قسم نقاشات المانجا قسم يَختصُّ بالنقاش عن المانجا والسبويلرات |
09-15-2018, 12:49 PM | #2541 | |
عضو شرف في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 41606
تاريخ التسجيل: Apr 2010
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
المشـــاركـات: 6,032
نقـــاط الخبـرة: 1128
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
أفكر أترجم هانتر بس مش موافقني الفريق |
|
09-15-2018, 12:53 PM | #2542 | |
عضو شرف في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 41606
تاريخ التسجيل: Apr 2010
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
المشـــاركـات: 6,032
نقـــاط الخبـرة: 1128
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
هل أنتم متأكدين فعلا إن كل كلامكم كان عن هنتر يحتاج أعيد آرك الخلافة ؟ من وين أبدأ ؟ |
|
09-15-2018, 06:02 PM | #2543 | ||
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,792
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
فعلًا غاب عن بالي التفكير في إكسير الحياة وبهذا قد يكون كلامك صحيحًا فعلًا ولعلَّ بيوند استخدم النبتة في هذا الغرض أو غيره مع أني لا زلت أشك في أنَّ هذا سيغير من شخصيته أو أهدافه شيئًا اقتباس:
إذا قرأت هاتين الجملتين كما هما باليابانية فسيتوضح لك المعنى أكثر:
الجملة تقول "كيكو نو تسوموريداتا مياغيباناشي" أي "تلك القصص التي كان يُفتَرَض أن تكون بمثابة تحذير..." في ترجمة ستريم، سبَّقُوا ضمير they وصار يبدو لي في البداية كما لو أن الكوارث هي التي كانت تحذيرًا... وبالمناسبة جيد أنك جلبت هذا المربع لكي أنبه على خطأ آخر فادح من ستريم، ليس في الفقاعة الأولى بل الثانية: أما ابنه بيوند، فقد احترم إرادة أبيه واستطاع أثناء فترة عمله مع الفي 5 تحريم السفر للقارة المظلمة وهذه طبعًا ترجمة لا تدخل للعقل، فمتى كان بيوند يعمل في الفي 5؟ وألم نعرف سابقًا أن نيتيرو هو الذي حرم ذلك؟ وهل بيوند الذي قيل في أحد الفصول أنَّه قد يبلغ مبلغ قتل أبيه من أجل الذهاب للقارة سيحترم إرادته؟ المهم الترجمة الصحيحة هي: رحلة بيوند دفعته (أي دفعت نيتيرو) إلى إقناع الفي 5 بضرورة تحريم السفر للقارة المظلمة. المهم بالعودة لموضوع الكوارث، لا أخفيك أني أثناء كتابتي لردي السابق وأنا بالضبط أكتب كلامي حول الهدف من الكوارث، خطرت في بالي نفس الفكرة بالضبط وهي هل تكون الكوارث كوارثَ فقط على من يطأ بقدمه القارة المظلمة؟ في هذا الآرك كثُرَ جدًا الحديث عن مصطلح "العودة" (موتشيكايتا) بالكوارث لكن لم يقل أحد أن العودة هنا المقصود بها إعادة الكوارث حرفيًا إلى عالم البشر وربما مثلا المقصود بها مثل "العودة بخيبة الأمل" أو "العودة بفشل ذريع" في ترجمة فيز، يتمادون إلى حد ترجمة الكارثة (ياكوساي) بـthreats أي تهديدات أنا لا أتفق تحديدًا مع هذه الترجمة، وبحثت كثيرًا في الكلمة دون أن أجد لها أي أصل لكن معروف عن فيز أنهم لا يمانعون تحوير الترجمة من أجل إيصال المعنى الذي يفهمونه من الكلام لذا ربما فعلًا كما فهموا، قد يكون الحديث هنا هو عن تهديدات للبشرية بدل كوارث ستحل عليها هنا أذكركم بحديث نيتيرو وميريوم قبل قتالهما، أتتذكرون كيف أن ميريوم كان يحاول التواصل مع نيتيرو وحتى أنَّه عرض عليه العفو عن البشر وشرح له خطته لصنع عالم أفضل وما شابه لكن نيتيرو رفض عرضه وأصر على القتال حسب توجيهات الفي 5 التي تنص على "إزالة الخطر" بالنسبة للفي 5، أي عنصر قوي قد يشكل خطرًا على البشرية سواء الآن أو في المستقبل البعيد يجب إبادته، وهذا يفسر لماذا كل هذا الخوف من الكوارث الخمسة مع أنَّها لم تقم فعلًا بأي شيء يضع البشرية في خطر وربما أيضًا زاد هذا الخوف والتوهم بأن هذه الكوارث تهدد البشرية بعد رؤية ضحايا آي وبابو في العالم لكن بالمقابل، إذا حاولنا تحليل الهدف من وراء الكوارث الخمسة يجب ألا نغفل عن جملة مهمة جدًا تقع أيضًا في الفصل 344: حسب هذه الإشاعة التي جاءت على لسان جينغ، قد يكون المرشدون (أي حراس البوابة) هم المسؤولون أصلًا عن إعادة الكوارث؟ إذا قرأت الجملة باليابانية يمكن أيضًا أن تترجمها من "بمثابة تحذير" إلى "بمثابة درس" أو "بمثابة عقاب"، هذا قد يفسر بعض الأشياء، مثلًا الصياد المصاب بمرض زوباي ما الذي جعل فريق بيوند يعيدونه معهم إلى عالم البشر وهم يعلمون أنه مصاب بعدوى خطيرة قد تفتك بكل البشرية؟ لكنه في نفس الوقت يطرح أسئلة لا متناهية جديدة.... خلاصة القول، الكوارث الخمسة لغز لن يُحَل إلا بالمزيد من المعلومات في الفصول القادمة... |
