أنواع الترجمات ( مزاياها , عيوبها , طريقة إنتاجها .

عليكم السلام والرحمة

موضوع حلو... صانكيو @.@

هذا الصوري مَدري شسمه كنت أبي أعرفه لكن تكاسلت إني أبحث عنه -.-

عمومًا سؤال: مثلًا عندي ملف تأثيرات عملته بالنيوفكس وكما تعلم النيوفكس تأثيراته ثقيلة جدًا
ولا يمكن وضعها سوفت حتى باستخدما فلتر مَدري شسمه هذاك المهم ما يشغلها *.*

إذا عملت هذا الملف تبع التأثير بالصوري مَدري شسمه تكون النتيجة حلوة؟ يعني ما يكون في ثقل وكذا؟

يعني بدل وضع التأثير هارد إذا يصير بالصوري بيكون أحسن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed 1

عليكم السلام والرحمة

موضوع حلو... صانكيو @.@

هذا الصوري مَدري شسمه كنت أبي أعرفه لكن تكاسلت إني أبحث عنه -.-

عمومًا سؤال: مثلًا عندي ملف تأثيرات عملته بالنيوفكس وكما تعلم النيوفكس تأثيراته ثقيلة جدًا
ولا يمكن وضعها سوفت حتى باستخدما فلتر مَدري شسمه هذاك المهم ما يشغلها *.*

إذا عملت هذا الملف تبع التأثير بالصوري مَدري شسمه تكون النتيجة حلوة؟ يعني ما يكون في ثقل وكذا؟

يعني بدل وضع التأثير هارد إذا يصير بالصوري بيكون أحسن

في الحقيقة عمري ما جربتها لأن الناس إللي أعمل معهم للأسف ما يعملو أي تأثير =_=

المهم أظن أن التجربة خير برهان و لا جواب في العالم راح يكون أفضل من تجربتك اخوي

ومسألة الثقل حتى في السوفت موجودة لكن حلها هو تثبيت xy-filter يعني بسيطة

إن شاء الله ,,,, على كلٍ أشكرك على تعطير موضوعي بردك المتواضع

من شوي جربت الصوري مَدري شسمه وأخذ وقت حتى ينتهي طلع لي الحجم النهائي 165 ميغا *_*

مو مهم، عذّرت من الصوري خخخخ... بخصوص فلتر xy-filter سمعت إنه يحدّث يوميًا أو بين فترات متقاربة شيء من هذا ^^
بس ما عرفت وين أحصله، يعني موقعه الأصلي تعرفه؟

لو تعرفه ضع الرابط لو ما عليك أمر "^^
بجرب أشغل التأثير بضع الفلتر مع الحزمة وبشوف التأثير إذا تمام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed 1

من شوي جربت الصوري مَدري شسمه وأخذ وقت حتى ينتهي طلع لي الحجم النهائي 165 ميغا *_*

مو مهم، عذّرت من الصوري خخخخ... بخصوص فلتر xy-filter سمعت إنه يحدّث يوميًا أو بين فترات متقاربة شيء من هذا ^^
بس ما عرفت وين أحصله، يعني موقعه الأصلي تعرفه؟

لو تعرفه ضع الرابط لو ما عليك أمر "^^
بجرب أشغل التأثير بضع الفلتر مع الحزمة وبشوف التأثير إذا تمام

أتفضل الرابط

http://code.google.com/p/xy-vsfilter...Downloads?tm=2

مشكور اخي على الدرس الرائع

صراحة انا جديد بدأت التفت لدروس الترجمة وفهمت الى الان

الاشياء الاساسية في الترجمة ولكن في سؤال عندي انا لو

انتجت الحلقة سوفت سب وبعد ذلك حولتها هارد هل سيختلف جودة انتاج

الحلقة من السوفت الى الهارد بعد تحويله ؟؟

ممكن تسأل ليش احول من سوفت الى هارد ؟؟

صراحة انا اقوم بسحب الحلقات على اقراص دي في دي من اجل ان

اشاهدها على شاشة التلفاز lcd 46 صراحة تجد فرق كبير ولكن المشكلة

التي من اجلها سؤالي ان الترجمة سوفت سب لا تظهر عندما حاولت ان اتابع

الحلقة على التلفاز .... لذلك انا افضل الهارد

ولكن اتمنى ان تجيب على سؤالي

وايضا اذا كانت لديك طريقة تمكني من متابعة الحلقات السوفت عند سحبها

على الدي في دي

وشكرا مرة اخرى على الشرح الرائع ..... استفدت كثيييييييرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة "hell cracker"

مشكور اخي على الدرس الرائع

صراحة انا جديد بدأت التفت لدروس الترجمة وفهمت الى الان

الاشياء الاساسية في الترجمة ولكن في سؤال عندي انا لو

انتجت الحلقة سوفت سب وبعد ذلك حولتها هارد هل سيختلف جودة انتاج

الحلقة من السوفت الى الهارد بعد تحويله ؟؟
نعم و للأسوء
ممكن تسأل ليش احول من سوفت الى هارد ؟؟
في أجهزة الكمبيوتر الهارد لا ينصح به
أي لا تنتج هارد و أظن إني وضعت السلبيات علشان تعرف
صراحة انا اقوم بسحب الحلقات على اقراص دي في دي من اجل ان

