نقاشات واستفسارات One Piece (النسخه الرابعه)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memories

مرحبا اخوي شانكس ..

لا اعرف اذا كانت الترجمة خطا ام لا ..

ولا اعرف كيف حكمت ان الترجمة خطا ؟ الصراحة انا شفت الحلقة بالترجمة العربية بترجمة العاشق

وماشفتها بالترجمة الانجليزية ولا شفتها بالمانغا اذا لديك ترجمة اخرى ارينا اياها

ولنفترض ان الترجمة خطا ونعتمدكلامك ..

انت قلت بنفسك .. يلحق العار بانتصارهم وكان البث متواصل ..

كيف يقول سنغوكو انة موافق لاجل الشعر الاحمر فقط ..

والعالم كلة يشاهد الحرب وفوق هذا امام الجنود والنواب والقادة ..

يعني في شك بالامر ..

متى قال سينجوكو " موافق لأجل الشعر الأحمر " ..؟؟

هو قال " انا موافق " فقط ..

و بعدين قال شانكس يوم كان يدفنون اللحية البيضاء ...

لقد كان يحترم اللحية البيضاء ..

لذا من الطبيعي انه يوافق على اخذ شانكس للجثة ..

هذا اللي اذكره

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mangaka

متى قال سينجوكو " موافق لأجل الشعر الأحمر " ..؟؟

هو قال " انا موافق " فقط ..

و بعدين قال شانكس يوم كان يدفنون اللحية البيضاء ...

لقد كان يحترم اللحية البيضاء ..

لذا من الطبيعي انه يوافق على اخذ شانكس للجثة ..

هذا اللي اذكره

مرحبا اخوي مانغاكا ..

اخوي سنغوكو قال موافق فقط لاجلك ايها الشعر الاحمر

راجع الحلقة اخوي وتأكد الا اذا كان فلر فالموضوع هنا يختلف ..

وعند دفن اللحية البيضاء قال شانكس انة يحترم اللحية والبضاء وسنغوكو

معانهم اعداء وكان يقصدنفسة وليس سنغوكو ..

...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memories

مرحبا اخوي مانغاكا ..

اخوي سنغوكو قال موافق فقط لاجلك ايها الشعر الاحمر

راجع الحلقة اخوي وتأكد الا اذا كان فلر فالموضوع هنا يختلف ..

وعند دفن اللحية البيضاء قال شانكس انة يحترم اللحية والبضاء وسنغوكو

معانهم اعداء وكان يقصدنفسة وليس سنغوكو ..

...

اهلا بك ..

انا تابعت الحلقة من جزيرة الانمي و هو قال كذا ...

و ما سمعت انه قال لأجلك ايها الشعر الأحمر ..

و هي ما كانت فلر

بالنسبة للنقطة الأخيرة ..

هو قال " حتى سينجوكو كان يحترم اللحية البيضاء "

و هنا واضح انه كان لم يقصد نفسه ..بل كان يقصد سينجوكو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mangaka

اهلا بك ..

انا تابعت الحلقة من جزيرة الانمي و هو قال كذا ...

و ما سمعت انه قال لأجلك ايها الشعر الأحمر ..

و هي ما كانت فلر

بالنسبة للنقطة الأخيرة ..

هو قال " حتى سينجوكو كان يحترم اللحية البيضاء "

و هنا واضح انه كان لم يقصد نفسه ..بل كان يقصد سينجوكو

اخوي انا وجدت الترجمة الانجليزية لكلام شانكس

وكلامك صحيح هو قال انه يحترم اللحية البيضاء على الرغم انه عدو

وقال ايضا هذا ينطبق على سنغوكو ويعني ان سنغوكو يكن الاحترام لخصمة نيوغيت

لكن للاسف لم اجد ترجمة لما قالة سنغوكو بالحرب

...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mangaka

اهلا بك ..

انا تابعت الحلقة من جزيرة الانمي و هو قال كذا ...

و ما سمعت انه قال لأجلك ايها الشعر الأحمر ..

و هي ما كانت فلر

بالنسبة للنقطة الأخيرة ..

هو قال " حتى سينجوكو كان يحترم اللحية البيضاء "

و هنا واضح انه كان لم يقصد نفسه ..بل كان يقصد سينجوكو

ياشباب الترجمة الصحيحة بالعامية
كماون - ماعندي مانع
اوماي نرا اي اكاقامي من اجلك انت يا ذو الشعر الاحمر

شانكس سمانيه - مشكور او شي من كذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ipod

ياشباب الترجمة الصحيحة بالعامية
كماون - ماعندي مانع
اوماي نرا اي اكاقامي من اجلك انت يا ذو الشعر الاحمر

شانكس سمانيه - مشكور او شي من كذا

مشكور اخوي على الترجمة ..

كان ودي تعلمنا ايش قصدك بالعامية .. العامية العربية ام ماذا ؟

واعتقد كلام سنغوكو كان واضح لان اكيد الجميع يعرف كلمات كثيرة باليابانية

لكن المشكل في ربط الكلمات لصياغة جملة ..

على كل حال شكرا مرة ثانية ..

...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Šђąņκs

أنا ما اتووقع نههايه ون بيس بـ ههذا الشكل
فوز زورو ع ميهوك = زورو أقوى سياف
لأنكك لو تفكر فيهها صعبه واحد أنت مدربوو و أنت اللي قويتوو و أنت اللي ساعدتهه لـ سنتين و بالآخير هو يههزمكك و يصبح أقوى سياف ما لهها طععم !!

توقععي لـ نههايه ون بيس , و حصول زورو ع اقوى سياف ^^
افتحح السبولير !!

