موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

التمساح الزاحف شوف ترجمة المانغا ^^

ترجمة المانغا

الترجمة: هذه العيون و التشاكرا الاكثر شراً من التي لدي

هو ما قال الاكثر" قوة " في فرق بين شر و قوة

نفهم معنى تشاكرا اكثر شرا اي اكثر قوة ولكن في اخر لقاء بين الكيوبي وساسكي
قال الكيوبي شيئا اثار تساؤلي وهو :لا تقتل ناروتو ستعيش لتندم على ذلك ماقصده؟؟
+ساسكي نسخه من مادارا الذي استطاع السيطره على الكيوبي نفسه ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التمساح الزاحف

نفهم معنى تشاكرا اكثر شرا اي اكثر قوة ولكن في اخر لقاء بين الكيوبي وساسكي
قال الكيوبي شيئا اثار تساؤلي وهو :لا تقتل ناروتو ستعيش لتندم على ذلك ماقصده؟؟

مفهومك خطأ ^^
في اشخاص اشرار بس ضعاف
يعني يكون شرير لدرجة لا تصدق لكن وقت الفعل يكون تافه و ضعيف
+
ما عندي تفسير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

مفهومك خطأ ^^
في اشخاص اشرار بس ضعاف
يعني يكون شرير لدرجة لا تصدق لكن وقت الفعل يكون تافه و ضعيف
+
ما عندي تفسير

اذا خذ هذه الترجمه
http://narutobase.net/manga/Naruto/309/3

الترجمه:عيون بهذه القوة وتشاكرا اشد شرا من التي لدي.
هنا ذكر القوة والشر يعني ساسكي النسخه المطوره من مادارا
+
اظنه رأى حزن هاشي بعد قتله لمادارا لذلك رأى علاقة ناروتو وساسكي تشبه هاشي ومادارا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

حتى ترجمة احمد ش فيها تضارب

التمساح الزاحف الصورة اللي عندك ترجمة ناز ؟؟

اجل كلامك صحيح فالترجمة خاطئة 100% هذا ما كنت سأقوله ولكني نسيت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التمساح الزاحف

كيشي كاتب القصة وكيف تريده ان ينحاز انت تبحث عن عذر فقط لاغير راجع ردي للعضو lelouch vi britannia


نعم ترجمة ناز 100% في الحقيقه لا ادري وجدتها في مكسات

هل تمزح
كيف لساسكي ان يملك تشاكرا اكبر من تشاكرا الكيوبي
فالكيوبي اكثر كائن حي يملك تشاكرا بعد الجيوبي
ومن المؤكد ان الاوتشيها لايملكون تشاكرا كبيرة بل مميزة
لذا فالترجمة خاطئة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التمساح الزاحف

اذا خذ هذه الترجمه
http://narutobase.net/manga/Naruto/309/3

الترجمه:عيون بهذه القوة وتشاكرا اشد شرا من التي لدي.
هنا ذكر القوة والشر يعني ساسكي النسخه المطوره من مادارا
+
اظنه رأى حزن هاشي بعد قتله لمادارا لذلك رأى علاقة ناروتو وساسكي تشبه هاشي ومادارا

نفس الشي ء ما تغير المعنى
هو ما قال ان عيون ساسكي اقوى منه
الكيوبي مدح الشارينغان بس
عقبها قال اكثر شراً
اذا الكيوبي حطه كلمة قوة بدل شراً في المره الثانية
في هذيك الحالة كلامك صحيح
قصد الكيوبي ان عيون ساسكي و تشاكره اكثر شراً من عيونه و تشاكراه
+
شوف ردة فعل كارين يوم شعرت بــ تشاكرا الكيوبي في ناروتو


+
يمكن تفسيرك صحيح

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس النينجا

اجل كلامك صحيح فالترجمة خاطئة 100% هذا ما كنت سأقوله ولكني نسيت


هل تمزح
كيف لساسكي ان يملك تشاكرا اكبر من تشاكرا الكيوبي
فالكيوبي اكثر كائن حي يملك تشاكرا بعد الجيوبي
ومن المؤكد ان الاوتشيها لايملكون تشاكرا كبيرة بل مميزة
لذا فالترجمة خاطئة

اذا ترجمة المانجا خاطئه وترجمة احمد ش وناز خاطئه فما هو الصحيح بنظركم
ياخي نحن هنا نتكلم عن القوة والشر ولم نتكلم عن الكميه حيث ان
عين الشارينغان اكثر قوة وشر بينما الكيوبي التشاكرا كميتها اكثر واكبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التمساح الزاحف

