Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
| مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما هو أفضل أنمي لموسم خريف 2016؟ (لم يتم إدراج الأنميات المستمرة والأجزاء الثانية) | |||
| 3-gatsu no Lion |
   
|
4 | 22.22% |
| All Out |
  
|
0 | 0% |
| Drifters |
  
|
10 | 55.56% |
| Fune wo Amu |
  
|
1 | 5.56% |
| Keijo!!!!!!!! |
  
|
1 | 5.56% |
| Nanbaka |
  
|
0 | 0% |
| Occultic;Nine |
|
1 | 5.56% |
| Udon no Kuni no Kiniro Kemari |
|
0 | 0% |
| Watashi ga Motete Dousunda |
|
1 | 5.56% |
| Yuri!!! on Ice |
|
0 | 0% |
| المصوتون: 18. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع | |||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
07-08-2016, 04:15 PM
|
#19641 | |
|
مَسؤول فريق تلبية طلبات الأنمي
مُشــرف قسم نقاشات الأنمي عضو جمعية العاشق الحُرة  
رقـم العضويــة: 226690
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
 المشـــاركـات: 66,956
نقـــاط الخبـرة: 21945
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
اقتباس:
 بالمناسبة تلك التى وضعتها ليست الاصلية |
|
|
|
07-08-2016, 04:18 PM
|
#19642 |
|
عاشق ألماسي
رقـم العضويــة: 84524
تاريخ التسجيل: Feb 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 5,923
نقـــاط الخبـرة: 626
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
وينتر .. ترا كلامك بدأ يقهرني
 يعني انت لما تقرأ كلمة ( انت ) او ( أنت )  هل راح يختلف عندك المعنى  المقصود من كلام راين ان الامر لا يعتمد على اللغة العربية نفسها ومدى صحة المصطلحات والنحو والاملاء  بل يتوقف على كيفية نقل مفهوم الكلام لك  لذلك لا مشكلة ان اخطأ المترجم وكتب ا بدل أ  |
|
|
|
07-08-2016, 04:20 PM
|
#19643 | |
 
رقـم العضويــة: 156560
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,058
نقـــاط الخبـرة: 950
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
اقتباس:
|
|
|
|
|
07-08-2016, 04:24 PM
|
#19645 | |
|
رقـم العضويــة: 156560
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,058
نقـــاط الخبـرة: 950
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
اقتباس:
|
|
|
|
|
07-08-2016, 04:34 PM
|
#19647 | |
|
رقـم العضويــة: 156560
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,058
نقـــاط الخبـرة: 950
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
اقتباس:
أعتقد اوستك قد يكون الافضل في الاوستات الاكشنيه و في المقابل اوستي هو الافضل في الايموشنال اوست او الاوستات العاطفيه لكن نترك الحكم لبقية أعضاء النقاش
|
|
|
|
|
07-08-2016, 04:36 PM
|
#19648 | |
|
مَسؤول فريق تلبية طلبات الأنمي
مُشــرف قسم نقاشات الأنمي عضو جمعية العاشق الحُرة
رقـم العضويــة: 226690
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 66,956
نقـــاط الخبـرة: 21945
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
اقتباس:
اكل شخص لديه مشاكل بالعربية يجب ان احلها له ؟ طيب اولاً بخصوص اذا كان السكربت الانجليزى هو نفسه ام لا فذاك لا يهمنى المهم ان تكون الترجمة سليمة فهذا هدفى لا ننسى ان جزء كبير من المترجمين يعتمدون على اول ترجمة انجليزيةم تاحه لهم وهذا خطأنهم بالنهاية ويتحملو العواقب Xd بخصوص حصيلة الكلمات فكلامك يحمل نصف الصواب اتكلم عن الالفاظ التى تسمعها وتعرفها جيداً ولماذا تريد ان نبتعد ؟ كرانشى ترجمت من قبل كلمة اريجاتو بـ اهلاً هذه هى الاشياء التى اتحدث عنها  واخر شىء بالنسبة لهمزات القطع والوصل نعم استطيع ان اعرف الفرق، لكنِ لست المدقق لاعيد تصحيح كلامه وانا اقرأ الترجمة وبالنسبة ان تلك مهمه المدقق، فهذا خطأه انه لم يدقق الحلقة او لم يُعين مدقق وبالنهاية تلك الاخطاء تعود لانه يريد الطرح بسرعة وهذا خطأه فهو لا يقدم العمل بالشكل المطلوب صحيح يُشكل على كجهوده بالترجمة ولكن قدم عملك بالشكل المثالى على الاقل ليكون مختلف عن غيره من المترجمين السيئين + خاطر بحياتك وموتك ماذا ؟ اقول لك خاطر بحياتك ومُت + شخصيات مايوجا كثيرة جداً، واغلبهم مراهقين وشخصيات طبيعية " ما عادا الفتاة المجنونة المُحبة للاعدام" لهذا شىء طبيعى الا تجد شىء مميز + ون خُذ لك جانب يا ابنى لا يحتاج تفسر كلام راينهارد التعديل الأخير تم بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°• ; 07-08-2016 الساعة 04:39 PM |
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 5 ( الأعضاء 0 والزوار 5) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع Otaku cafe ( النسخة الخامسة ):
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| Otaku cafe ( النسخة الرابعة ) | ɢ ỉ η | قسم نقاشات الأنمي | 23806 | 12-29-2015 01:52 AM |
| Otaku caffe ( النسخة الثالثة ) | мαєѕтяσ | قسم نقاشات الأنمي | 19118 | 10-17-2014 04:58 AM |
| Otaku caffe ( النسخة الأولى ) | κєм ѕταгκ | قسم نقاشات الأنمي | 24503 | 12-21-2013 12:47 AM |
الساعة الآن 02:04 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 