نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

هههه تقصد قناع كاكاشي

اه
بعد ان عانوا عذاب كبير فى معرفة ما تحت القناع
اكتشفوا انه قناع اخر
انا نفسى اتصدمت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

يوجد تشابه في الحرف الاول فقط ..

والحرف الاول هو ثلاتة خطوط ... وتعني الرقم 3

هههه انا لا اعرف اليابانية لكني اعرف ان هذا الحرف هو رقم 3

من لعبة (ماهجونك) لو تعرفوها

اخي مادارا قد يختلف ترتيب الحروف في قوقل

ولاكن هناك تشابه بين خمسه حروف

سابين الحروف بالارقام

الحرف 1 في الصوره يشبه الحرف 1 في الترجمه

و 2 يشبه 5

و 3 لا يشبه احد

و 4 يشبه 3

و 5 يشبه 4

و 6 يشبه 2


اخخخخخخخخخخ أصبت بالصداع

شباب هل وصتلوا للمسارات الستة ام لا ؟؟ ومين ضد مين اليوم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korama-9

اخي انت اللي راجع هي بعد ما قالت ان السينجو واليوتشيها

قوى من المسارات الستة بعدها شرح لها انهم كانوا شئ واحد

اه اسف ان المخطئ انا لغبط بين اللقطات
بس هو لم يقل لها انتى مخطئة
قال ساخبرك عن تقنيتى وعن نفسى
يعنى بيوضحلها كيف يقوم بالايزناغى ثم كيف حصل على خلايا هاشيراما

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة itachi77711

شباب هل وصتلوا للمسارات الستة ام لا ؟؟ ومين ضد مين اليوم

وصلنا الى ان احضر مادارا
صورة المانجا باليابانى
وسيقوم باين 1 بترجمتها

ياسر ابي اعرف ليه تسمي توبي

اكبر كذاب في البشرية

مع انه لم يكذب كثيراً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاشيراما

اخي مادارا قد يختلف ترتيب الحروف في قوقل

ولاكن هناك تشابه بين خمسه حروف

سابين الحروف بالارقام

الحرف 1 في الصوره يشبه الحرف 1 في الترجمه

و 2 يشبه 5

و 3 لا يشبه احد

و 4 يشبه 3

و 5 يشبه 4

و 6 يشبه 2

اخخخخخخخخخخ أصبت بالصداع

صحيح .. يوجد تشابه

ارجوا من الاخ باين ان يرفع لنا صورة لترجمته حتي نتأكد بأنفسنا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled2103

وصلنا الى ان احضر مادارا
صورة المانجا باليابانى
وسيقوم باين 1 بترجمتها

وصلتوا لايه ؟ انو المسارات الستة هى قدر اجساد بين ولا اليوتشها والسنجو ؟؟ وايه رابط الصفحة دى اللى لسه بيترجمها ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elasri1

تفضلوا اخوتي واخواتي
هذه هي الترجمة الصحيحة لكلمة سينين (وهي الكلمة التي يعتمدها كيشي دائما للاشارة الى الناسك) باليابانية وبخط الكانجي المعتمد في كتابة المانجا

ابحثوا عن هذه الكلمة كما اردتم في الصورتين واتحداكم ان تجدوها

طبعا لا احد يقلي ترجمة غوغل غير موثوق بها
لو كانت خاطئة لما اظهر الطريقة الصحيحة لنطقها تحت الجملة اليابانية
ولما صادف ان هذه هي دائما الكلمة التي نسمع نطقها في المسلسل

هذا يعتبر الدليل القاطع كحد الســــــــــــــــيف

وينتهي هنا النقاش

فهذا الحروف لم تظهر في كلام توبي لناقاتو

وهذا لكي تعرف الجميع ان مناقشين العاشق فعلا اسطوريين ولا يستهان بهم

أحلى تقيــــــــــــــــــيم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elasri1

والله اخي كلامك غريب
غير موجود الانسان الذي لا يخطئ
الانسان قابل للخطأ في كل المجالات

وكيف اصلا تشبه الانسان بالحواسيب
لو قلت لي ان هؤلاء المترجمين هم روبتات للغة اليابانية لصدقتك

لكن انسان
وفي مجال معقد كاللغة
اللغة معقدة وتحتوي مليارات الكلمات
ولو كان يحمل الدكتوراه وليس الماجستير فقط فهو قابل للخطأ

فعندما تصل للدكتوراه فهذا لا يعني انك صرت ربوت غير قابل للخطأ او انك قد عرفت جميع الكلمات اليابانية في هذا العالم

والله يهديك
يعني تحاول تفهمني ان هؤلاء عندهم دكتوراه او ماجستير او ما عرف شو
لعلمك اي شخص عادي ممكن يشكل شركة افتراضية على النت ويجني منها ارباح
لا وبل عندهم دكتوراه وماجستير وما اعرف شو
اكاد اجزم انو ما يكون عندهم حتى الاجازة في افضل الاحوال او حتى اقل
لانهم لو كان عندهم دكتوراه ستجدهم بالتأكيد سفراء عند اليابان او ما شابه
وليس مترجمين مانغا على النت

وانت بالمناسبة حتى ما تعرف هالمترجمين اللي تقول عنهم دكتوراه وماجستير
وربما يكونون مجرد اشخاص عاديين يعيشون في اليابان قرروا انشاء شركة افتراضية

وحتى اذا كان نسبة الخطأ 1 الى مليون
فهم ربما ترجموا ملايين الجمل فلماذا تستغرب ان واحدة من تلك الجمل خاطئة

يعني فكرتك عن الترجمة والمترجمين سواء الانجليز او العرب خاطئة قليلا

هل مجرد اشخاص في اليابان راح يعتمدون ترجتمهم في

امريكا الشمالية كاملة ؟!