||
09-15-2018, 06:08 PM | #2544 | |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,792
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
ابدأ من الفصل 338 (نهاية الأنمي)
وأعد كل فصول القارة المظلمة |
|
09-15-2018, 08:05 PM | #2545 | |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,792
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
لم أفهم، هل هذه فعلًا قصة حقيقية أم فقط موجودة في باكي؟ لأني بحثت عنها ولم أجدها... لطالما كنتُ أعتقد أن اسم بيوند قادم حرفيًا من الكلمة الإنجليزية beyond أي "ما بعد..." والمقصود سعيه لاكتشاف ما بعد عالم البشر، لكن من يدري ربما هذه القصة هي فعلا المصدر عمومًا، أنا صراحة لم يحيرني كثيرًا مظهر بيوند أو عمره، من مظهره يبدو في الخمسين أو نهاية الأربعينات وإذا قلنا أنه في رحلته للقارة كان في منتصف العشرينات، والرحلة كانت قبل خمسين عاما فهذا يجعل عمره الحقيقي حوالي 75 سنة، يعني فرق 25 سنة بين مظهره وعمره هذا للأمانة لا يبدو لي غريبًا جدا فمعروف أن الأشخاص الرياضيين مظهرهم أصغر من عمرهم ثم علينا أن نتساءل: هل هذا شيء شاذ في عالم هنتر؟ لا تنسَى أن والده آيزاك أكبر منه بكثير وكان يبلغ حوالي الـ120 عاما ومع ذلك كان يبدو لنا كعجوز في الستين أو السبعين بالكثير، ربما يكون شيئًا وراثيا طبعا نحن لا نعرف بعد أمد حياة الناس في عالم هنتر لكن يبدو أن من الصفات العامة لبعض الشخصيات أن تبدو أصغر من عمرها شالنارك مثلا في الـ25 مع أنه يبدو كشاب في الـ17 أو الـ18 من العمر هيسوكا في الـ28 أكبر حتى من كرولو مع أنه يبدو في الـ22 أو الـ23 حتى غون في الـ14 مع أنه يبدو لي شخصيًا كطفل في الـ11 من عمره |
|
09-15-2018, 09:00 PM | #2546 |
رقـم العضويــة: 325951
تاريخ التسجيل: Aug 2014
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 9,106
نقـــاط الخبـرة: 5939
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
صراحة أرى أن اسم القارة المظلمة misleading
حيث يُتخيل أنها قارة كقارات عالمنا الحالي ولكن وفق ما قرأت أن العالم عبارة عن جماعة من الجزر يحدها ماء يحدها أرض وهي "القارة المظلمة" حيث إن من يقرأ قد يظن أن القارة المظلمة قارة جديدة منفصلة عن غيرها ولكن بإحكام العقل، ذكرت في المانجا أشجارًا وغابات بحجم مدن كبرى، لذا من المرجح أن العالم الحالي منظوره أكبر مما نتخيل. المرجع: http://www.3asq.info/HxH/342/4/ + كيف لعالم بهذا الحجم أن تكون فيه عدد ساعات اليوم الواحد 24 فلكيًا، كلما زاد حجم الكوكب كلما زاد المدار حول الشمس وبالتالي عدد ساعات اليوم الواحد لأن وقت الدوران يزيد وبالتالي تزيد عدد أيام العام وبالتالي عدد ساعات اليوم الواحد + لماذا غيروا وسيلة المواصلة الرئيسة (المناطيد) إلى سفينة؟! أليس من الأسرع اكتشاف العالم الجديد هكذا (باعتبار حجمه الهائل) أم ماذا؟ |
09-15-2018, 09:29 PM | #2547 | |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,792
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
لا، فهمت خطأً، القارة المظلمة ليست جزر موزعة في بحر