اذا ترجمة المانجا خاطئه وترجمة احمد ش وناز خاطئه فما هو الصحيح بنظركم
ياخي نحن هنا نتكلم عن القوة والشر ولم نتكلم عن الكميه حيث ان
عين الشارينغان اكثر قوة وشر بينما الكيوبي التشاكرا كميتها اكثر واكبر

عزيزي

يعني افهم من كلامك ان ساسكي اقوى من ناروتو؟؟

لقد راينا قوة الاثنين

واتضح الفارق الضوئي بين الاثنين

بلأضافة ان ناروتو جزء قوته 10 الاف جزء

والجيوبي المستوى الثالث لم يهزم جزء من هذه ال 10 الاف

وهذه الاجزاء تملك نصف قوتها فقط

الكيوبي وحش خارق

لو اجتمعت 100 شارنغان لا تصل لقوته

لكن هناك ميزة انها تقدر تتحكم بلكيوبي

لكن ليس اقوى منه

مثل قطة تتحكم بدب << مثال شاطح لأبعد درجة

تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

نفس الشي ء ما تغير المعنى
هو ما قال ان عيون ساسكي اقوى منه
الكيوبي مدح الشارينغان بس
عقبها قال اكثر شراً
اذا الكيوبي حطه كلمة قوة بدل شراً في المره الثانية
في هذيك الحالة كلامك صحيح
قصد الكيوبي ان عيون ساسكي و تشاكره اكثر شراً من عيونه و تشاكراه
+
شوف ردة فعل كارين يوم شعرت بــ تشاكرا الكيوبي في ناروتو


+
يمكن تفسيرك صحيح

ياخي اذا اجتمعت القوة والشر شكلا قوه شريره كمادارا مثلا الذي سيطر على الكيوبي
والكيوبي نفسه شبه عين ساسكي بمادارا
الترجمه:عيون بهذه القوة و تشاكرا اكثر شرا من تشاكراي
لاحظ اخي حرف الواو هنا يعني المشاركة وليس الترتيب اوالتعقيب كما تفضلت
اي تشاكرا ساسكي قويه وشريره
+
الكيوبي تشاكراه مظلمه ولكن تشاكرا ساسكي اكثر ظلمه كما تفضل السيد الكيوبي حلوه السيد هههه
+
طيب وين التقييم>>>قاعد يلمح

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibrahim8788

عزيزي

يعني افهم من كلامك ان ساسكي اقوى من ناروتو؟؟

لقد راينا قوة الاثنين

واتضح الفارق الضوئي بين الاثنين

بلأضافة ان ناروتو جزء قوته 10 الاف جزء

والجيوبي المستوى الثالث لم يهزم جزء من هذه ال 10 الاف

وهذه الاجزاء تملك نصف قوتها فقط

الكيوبي وحش خارق

لو اجتمعت 100 شارنغان لا تصل لقوته

لكن هناك ميزة انها تقدر تتحكم بلكيوبي

لكن ليس اقوى منه

مثل قطة تتحكم بدب << مثال شاطح لأبعد درجة

تحياتي

ناروتو نفسه اعترف انه بحاجة الكيوبي لقتال ساسكي
ياخي الفرق بين عين الشارينقان والكيوبي كالتالي:
الكيوبي: خالد . ..تشاكراه متجدده... تشاكراه قويه ومظلمه وكثيره.
عين الشارينغان تبع ساسكي:غير خالد...تشاكرا محدوده ولكنها مميزه..تشاكرا اكثر قوه وظلمه من الكيوبي نفسه...
المثال شاطح بالمره ههههههه
اتمنى ان تكون الفكره وصلت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التمساح الزاحف

ياخي اذا اجتمعت القوة والشر شكلا قوه شريره كمادارا مثلا الذي سيطر على الكيوبي
والكيوبي نفسه شبه عين ساسكي بمادارا
الترجمه:عيون بهذه القوة و تشاكرا اكثر شرا من تشاكراي
لاحظ اخي حرف الواو هنا يعني المشاركة وليس الترتيب اوالتعقيب كما تفضلت
اي تشاكرا ساسكي قويه وشريره
+
الكيوبي تشاكراه مظلمه ولكن تشاكرا ساسكي اكثر ظلمه كما تفضل السيد الكيوبي حلوه السيد هههه
+
طيب وين التقييم>>>قاعد يلمح

اذا كان كلامك صحيح كان المفترض من الكيوبي ان يقول
" هذه العيون و التشاكرا اكثر قوة و شراً من التي لدي
الكيوبي فقط قال من ناحية الشر و ليس من ناحية القوة
+
تقييم لعيونك ^^