نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled2103

ههههههه
تقصد هذة الصورة

للاسف هذة الصورة تعارض كل شئ
انا شفتها من الاول
لكن حاولت اتجاهلها
ومع هذا هو
يمكن قصد انه هزمه فى مدى الشر
واللى يلغبط اكتر
ان الكيوبى بعدها
يقول لساسكى اياك انت تقتل ناروتو
والا ستندم على ذلك
كيف يقول هذا لشخص يمكنه هزيمته؟

ترجمة ناز ... (انت قادر علي اخماد طاقتي)

الترجمة انجليزية ( your able to suppress my power)

والترجمتين متشابعتين

ساسكي اخمد طاقة الكيوبيب القليلة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين

لا لم يكن خطأ

هذا كان كلام ناروتو

من اللذي يتكلم في الصورة الاولي .. ناروتو ام الكيوبي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين

لا لم يكن خطأ

هذا كان كلام ناروتو

الحمدلله ما كان خطأ
عسب ما يطيح كيشي من عيني
لكن كلامه يحتمل الاثنين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

من اللذي يتكلم في الصورة الاولي .. ناروتو ام الكيوبي

المتكلم هو الكيوبي
في الصورتين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين

كان هذا أيام الإمتحان

كان عمر ناروتو 13 عام

و ميناتو مات قبل 13 عام

يوم عيد ميلاد ناروتو

لم انتبه لكلامك جيدا ,,,

انت قلت انه مات قبل 13 عام ... هذا يعني ان الترجمة خاطئة وليس صحيحة

انظر الي الصورة مرة اخري ... قال ان ميناتو مات في 13 من عمره

يعني خطأ من الترجمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

لم انتبه لكلامك جيدا ,,,

انت قلت انه مات قبل 13 عام ... هذا يعني ان الترجمة خاطئة وليس صحيحة

انظر الي الصورة مرة اخري ... قال ان ميناتو مات في 13 من عمره

يعني خطأ من الترجمة

اني داون ترجموها بمعنى ثاني
انا قلت يمكن غلطوا في الرقم
بس طلع هو غلطوا في صياغة الجملة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين

لا لم يكن خطأ

هذا كان كلام ناروتو

1+

أنمي داون ترجمتهم فاشلة وبها الكثير من الخطاء

حتي امتحان تشونين .. قاموا بترجمتها امتحان جينين

يا شباب ناروتو اذا مات يموت الكيوبي لكن يقعد فترة ويرجع للحياة

مجدداً لا تطلبوني دليل ما عندي لكن متأكد من هذا الكلام

بس جيرايا لما رمى ناروتو في الوادي قصده ان يخلي الكيوبي

يساعد ناروتو لكي لا يموت وبالتالي لا يموت الكيوبي

وبخصوص اخماد تشاكرا الكيوبي الشارينقان قادرة على ذلك

في المشاركة التالية بجيب الدليل

لم أفهم قصد الكيوبي

أكثر من مره منح ناروتو التشاكرا

في مواجة ساسكي

قال لناروتو

" إنك مثير للشفقه

فلتكن شاكراً لي و للحظة التي ختم فيها بك

من قبل الهوكاج الرابع "

أليس من الأفضل للكيوبي أن يترك ناروتو يموت

و ينتظر حتى يبعث من جديد ؟

أم أنه بحق أراد مساعدة ناروتو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korama-9

يا شباب ناروتو اذا مات يموت الكيوبي لكن يقعد فترة ويرجع للحياة

مجدداً لا تطلبوني دليل ما عندي لكن متأكد من هذا الكلام

بس جيرايا لما رمى ناروتو في الوادي قصده ان يخلي الكيوبي

يساعد ناروتو لكي لا يموت وبالتالي لا يموت الكيوبي

وبخصوص اخماد تشاكرا الكيوبي الشارينقان قادرة على ذلك

في المشاركة التالية بجيب الدليل

الأدلة موجودة في الصفحات السابقة .