بل بالأحرى، عالم البشر هو الذي عبارة عن جزر صغيرة (يسميها البشر قارات) داخل بحيرة صغيرة (بحيرة موبيوس) موجودة في وسط القارة المظلمة يعني وكأنك جلبت لوح خشب سميك وسويت في منتصفه حفرة صغيرة ملأتها بالماء، ووضعت على الماء حبة تراب تطفو، حبة التراب تلك هي عالم البشر الماء هو بحيرة موبيوس ولوح الخشب كله هو الجزيرة المظلمة ربما ظننت أن علامات الإكس الموجودة في تلك الصورة هي الجزيرة المظلمة لكنها مجرد مناطق فيها، وبالضبط مناطق الرحلات القديمة التي خاضتها الفي 5 أعد قراءة تلك الصفحة مع النظر إلى هذه الصورة التي وضحتها وستفهم: فعلًا معك حق أنه من الناحية التقنية لا نعرف بعد ما إن كان بالإمكان إطلاق لقب القارة على القارة المظلمة إذ لا ندري هل هي فعلًا محمولة على بحر كبير موجود في هذا العالم وهل هناك قارات غيرها أو ربما تكون هي القارة الوحيدة الموجودة وتشمل كل العالم، أي أن كوكب هنتر صخري وليس مائيًا مثل كوكبنا + طول اليوم يتعلق بسرعة دوران الكوكب حول نفسه وليس حجم الكوكب فطول اليوم على المشتري أكبر كواكب المجموعة الشمسية هو 9 ساعات فقط مع أن الأرض أصغر منه وطول اليوم عليها 24 ساعة + سبب عدم استعمال المناطيد هو استحالة الملاحة الجوية خارج محيط العالم والسبب مذكور في الفصل 359: التعديل الأخير تم بواسطة YasseR-sensei ; 09-15-2018 الساعة 09:32 PM |
|
09-15-2018, 09:35 PM | #2548 |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,792
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
عفوًا بعد مراجعتي لمشاركتك يبدو أنَّك فهمت القارة المظلمة كما يجب وتوضيحي كان لا فائدة منه
قرأت فقط "جماعة من الجزر يحدها ماء" ولم أنتبه إلى "يحدها أرض" |
09-15-2018, 09:36 PM | #2549 | |
..
رقـم العضويــة: 192771
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 2,483
نقـــاط الخبـرة: 540
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
لا القارة المظلمة قارة منفصلة وليست عبارة عن قارة قريبة من المكان اللي اتى منه كورابيكا وغيره
انا جتني نظرية ان القارة المظلمة عبارة عن كوكب اخر ممكن تقولون غريب ؟ لكن لمن شفت كم صورة ودققت بكلام بيوند ونيترو وطبيعة عوالم هنتر فقدوا رجاحة عقلهم ممكن يكون مو من سبب وحوش القارة بل مكان القارة نفسها بما انها عالم خارج عن نطاق هنتر وتعتبر كوكب جديد وسبب فقدانهم لعقولهم هو ظغط من احدى العوامل يعني بعالمنا الحقيقي من يذهب لكواكب اخرى كزحل وغيرها لايستطيع التنفس بسبب الاكسجين وهذا عامل من عوامل الكوكب ويعتبر من الاعراض لهالكوكب فتوغاشي يمكن يرجح ان اللي فقدوا عقولهم بسبب طبيعة الكوكب اللي هو القارة المظلمة وان بدال مايفقدون الاوكسجين فقدوا رجاحة عقلهم بسبب الاعراض الجانبية ومن الصورة هنا كأن توغاشي يلمح بصورة الكوكب انه كوكب القارة المظلمة وان المكان ذا اللي ذهبوا له نيترو وبيوند عارفين ان الطريق الوحيد عشان توصله بيكون عن طريق البحر من منفذ سري هم يعرفوه وبسبب هالشيء راحو بالسفينة طبعا هذا يوضح لنا سبب قوة النمل وان الملكة جت من مكان غامض ومن كوكب فيه صفات فريدة من نوعها والاشكال الغريبة اللي فيها من هالة |
|
09-15-2018, 09:40 PM | #2550 |
..
رقـم العضويــة: 192771
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 2,483
نقـــاط الخبـرة: 540
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
ذكروني من هذا اللي طلع اللي يقولون الكثير انه خوي كورابيكا؟؟ ماذكر انه عرض لنا فلاش باك فيه هالشخص |
الكلمات الدلالية (Tags) |
نقاشات، إستفسارات، المانجا، هانتر |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 7 ( الأعضاء 0 والزوار 7) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى): | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نقاشات وإستفسارات مانجا Fairy tail (النسخة الأولى) | Megatrone | قسم نقاشات المانجا | 7213 | 04-03-2016 03:36 PM |
نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى) | M7SN | قسم نقاشات الأنمي | 20996 | 09-24-2014 12:50 PM |
نقاشات وإستفسارات مانجا Bleach (النسخة الأولى) | سهم الإبداع | قسم نقاشات المانجا | 3491 | 09-03-2014 06:12 PM |
نقاشات وإستفسارات مانجا Naruto (النسخة الأولى) | ŘỄẐ Ẵ ḾẴĦĐĬ | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 4000 | 11-10-2012 07:23 PM |
نقاشات وإستفسارات Beelzebub (النسخة الأولى) | Al-Baiz | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 839 | 11-04-2011 10:53 PM |