اشاهدها على شاشة التلفاز lcd 46 صراحة تجد فرق كبير ولكن المشكلة

التي من اجلها سؤالي ان الترجمة سوفت سب لا تظهر عندما حاولت ان اتابع

الحلقة على التلفاز .... لذلك انا افضل الهارد
هذي أجهزة ماتدعم السوفت سب و هذا شي طبيعي
لكن لا يعني إنك تفضل الهارد علشان تلفزيون =_=
ولكن اتمنى ان تجيب على سؤالي

وايضا اذا كانت لديك طريقة تمكني من متابعة الحلقات السوفت عند سحبها

على الدي في دي
عادي أخوي الإستخراج أسهل ممكن تتعلمه بنفسك
لو فهمت إنتاج السوفت سب كويس
وشكرا مرة اخرى على الشرح الرائع ..... استفدت كثيييييييرا
العفو

الأجوبة بالأحمر

[QUOTE="hell cracker";2815351][CENTER][B][COLOR=navy]مشكور اخي على الدرس الرائع

صراحة انا جديد بدأت التفت لدروس الترجمة وفهمت الى الان

الاشياء الاساسية في الترجمة ولكن في سؤال عندي انا لو

انتجت الحلقة سوفت سب وبعد ذلك حولتها هارد هل سيختلف جودة انتاج

الحلقة من السوفت الى الهارد بعد تحويله ؟؟

ممكن تسأل ليش احول من سوفت الى هارد ؟؟

صراحة انا اقوم بسحب الحلقات على اقراص دي في دي من اجل ان

اشاهدها على شاشة التلفاز lcd 46 صراحة تجد فرق كبير ولكن المشكلة

التي من اجلها سؤالي ان الترجمة سوفت سب لا تظهر عندما حاولت ان اتابع

الحلقة على التلفاز .... لذلك انا افضل الهارد

ولكن اتمنى ان تجيب على سؤالي

وايضا اذا كانت لديك طريقة تمكني من متابعة الحلقات السوفت عند سحبها

على الدي في دي

وشكرا مرة اخرى على الشرح الرائع ..... استفدت كثيييييييرا
[/COLOR][/B][/CENTER]
[/QUOTE]

ها؟ ليش هارد بالضبط؟ لمن وجدت الترجمة الصورية؟؟؟؟؟!!!!!!

جواب سموك كان كافي لكن لم يذكر الصورية ابدا +الظاهر انك لم تقرأ الموضوع جيدا -___-

الصورية مدعومة في اماكن كثيرة جدا، كل الاجهزة المنزلية تقريبا تدعمها

سأعطي طرف الخيط واتيح المجال امام سموك لانه صاحب الموضوع

حول صوري (لا تسأل كيف، سموك موجود ^^) ثم بـtsmuxer ادمج الترجمة الصورية مع الفديو بدون انتاج والسلام

معظم التفاصيل في هذا الموضوع
[B][SIZE=3][URL="http://www.mexat.com/vb/threads/1015671-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B0%D8%B1%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D9%88-%D8%A8%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A7"]حاويات الفديو و التحويل بينها دون فقدان ذرة جودة و بسرعة ايضا[/URL][/SIZE][/B]



طبعا في الردود ايضا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح

ها؟ ليش هارد بالضبط؟ لمن وجدت الترجمة الصورية؟؟؟؟؟!!!!!!

جواب سموك كان كافي لكن لم يذكر الصورية ابدا +الظاهر انك لم تقرأ الموضوع جيدا -___-

الصورية مدعومة في اماكن كثيرة جدا، كل الاجهزة المنزلية تقريبا تدعمها

سأعطي طرف الخيط واتيح المجال امام سموك لانه صاحب الموضوع

حول صوري (لا تسأل كيف، سموك موجود ^^) ثم بـtsmuxer ادمج الترجمة الصورية مع الفديو بدون انتاج والسلام

معظم التفاصيل في هذا الموضوع
حاويات الفديو و التحويل بينها دون فقدان ذرة جودة و بسرعة ايضا



طبعا في الردود ايضا

يعطيك العافية أمجد

لكن حتى لو سألني ماراح أعطيه أي إجابة لأن التجارب هي المرجع الوحيد له

مشكور اخواني على ردودكم الرائعة

ولكن عندي سؤال اخر

انا قمت بتحميل حلقة جينتاما 68 mkv من اجل ان اترجمها ولكن عندما قمت بفصل

ملف الترجمة الاجنبية بقي الكاريوكي وترجمة اغنبة البداية والنهاية ولم تذهب ... ما السبب ؟؟

هل هناك طريقة للتخلص منها ؟؟

مع العلم اني قمت بفصل الترجمة بأستخدام برنامج MKVmerg GUI

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة "hell cracker"

مشكور اخواني على ردودكم الرائعة

ولكن عندي سؤال اخر

انا قمت بتحميل حلقة جينتاما 68 mkv من اجل ان اترجمها ولكن عندما قمت بفصل

ملف الترجمة الاجنبية بقي الكاريوكي وترجمة اغنبة البداية والنهاية ولم تذهب ... ما السبب ؟؟

هل هناك طريقة للتخلص منها ؟؟

مع العلم اني قمت بفصل الترجمة بأستخدام برنامج MKVmerg GUI

المحاكاة و الكاريوكي لربما كان عاملها بـ أياً كان لكن المشكلة هي أنه أنتجها هارد سب

و ضروري تعرف إنه ليس كل ملف بحاوية mkv يعني سوفت سب بل الـ mkv هي مجرد حاوية

تدعم السوف سب بشكل سليم و بدون الضرر بالجودة .