل فآنسآب؟!

أبغى أشوف شغلهم وأقيمه لآ هنت ..

يمكن أصير أحد عشـآقهم p:

http://devil-fansub.net/?p=2389
اختار الانمي اللي تباه

lelouch vi britannid

شكرآ لك جزيلآ ..

يتم التحميل الآن وسأعود للتعليق ..

لكن قبل كل هذآ تقييم لك عزيزي =)

اوووهاااااايووو ميناااا
هلووووووو
وصباح الخير
على كل العشوقين والعشوقات
بتعرفوا انمي طويل جلقاته 200 او 300
وبيكون حلو
اكشن او مغامرة
؟؟؟؟؟

Area No Kishi انمى رائع جدا اعطية 8 .
الانمى جيد جدا ولمحبى الانيميات الرياضية سوف يحبونة جدا .
وهو قريب من kuroko no basket من ناحية الكوميديا الخفيفة والدراما الرائعة.
انصح الجميع بمشاهدتة .

هل يوجد اخبار عن اى انمى من الاتنين سوف يتم التجديد له.؟

عودة بعد انقطاع عن منتدى العاشق ليوم بسبب مشاكل مع المنتدى عند مزود الخدمة الخاص بي

//

KORAMA-9

بخصوص أسألتك عن سوزوميا هاروهي ان شاء الله بجاوبك بعدين مع روابط حلقات الموسمين

اعذرني الحين مشغول

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة heero yuy

عودة بعد انقطاع عن منتدى العاشق ليوم بسبب مشاكل مع المنتدى عند مزود الخدمة الخاص بي

//

korama-9

بخصوص أسألتك عن سوزوميا هاروهي ان شاء الله بجاوبك بعدين مع روابط حلقات الموسمين

اعذرني الحين مشغول

اوكيه خذ راحتك

بس يارب يطلع الانمي جميل مثل الفيلم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xph0enixx

lelouch vi britannia

كيفك أخوي عسـآك بخير؟!

بصرآحة جيت شآطح أبي أنــآقشكم في اختلآف الترجمآت من فريق لفريق ..

وهل يؤيد كل منكم شسمه ..

يعني أنــه يحمل من عدة فرق .. خصوصـآ للي يتـآبع عربي فقط @@"

لأن أغلب الترجمآت الانجليزية متقآربة وهذا عن تجربة p':

فاتفــاجأت أنك تشتكي من ترجمة مغلوطة ..

فسؤآلي ..

كثرة الفرق إلي تترجم .. هل هذا في صالح المشآهد ؟!

ولآ هم كغثـآء السيل والاحترآف فيهم قليل؟!

رأيك ورأي السـآدة الأعضـآء =)

الشي اللي احنا نصادفه هنا نفسه موجود في الترجمات الانجليزيه ,,,
يعني اذا قارنت بين ترجمة هوريبل سب وترجمه فريق كومّي أو utw مستحيل تقارن بينهم لأن بالنسبه لي هوريبل أخليه الخيار الأخير اذا ماحصّلت فرق ثانيه ترجمت الأنمي ,,

أغلبنا يحب يروح للمترجمين اللي يستعملون مصطلحات بسيطه مفهومه للأنمي وأهم عامل في الترجمه هو الشرح اللي يكون لبعض المفردات اليابانيه الغير مفهومه سواء كانت من تاريخ الدوله أو أكله أو منطقه أو أي شي من هذا القبيل + بدون أي تحريف

أنا تابعت ترجمات مختلفه من فرق عربيه متعدده وبالفعل هناك بعض الاختلافات تصير في الترجمه تخليك تكره فريق معيّن لسوء ترجمته لأن مب الكل يعرف يصيغ الجمله بالشكل المطلوب وهذا سبب لي حساسيه من بعض الفرق ,,,

بالنسبه لكثرة الفرق فهذا شي مطلوب جداً لأن كل شخص عنده فريق مفضّل له
على سبيل المثال أنا كنت مخصص ترجمه لكل أنمي مثلاً ناروتو كنت أتابعها من ناز
ون بيس تابعته من ترجمات مختلفه منها سايق الخير وأنمي باور وجزيرة الأنمي و آخر شي العاشق ووقفت عنده العاشق لأن ترجمته أعجبتني,,
بليتش - فيري تيل من جزيرة الأنمي واللي أعتبره من أفضل الفرق العربيه في الترجمه لكنهم توقّفوا للأسباب مجهوله للأسف مع اني تمنيت انهم يترجمون الجزء الثاني لجينتاما لكن فريق أنمي باور ماقصّر وكانت ترجمتهم الأروع ,,,

بشكل عام هناك فرق تنعد بالأصابع وهي اللي استطاعت انها تخطف الأنوار من غيرها من الفرق وترجمتهم كانت احترافيه,

لكن مشكلة الفرق الثانيه هي سرعة الاستسلام يعني تشوف لك أنمي حلقته الأولى تترجمت من 10 فرق بعدين بعد 3 حلقات تشوف فريقين يترجموه بس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KORAMA-9

ما فمهت يعني اللي بدون 2009 وتسعة هو الاول واللي بـ 2009 هو الثاني صحيح ؟

وهل يوجد انمي لهذة الفلمين ؟ عطني رابط الانمي في موقع ما انمي لست

ما فهمتك

شوف الجزء الأول اسمه Suzumiya Haruhi no Yuuutsu و هذي صفحته في مال: http://myanimelist.net/anime/849/Suz...uhi_no_Yuuutsu

و الجزء الثاني اسمه Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009): http://myanimelist.net/anime/4382/Su..._Yuuutsu_(2009)

و الفلم اسمه Suzumiya Haruhi no Shoushitsu و هذي صفحته في مال: http://myanimelist.net/anime/7311/Su..._no_Shoushitsu

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

طبعا ان ها النسخه احسن في كل شي

وسرد الأحداث جميل جدا و احس اني فاهم كلشي ^^

وترجمت ديمون رائعه جدا

طبعا ابشرك واقولك انه بيدخل التوب عندك غصبا عنك

وبخصوص الدمويه هي الأسطوره بعينها و لا احد يجاريها [/CENTER]




على فكره انته ذابحني من الحماس

وكل ما اشوف ردودك ابا اتابع المانجا بس بصبر قد ما أروم




اكبر فانز انا



تعجبني فهمهم و علمهم مين هيسوكا

احس انك اماراتي صح ؟؟




مبروووك

حرام عليك حس فيهم

طبعا حبيت اقولك انه ted اسطوره

وانا معاك في كل كلمه

ياخي مرات احس اني بموووت من الضحك ^^"

ألا

اكبر مجنون



[/CENTER]

ايه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KORAMA-9

اوكيه خذ راحتك

بس يارب يطلع الانمي جميل مثل الفيلم

الأنمي حلو أعطيه 8 لكن الفلم من الأنميات القليلة إلي أعطيتهم 10