| • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Seo Sama

الحلقه هارد سب يا شباب فريق ...
هوربل شغال هار سب من فتره ...

You do not talk about HorribleSubs.
You do NOT talk about HorribleSubs.
Our trip on 4chan is !ONk14TfQNk
We only post using HorribleSubs Leader in our comments. Fakers: stop pretending to be us. It’s blasphemy, and you will go to hell for it.
We only release under the [HorribleSubs] group tag.
We do not translate our own shows because we rip from Crunchyroll, FUNimation, Hulu, The Anime Network, Niconico, and Daisuki.
We DO NOT and NEVER WILL ever encode any of our releases, which are all direct rips from their respectful owners.
Funimation rips will only be hardsubbed.

Funimation rips will only be hardsubbed

Funimation rips will only be hardsubbed

Funimation rips will only be hardsubbed



كل من كان يترجم ون بيس منهم سابقًا كان يرى انه هارد، فيكفي نشر شائعات اطلقها عبيد الهارد

طيب والحل ؟ انا ابغى أسحب الترجمة من الحلقة ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة el joker

طيب والحل ؟ انا ابغى أسحب الترجمة من الحلقة ..

هنالك برامج تقرأ الترجمة من الهارد ولكن غير دقيقة، احدهم معروف يستعمل بسحب التوقيت، موجودة في فهرس استفسارات مكسات

اذا لقيت ملف ترجمة للغة اخرى ممكن تستغله وتأخذ الفيديو الذي به الترجمة الهارد الانجليزية وتعدل الاستيلات مؤقتا وتضع الترجمة بالمنتصف بدل ما تكون في اسفل الشاشة وتترجم الكلام من الترجمة الهارد الانجليزية اسفل الشاشة، ممكن تسحب التوقيت بنفس البرامج المذكورة او توقت الملف انت من الصفر وانت تترجم، الامر ليس صعب

بسراحة والله أشوف الأمر صعب ويأخذ وقت طويل .. الحين هوربل ليه تغير انتاجهم في هذي الحلقة وصرت ما اقدر اسحب الترجمة ؟
وش اللي غيرهم ؟

+ هل يوجد مترجمين آخرين غير هوربل أقدر أسحب منهم الترجمة ؟

او هل يوجد موقع يوفر ملفات الترجمة ؟

حملت الحلقة من هذا الفريق :
[＞Jing] Death Parade - 01 [F3E5B766].

وفريق ثاني بعد .. لكن نفس المشكلة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة El JOKER

بسراحة والله أشوف الأمر صعب ويأخذ وقت طويل .. الحين هوربل ليه تغير انتاجهم في هذي الحلقة وصرت ما اقدر اسحب الترجمة ؟
وش اللي غيرهم ؟

+ هل يوجد مترجمين آخرين غير هوربل أقدر أسحب منهم الترجمة ؟

لا ادري كيف ستترجم وانت لم تفهم كلام بسيط اعلاه، هوربل لا يترجم انما يسرق من شركات، وليس كل الشركات تنتج سوفت، هنالك شركات مثل فانميشن (التي ترجمت انميك الذي حملته انت من هوربل الذين سرقوه ووفروه مجاني) تنتج هارد لأنها بالاصل شركة ديفيدي والاون لاين ليس مهما عندهم عكس كرانتشي مثلا

لو بحثت بـ nyaa لوجدت ملف ترجمة لوحده حتى، واصدار

Death.Parade.S01E01.720p.HDTV.x264-ℸℎℯ αЪşℴℓμℸℯ ∂μℴ.mkv

سوفت ايضا

يمكن معرفة الاصدار سوفت او لا من خلال موقع

animetosho.org

فهو يأخذ من nyaa واذا كان به ملف ترجمة وملحقات اخرى مثل خطوط وتشابتر كلها يوفرها بدون الحاجة لتحميل الفيديو حتى

ملف الترجمة لحلقه ناروتو 94 من هوريبل مشفر

اتوقع الخبر فيه صحه

نرجو مراجعة الخبر بشكل أكيد

__________________

اخي ليست كل الشركات بتعرض الانميات

على التلفاز ويكون ts البعض مخصص للبيع فقط
بحالة dvd
___________________

لكن حاول البحث عن ملف الترجمة
death parade - 01 eng sub

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JERY7

ملف الترجمة لحلقه ناروتو 94 من هوريبل مشفر

اتوقع الخبر فيه صحه

نرجو مراجعة الخبر بشكل أكيد

__________________

اخي ليست كل الشركات بتعرض الانميات

على التلفاز ويكون ts البعض مخصص للبيع فقط
بحالة dvd
___________________

لكن حاول البحث عن ملف الترجمة
death parade - 01 eng sub

مشفر؟

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura… I leave Naruto{\i0}\N{\i1}in your hands!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He has always been{\i0}\N{\i1}our village's symbol of hope.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:44.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ever since that time,{\i0}\N{\i1}everyone has always…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.75,Default,,0000,0000,0000,,What did Lord Jiraiya say?

ليس خبرا اصلا، دانتي ورامي اطلقوه منذ اشهر في مواضيعهم التي يردون بها على المطالبة بالسوفت، مجرد حجج نقلها دانتي من رامي او العكس لا اذكر جيدا ورددها من بعدهم بعض مناصري الهارد وما زالوا، الامر اصلا معروف من زمان ان هوربل ليست فريق ترجمة اصلا بل تسرق من شركات، وون بيس منهم كان هارد منذ تأسس فريق هوربل الى قبل سنة من الان (الى ان اشترت حقوقه كرانتشي) فصار سوفت لأنهم اصبحوا يعملون ريب لكرانتشي بدل فانميشن

التي اس تلفازي والتلفاز يأخذه من الاستوديو، وانا قصدت شركات امريكية لعرض الانمي في الانترنيت تترجم وتدبلج ونشاطها خارج اليابان مثل فانميشن وكرانتشي

ما لا يعرض بالتلفاز يكون اوفا وهذا معروف منذ عقود وليس اليوم، والاوفات اصلا لا تترجمها كرانتشي ولا فانميشن لأنها احداث جانبية، وعدا شركات الترجمة المباشرة (الاون لاين) هنالك شركات ايضا امريكية ومتخصصة بالاقراص فقط مثل viz

وابسط دليل على ما قلت هو وجود انترو فانميشن في بداية الحلقة، يمكن لأي شخص تحميل death parade على سبيل المثال ورؤيته في البداية، اما اصدارات كرانتشي ليس بها هذه السخافات، تكون خام بحت مع ملف ترجمة مرفق