| • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

الايجي سب عندي شكله موودعً ^^

بثبته مجددا بالمفكرة فتح السكربت

_________________

هوريبل فريق يترجم لاتقل انه ليس فريق ^_^

لا افقه في الشركات الامريكية وما تتحدث عنه
لذى لايمكنني اكمال الحديث بهذا الشأن ^_^

لكن هوريبل ترجمتهم جميلة ولو يتخللها كلام عامي

لكن تعتبر من الفرق الكبار من ناحية ترجمة الانميات اليابانية

^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JERY7

هوريبل فريق يترجم لاتقل انه ليس فريق ^_^

ماذا تفسر وجود انترو شركة فانميشن في اصداره الهارد لبليارد الموت death parade؟

واعترافهم بانفسهم انهم فريق ريب ولا يترجمون بل حتى لا يعيدون الانتاج، يضعونه كما هو من المصدر

يُقال انه ترجم مرة واحدة في حياته فقط، وتم ذكرها مرة في ملتقى المترجمين في مكسات، وكانت مجرد اوفا او فيلم، لا اذكر جيدا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماستر بيس

ماذا تفسر وجود انترو شركة فانميشن في اصداره الهارد لبليارد الموت death parade؟

واعترافهم بانفسهم انهم فريق ريب ولا يترجمون بل حتى لا يعيدون الانتاج، يضعونه كما هو من المصدر

هل المصدر الذي تتحدث عنه يترجمها وينتجها ويرفعها
قبل هوريبل
وتاتي هوريبل بكل بساطه تعيد رفعه على موقعهم ^^

___________________________

يلايت تاتيني بمصدرك هذا حتى نستفيد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماستر بيس

يُقال انه ترجم مرة واحدة في حياته فقط، وتم ذكرها مرة في ملتقى المترجمين في مكسات، وكانت مجرد اوفا او فيلم، لا اذكر جيدا

لا اعلم عن ماذا تتحدث ^^ ؟

http://www.dac-fansub.com/2015/01/blog-post.html

تعلقيكم على خبر

تحاالف العاشق ودوك في
انمي طوكيو غول و باسكل
Kuroko no Basketball 3

لا أرى في الخبر ذات أهمية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JERY7

هل المصدر الذي تتحدث عنه يترجمها وينتجها ويرفعها
قبل هوريبل
وتاتي هوريبل بكل بساطه تعيد رفعه على موقعهم ^^

___________________________

يلايت تاتيني بمصدرك هذا حتى نستفيد

كرانتشي توفر مشاهدة مجانية مباشرة لجودة 480 كحد اقصى لاغلب الانميات، وقد يسمحون حتى بـ 1080 مجانا لبعض الانميات

ولكن الحلقات الجديدة لا تظهر بالمجان الا بعد اسبوع كامل، اي يجب ان يكون لديك حساب مدفوع لترى الحلقات اول باول

فانميشن لا توفر مشاهدة الا لو كان عندك حساب سواء مجاني تجريبي او مدفوع

الموقعين، كرانتشي

crunchyroll.com

فانميشن

funimation.com

وشيء اخر، كرانتشي لا توفر كل الانميات بكل مكان، هنالك انميات لا تظهر الا بامريكا مثلا، عموما لو اردت التجريب جرب على ناروتو فهو متوفر بالشرق الاوسط لديهم، وربما نفس الشيء ينطبق على فانميشن

هتان الشركتان اصل اصدارات هوربل وتضع الحلقة قبل هوربل اذا كان لديك حساب مدفوع لديهم، وطبعا هوربل تعمل الريب باسرع ما يكون، يعني نقدر نقول بعد ساعات من صدور الحلقة بموقع احد الشركتين ستجد هوربل اصدرته، وهنالك شركات اخرى لكن الشركتين المذكورتين هما الاشهر

بدل سؤالك والحاحك بخصوص هوربل لو بحثت بالغوغل عن اسم الشركات التي ذكرتها باول رد في الصفحة السابقة لعرفت اغلب هذه المعلومات

وشيء اخر، مفهومك للانمي المترجم لا يتدعى موقع nyaa على ما يبدو، لأن الشركات المذكورة تضع الحلقة اون لاين وسوفت بنفس الوقت (عدا فانميشن) بامكانك التحقق من ذلك باصدارات كرانتشي من خلال الضغط بالزر الايمن على الصورة وايقاف الترجمة او اختيار ترجمة اخرى، فكلامك يدل على انك لا تفكر بوجود مثل هذا الشيء اصلا، تظن ان الاصدارات التي تعتمد على ملف ترجمة سوفت يجب ان تكون اصدارا وليس اون لاين كما يرسخ هذا الكلام عبيد الهارد العرب كحجج

أعتقد أكثرية الفانسابيين لا يعلمون ان فريق هوريبيل...
لديه سكربت يقوم بسحب ملف الترجمة من موقع كرانتشي طبعا مع التوقيت أيضًا!!
طبعا هم لم يخبروا احد بذلك إلا أعضاء الفريق... لا احد يسألني كيف عرفت!
المهم هم لا يترجمون .. وقد يقومون بتعديل على ملف الترجمة إلى حد ما

We AreA FanSub Group
ذا كلامهم مش كلامي
horriblesubs.info/2014/10/we-are-a-fansub-group/