ميهووك سووف يهزم من شيرو المطر سياف طاقم تيتش , و هزمه بـ طريقة خبيثهه و ممات ميهووك و شيرو سار أقوى سياف !! , فلمما علم زورو بـ ههذه الهزيمة لـ ميهوك , و علم أن القتال لم يكن ععادلا فـ بنههايه ون بيس [ يفووز زورو ع شيروو المطر سياف طاقم تيتش و ينتقمم لـ هزيمه مععلمهه و مدربهه ميهووك !!

** لأن كمان لو تفكر فيهها [ اقوى سياف يستمر لـ نهايه الانمي ثم يخخسر غباء امم انو ينهزم بـ طريقةة خبيثة و يكون لهه شخص اشبهه بـ تلميذه [ زورو ] , ينتقمم لهه بـ نههايه الانمي

رايككم بـ [ تووقعي الخخاص ]
ععاد لا اوصيكم اللي عججبه التوقع يرددف تقييم

شكلك نسيت الشياب الي يترأسون حكومة العالم

واحد منهم كان ماسك سيف بنفس وضعية زورو لما ينام

اتوقع بيكون هذا اقوى من ميهوك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memories

اخوي انا وجدت الترجمة الانجليزية لكلام شانكس

وكلامك صحيح هو قال انه يحترم اللحية البيضاء على الرغم انه عدو

وقال ايضا هذا ينطبق على سنغوكو ويعني ان سنغوكو يكن الاحترام لخصمة نيوغيت

لكن للاسف لم اجد ترجمة لما قالة سنغوكو بالحرب

...

أعتقد ان هذا سبب كافي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ipod

ياشباب الترجمة الصحيحة بالعامية
كماون - ماعندي مانع
اوماي نرا اي اكاقامي من اجلك انت يا ذو الشعر الاحمر

شانكس سمانيه - مشكور او شي من كذا

مشكور على التوضيح

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Šђąņκs

أنا ما اتووقع نههايه ون بيس بـ ههذا الشكل
فوز زورو ع ميهوك = زورو أقوى سياف
لأنكك لو تفكر فيهها صعبه واحد أنت مدربوو و أنت اللي قويتوو و أنت اللي ساعدتهه لـ سنتين و بالآخير هو يههزمكك و يصبح أقوى سياف ما لهها طععم !!

توقععي لـ نههايه ون بيس , و حصول زورو ع اقوى سياف ^^
افتحح السبولير !!

ميهووك سووف يهزم من شيرو المطر سياف طاقم تيتش , و هزمه بـ طريقة خبيثهه و ممات ميهووك و شيرو سار أقوى سياف !! , فلمما علم زورو بـ ههذه الهزيمة لـ ميهوك , و علم أن القتال لم يكن ععادلا فـ بنههايه ون بيس [ يفووز زورو ع شيروو المطر سياف طاقم تيتش و ينتقمم لـ هزيمه مععلمهه و مدربهه ميهووك !!

** لأن كمان لو تفكر فيهها [ اقوى سياف يستمر لـ نهايه الانمي ثم يخخسر غباء امم انو ينهزم بـ طريقةة خبيثة و يكون لهه شخص اشبهه بـ تلميذه [ زورو ] , ينتقمم لهه بـ نههايه الانمي

رايككم بـ [ تووقعي الخخاص ]
ععاد لا اوصيكم اللي عججبه التوقع يرددف تقييم

مـا اتـوقع مـع تــيتش ســياف بـهذي الــقوة ،،

شـوف كــيف الـلحية الــبيضاء كــان بــيقتل قــائدهم تـيتش بـسهولة ، مـع ان الـلحية الــبيضاء كـان عـلى حــافة الــموت ،،

يـعني اذا كـان أهــبل وجــبان مـثله هـو الــقائد ، الله يــعينه مـن طـاقمه ،،

أنـا تــوقعي ان مــيهوك بــيتوفى بـسبب مـرض أو شــيء مــثل كــذا ويــحمل زورو لــقبه كــأقوى ســياف ،،

بـس احــتمال هـزيمة زورو لــميهوك أحــس انــها مــستبعدة ، مـا اعــتقد ون بـيس بــتكون نـهايتها عـادية لــهذي الــدرجة ،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angyo

مـا اتـوقع مـع تــيتش ســياف بـهذي الــقوة ،،

شـوف كــيف الـلحية الــبيضاء كــان بــيقتل قــائدهم تـيتش بـسهولة ، مـع ان الـلحية الــبيضاء كـان عـلى حــافة الــموت ،،

يـعني اذا كـان أهــبل وجــبان مـثله هـو الــقائد ، الله يــعينه مـن طـاقمه ،،

أنـا تــوقعي ان مــيهوك بــيتوفى بـسبب مـرض أو شــيء مــثل كــذا ويــحمل زورو لــقبه كــأقوى ســياف ،،

بـس احــتمال هـزيمة زورو لــميهوك أحــس انــها مــستبعدة ، مـا اعــتقد ون بـيس بــتكون نـهايتها عـادية لــهذي الــدرجة ،،

1 - اخي هذا كان قبل سنتين
واكيد طاقم تيتش ازدادت قوته اضعافا مضاعفه

2 - اعتقد بأن زورو سيهزم ميهوك لأن في أول مرة تقابلوا يوم هزمه ميهوك
وقاله زورو عار على سياف ان يجرح في ظهره ( المعنى كذا لاكن نسيت الكلام بالظبط ) واصابه ميهوك
وبعدين قال سأنتظرك كي تهزمني

3 - اعتقد بأن نهاية ون بيس لن يتوقعها احد