تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 01-07-2015, 08:26 PM   #231
 
الصورة الرمزية Sawamura
رقـم العضويــة: 198959
تاريخ التسجيل: Apr 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 347
نقـــاط الخبـرة: 104

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jery7 مشاهدة المشاركة

في مدونات وفرق تقدم اعمال جيدة ومقبولة

لكن الاغلبية كانت للفرق السئية

صراحة ^_^
صحيح أن الغلبة للفريق السيئة و الغريب و العيجب أنهم مشهورين
لماذا ؟ لأنهم ينزلون الحلقة بسرعة أو يركزون على التصنيف المخل

لا يختلف أحد في هذي الأمرين
هذا يعتبر تحطيم للمترجم الي يتأخر وتكون ترجمته ممتازة ثم يعتزل

سبب كثرة الفرق السيئة كون المشاهد لايهتم الا بمشاهدة الحلقة بسرعة مثل ما قلتوا

و المشكلة اذا كان المترجم السيء ماسك انمي لم يترجمة غيره هنا عاد يا دروب للأنمي أو تكملة بترجمته او انجليزي او بدون ترجمة

عن نفسي بدون ترجمة

و أنتم ماذا تفعلون في هذه الحالة ؟؟
Sawamura غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2015, 03:07 AM   #232
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jery7 مشاهدة المشاركة
طبعاً الناس تتغير في التعلم

قديماً لم تكن وفرة في الدروس والمترجمين والعالمين
بخصوص الانمي

الان في تطور كبير بالأمر ومن الممكن ان نرى

مترجمين مبدعين وبنفس الوقت ناشئين

ندعمهم لكن بالاول ليبدوء بالتعلم من الاخطاء الماضية

مو كل مترجم بيبداء ترجمة يروح يخطى نفس اخطاء من سبقوة

سواء في الاملاء او الفواصل او الترجمة الحرفية

ابدا من حيث وقف الاخرون لاتبد منذ الصفر *_*


تحياتي لكم ...

تاويجي تحياتي لك ^_^ ((المشاركات واجهة العضو))
ابدأ من حيث وقف الآخرون
ذا اذا عدهمك خبةر
مو اذا ما عندهم خبرة والادهى من هذا (صغارُ السن)
يعني متوسطه وثانوية في احست الاحوال
مثل حالي ...
Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2015, 03:08 AM   #233
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kamina Z مشاهدة المشاركة
صحيح أن الغلبة للفريق السيئة و الغريب و العيجب أنهم مشهورين
لماذا ؟ لأنهم ينزلون الحلقة بسرعة أو يركزون على التصنيف المخل

لا يختلف أحد في هذي الأمرين
هذا يعتبر تحطيم للمترجم الي يتأخر وتكون ترجمته ممتازة ثم يعتزل

سبب كثرة الفرق السيئة كون المشاهد لايهتم الا بمشاهدة الحلقة بسرعة مثل ما قلتوا

و المشكلة اذا كان المترجم السيء ماسك انمي لم يترجمة غيره هنا عاد يا دروب للأنمي أو تكملة بترجمته او انجليزي او بدون ترجمة

عن نفسي بدون ترجمة

و أنتم ماذا تفعلون في هذه الحالة ؟؟
انا الانمي توقفت عن المشاهدة اله من زمن .. ألا اعمال قليله اشوفها
واذا اشوفها انكليزي ... اذا ما كان الها ترجمه جيدة
وأنت الادرى بهذا الموضوع يا هلي

Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2015, 08:20 AM   #234
عضو شرف في منتديات العاشق
 
الصورة الرمزية JERY7
رقـم العضويــة: 85674
تاريخ التسجيل: Feb 2011
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 7,979
نقـــاط الخبـرة: 2166

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

أرى متابعه الانمي بالانجليزي افضل بكثير

من مشاهدة اعمال الفرق السريعه ^^

ولعلمك ناروتو + هنتر كنت اتابعها مترجم انجليزي

بسبب العاشق يتأخر بطرحها يومان اتابعها بالانجليزي واراجع الحلقه
من ترجمة الاخوة في فريق العمل

كذا بتستفيد لغه + بتكون حصلت على حلقه صحيح بنسبة كبيرة جداً وخالية من
الاخطاء ^^

هذا راي المتواضعُ
JERY7 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2015, 09:42 AM   #235
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

مُستحيل اشوف حلقة مرتين

مُطلقًا

موري موري موري موري موري زيتاي موري
Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-09-2015, 05:57 PM   #236
عضو شرف في منتديات العاشق
 
الصورة الرمزية JERY7
رقـم العضويــة: 85674
تاريخ التسجيل: Feb 2011
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 7,979
نقـــاط الخبـرة: 2166

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

^

هههههههههههه÷ـ

لما لما ^^

اتركنا من هذا الموضوع

قسم التحديات خامل له فترة طويلة

شو رأيك بتحدي في الترجمة
JERY7 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-09-2015, 10:34 PM   #237
Fansuber
 
الصورة الرمزية El JOKER
رقـم العضويــة: 122768
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 707
نقـــاط الخبـرة: 167

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

شباب حاولت اسحب الترجمة في هذي الحلقة لكن ما قدرت

http://www.animetake.com/death-parade-episode-1/

ممكن تفيدوني بحل للمشكلة
El JOKER غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-10-2015, 12:32 AM   #238
عضو شرف في منتديات العاشق
 
الصورة الرمزية JERY7
رقـم العضويــة: 85674
تاريخ التسجيل: Feb 2011
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 7,979
نقـــاط الخبـرة: 2166

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

اهلا عزيزي

جاري التحقق ممن الحلقه^^
JERY7 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-10-2015, 12:52 AM   #239
Fansuber
 
الصورة الرمزية El JOKER
رقـم العضويــة: 122768
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 707
نقـــاط الخبـرة: 167

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

في انتظارك اخي ..
El JOKER غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-10-2015, 03:14 AM   #240
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

الحلقه هارد سب يا شباب فريق ...
هوربل شغال هار سب من فتره ...
Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع | • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة ) M7SN قسم نقاشات الأنمي 29192 07-22-2013 09:19 PM
ملتقى الفانسب - النسخة 2 Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 947 02-04-2013 12:56 AM
مُلتقى الفانسبرز Mr. Keska قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1070 11-29-2012 03:37 AM

الساعة الآن 11:22 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity