01-11-2012, 06:16 PM
|
#2062 | |
|
:)
رقـم العضويــة: 96223
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الجنس:
 المشـــاركـات: 2,394
نقـــاط الخبـرة: 191
|
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
اقتباس:
 يب بالفعل الترجمه رايحه فيها تماماً والله انهم لو عرضوه بترجمة وانتاج أنمي داون أفضل  يعني الشينسيغمي سووهم مخابرات fbi و زورا سموه تسورا أما الأمانتو خلوهم نبلاء  بس زين انهم مادبلجوه ولا الأنمي بيروح فيها  بالشكل هذا محد بيعجبه جينتاما 
|
|
|
|
01-11-2012, 06:25 PM
|
#2064 |
|
♡〜9( ╹▿╹ )6〜♡
رقـم العضويــة: 88564
تاريخ التسجيل: Apr 2011
الجنس:
 المشـــاركـات: 1,996
نقـــاط الخبـرة: 408
Tumblr :
 |
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
عندي فكرة رائعة ليش ما ترفعوا موضوع يوفر كل شئ عن غينتاما الرمزيات الحلقات من عدة مترجمين
مثلاً انمي داون مسومس وغيرها اعتقد ان الاغلب بيخلوا اخوانهم الصغار يتفرجوا من انمي داون ونوضح بعض المعاني الي حتى المترجمين ما يفهمونها زي البوشيدو و السيبكو ويسير ينتشر الانمي بين الناس ويدخل النقاش الكثير من الناس  طبعاً نقسم العمل بيننا واحد يجمع الحلقات وواحد الرمزيات وواحد يكتب الموضوع وواحد يبحث عن المصطلحات الغبر مفهومة ناقشوا الفكرة بينكم 
|
|
|
|
01-11-2012, 06:27 PM
|
#2065 | |
|
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 89245
تاريخ التسجيل: Apr 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 7,773
نقـــاط الخبـرة: 972
Skype :
 |
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
اقتباس:
لكن ختى لو كان المترجم مبتدء , تجده يترجم بالنطق الأقرب للحرف أو حسب طريقة سماع المترجم للحرف او اخذ اقرب حرف ساكا دائما ينادي قين بـ كينتوكي تجد المترجم شاف من الاسهل مناداة قين بهذا دون ان يعلم ان قين فض و كين ذهب بأختصار الي مايعرف هذا الشي التغير في الاسم مارح يضره |
|
|
|
|
01-12-2012, 12:32 AM
|
#2066 |
|
♥ فتـى الــتــوريــكــو ♥
رقـم العضويــة: 98053
تاريخ التسجيل: Sep 2011
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
المشـــاركـات: 1,143
نقـــاط الخبـرة: 216
|
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
بعيدا عن ترجمة سبيس باور وابداعاتها في ترجمنه ... انا باحاول اتخطى الصدمة اللي انصدمتها من ترجمتهم
................................... المهم ... وبعد طول عناء ... وصلت الحلقة 184 ... جنتاما ابدااااااع .. وانا اكتب ... باقي اضحك على حلقات استطلاع ترتيب الشخصيات ... ولفتت انتباهي شخصية واحدة ... الله يستر ولا يكون المانجاكا ... هههههههه ... من هذا ؟؟؟ وليه رسموه بهذي الطريقة ؟؟؟ هذي الحلقات من المانجا .. ولا فلر ؟؟؟ اتمنى اني انتهي من جينتاما باسرع وقت ... |
|
|
|
01-12-2012, 03:03 PM
|
#2067 | |
|
♡〜9( ╹▿╹ )6〜♡
رقـم العضويــة: 88564
تاريخ التسجيل: Apr 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 1,996
نقـــاط الخبـرة: 408
Tumblr :
|
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
اقتباس:
 اعتقد ان في الانمي او المانجا يخلون من نفسهم شخصية على شكل حيوان من الحلقات الله يعينك 
|
|
|
|
|
01-12-2012, 06:29 PM
|
#2068 | ||
|
:)
رقـم العضويــة: 96223
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 2,394
نقـــاط الخبـرة: 191
|
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
اقتباس:
لكن في قناه مشهوره مثل سبيس باور هذي الأخطاء المفروض ماتكون موجوده أبداً  لكن كينتوكي قويه والله حتى جين مب راضي عن الاسم هذا يعني اذا عرف انهم مترجمين اسمه بالشكل هذا بيرفع عليهم قضيّه مب بس اسم جينتوكي المكتوب خطأ , أغلب الأسماء الموجوده مكتوبه بشل خاطئ يعني مستحيل المترجم يسمع كل الأسماء بشكل مختلف عنا اقتباس:
هههههههههه هذا المانجاكا سوراتشي تصدق , لحد الحين محد يعرف شكله الحقيقي حتى في الاحتفال الي سووه جينتاما لمعجبينهم سنة 2010 هو كان متخبي تحت لبس اليزابيث خخخخخ هو الي راسم نفسه بالشكل هذا وهو الي يأدي صوت الشخصيه هذي < شفت فحياتك مانجاكا يأدي صوت شخصيه ؟ الآرك هذا موجود في المانجا والتصويت هذا كان من محبين الأنمي
|
||
|
|
|
01-12-2012, 07:26 PM
|
#2069 |
|
:)
رقـم العضويــة: 96223
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 2,394
نقـــاط الخبـرة: 191
|
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
عنوان الحلقه القادمه غريب
"النساء يحبّون فيجيتا والرجال يحبون بيكولو" < الشخصيتين ذول من أنمي دراغون بول زد (للأشخاص الي مايعرفونهم) جينتاما هو الأنمي الوحيد الي عناوينه مالها علاقه بالحلقه ههههههه |
|
|
|
01-13-2012, 12:24 AM
|
#2070 | |
|
♥ فتـى الــتــوريــكــو ♥
رقـم العضويــة: 98053
تاريخ التسجيل: Sep 2011
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
المشـــاركـات: 1,143
نقـــاط الخبـرة: 216
|
رد: نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى)
اقتباس:
من جد هذا المانجاكا عجيب  ... ذكرني بالحطيئة ... الشاعر اللي كل ما راى شئ هجاه ... حتى زوجته ونفسه >> في المانجاكا اودا قد علق على شخصية .. لكن ليست من تاليفه .. لكن طريقته مميزة في رسمه لنفسه ... احسن صورة له .. انا اتوقع انه خايف على نفسه ... وش تتوقع من واحد يتمسخر من كل شئ ... حتى الامور السياسية يخوض فيها اكيد الحقاد كثيييير ... او يمكن لا يحب عن الشهرة .................................................. ............. |
|
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 12 ( الأعضاء 0 والزوار 12) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع نقاشات واستفسارات Gintama (النسخة الاولى):
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية) | سهم الإبداع | قسم نقاشات الأنمي | 4976 | 01-04-2013 08:12 PM |
| نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية) | ~JIN~ | قسم نقاشات الأنمي | 23428 | 09-04-2012 11:03 PM |
| النسخة الثانية من ◆ مشـآكِل واستفسارات الفوتوشوب ◆ .. ~ | Sjeen | مُستلزمات التصميم | 532 | 02-06-2012 05:46 PM |
| الموضوع الرسمي لنقاشات واستفسارات أنمي one piece (النسخة الرابعة) | g_boy19942000 | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 10 | 09-01-2011 09:59 PM |
| || تكريم الأعضاء المميزين في نقاشات الانمي || | ~JIN~ | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 27 | 06-30-2011 04:15 PM |
الساعة الآن 06:50 AM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 