نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين

لكن هذا لم يكن إستدعاء

عند الإستدعاء تأتي إليهم المنطقه

الهضميه للضفدع الذي يتنفس النار

لكن ما حصل هو أنه نقلهم إليها .

وما المشكلة هذا استدعاء عكسي
مثل عندمى انتقل ناروتو من كونوها
الى جبل الضفادع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1

وما المشكلة هذا استدعاء عكسي
مثل عندمى انتقل ناروتو من كونوها
الى جبل الضفادع

أنت فاهم الإستدعاء العكسي خطأ

قاما تاسو هو من إستدعى ناروتو لجبل ميوبكو

وفكاساكو في المره الثانيه

بإختصار عندما يستدعي الضفدع سيده

يكون ذاك إستدعاء عكسي

السلام عليكم ..

شباب انا ودي بحلقات ناروتو شيبودن كاملة .. لاني لفيت المنتديات لف كل الروابط معطلة .. ياليت ما تبخلون علي ..

تمّ إعادة رفعها على هذا المنتدى

أبحث و ستجد يالغالي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة divex

تمّ إعادة رفعها على هذا المنتدى

أبحث و ستجد يالغالي

بسس فيه بعض الحلقات مجزئة الى جزئين والجزء الثاني ما يشتغل عندي .. ارجوا عدم التزليب

مدونة لنقد الترجمة العربية بإسم ( الترجمة الموثوقة ) :

http://reliablesub.blogspot.com


معلوماتي :

مترجم سابق في فريق MCT ولن افصح عن معلوماتي الشخصية
شاب في الـ 25 من عمره خريج دبلوم اللغة العربية والعلوم الإسلامية جامعة الإمام حالياً ادرس ماجستير إدارة الأعمال في جامعة أوساكا اليابانية ولدي لغة يابانية من خرجي معهد اللغة اليابانية Sendagaya عنوان :

Japan,tokyo-shi,Shinjuku-ku


هدفي بالمدونة :

تصحيح كثير من اخطاء ومعتقدات العرب حول الأنمي وما أنا إلا ناصح وناقد وموجه في الوقت ذاته


اتمنى منكم يا من تشاهدون الأنمي نشر المدونة بإقتباسكم لردي هذا بكافة المنتديات ومواقع التاوصل ومتابعتها باستمرار وحفظها في المفضلة .

غداً سيتم وضع اول موضوع بها بعون الله

يمكنك المشاركة بالتعليق بها متى ما شئت

سأضع تقيم لعديد من الأنميات الحساسة والمترجمين الأفاضل دون انحياز

شكراً للجميع وفرصة سعيدة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reliable sub

مدونة لنقد الترجمة العربية بإسم ( الترجمة الموثوقة ) :

http://reliablesub.blogspot.com


معلوماتي :

مترجم سابق في فريق mct ولن افصح عن معلوماتي الشخصية
شاب في الـ 25 من عمره خريج دبلوم اللغة العربية والعلوم الإسلامية جامعة الإمام حالياً ادرس ماجستير إدارة الأعمال في جامعة أوساكا اليابانية ولدي لغة يابانية من خرجي معهد اللغة اليابانية sendagaya عنوان :

japan,tokyo-shi,shinjuku-ku


هدفي بالمدونة :

تصحيح كثير من اخطاء ومعتقدات العرب حول الأنمي وما أنا إلا ناصح وناقد وموجه في الوقت ذاته


اتمنى منكم يا من تشاهدون الأنمي نشر المدونة بإقتباسكم لردي هذا بكافة المنتديات ومواقع التاوصل ومتابعتها باستمرار وحفظها في المفضلة .

غداً سيتم وضع اول موضوع بها بعون الله

يمكنك المشاركة بالتعليق بها متى ما شئت

سأضع تقيم لعديد من الأنميات الحساسة والمترجمين الأفاضل دون انحياز

شكراً للجميع وفرصة سعيدة

هلا اخوي اول شيء ممنوع وضع مواقع اخرى رغم اني اضع لينكات بعض صفحات المانجا احيانا للاستدلال

لكن كموقع ممنوع لكن صراحة ما شاءالله عليك اخوي اذا تجيد اليابانية ليش ما تدخل فريق ترجمة

العاشق وحتلاقي كثير من المدربين الي مستعدين يساعدوك تتعلم استخدام برامج الترجمة

ومنها تقدر تترجم من الرو على طول بدال ما نستنى الترجمة بالانجليزي وبعدين نترجمها عربي

او فريق المانجا تترجم من الياباني للعربي على طول تكون اسرع بكثير فقليل جدا العرب

الذين يجيدون اللغة اليابانية ونشاءالله نشوفك قريب بساحة المترجمين الي هيا بالوقت

الحالي ساحة الاباطرة لمواقع الانمي .

او اقل شيء تدخل مدقق مع فريق العاشق وتتأكد من نقد الترجمة وتصحيحه قبل ما تنزل الحلقة

هل كل من يمتلك الرينجان يمتلك التقنيات التي كان يستخدما باين ( شينرا تينسى وبانشوتين ) ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reliable sub

مدونة لنقد الترجمة العربية بإسم ( الترجمة الموثوقة ) :

http://reliablesub.blogspot.com


معلوماتي :

مترجم سابق في فريق mct ولن افصح عن معلوماتي الشخصية
شاب في الـ 25 من عمره خريج دبلوم اللغة العربية والعلوم الإسلامية جامعة الإمام حالياً ادرس ماجستير إدارة الأعمال في جامعة أوساكا اليابانية ولدي لغة يابانية من خرجي معهد اللغة اليابانية sendagaya عنوان :

japan,tokyo-shi,shinjuku-ku


هدفي بالمدونة :

تصحيح كثير من اخطاء ومعتقدات العرب حول الأنمي وما أنا إلا ناصح وناقد وموجه في الوقت ذاته


اتمنى منكم يا من تشاهدون الأنمي نشر المدونة بإقتباسكم لردي هذا بكافة المنتديات ومواقع التاوصل ومتابعتها باستمرار وحفظها في المفضلة .

غداً سيتم وضع اول موضوع بها بعون الله

يمكنك المشاركة بالتعليق بها متى ما شئت

سأضع تقيم لعديد من الأنميات الحساسة والمترجمين الأفاضل دون انحياز

شكراً للجميع وفرصة سعيدة

شئ رائع جدا

ان يكون هناك مترجم من اليابانية الى العربية مباشرة

هذا يساعد على فهم الانمي بشكل صحيح
خصوصا لو كان المترجم يسكن او سكن اليابات قبل ذلك

وهذا يقلل من الاخطاء في الترجمة

تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jahfl

هل كل من يمتلك الرينجان يمتلك التقنيات التي كان يستخدما باين ( شينرا تينسى وبانشوتين ) ؟

يمكن بعضها مب كلها
مثلاً ما اتوقع ان الريكودو كان يستخدم 6 اجساد يقاتل فيهم
و باين قال ان الريكودو استخدم التشيباكو تينسي في صنع القمر
و يمكن كان يستخدم الشينرا تينسي و غيرها من التقنيات