هل أنت أحد هؤلاء ؟؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيفك اختي اخبارك احوالك

عساك بخير

الصراحة كل كلمة قلتيها صح

مرة اشتريت انمي هو ضد الاسلام نوع ما

لاكن المترجم كان يترحم حسب ديننا الحنيف

فعلى سبيل المثال : انمي دث نوت

المترجم ترجم ما يسمية الكثيرون إله الموت إلى : شنجامي

وغيرة من المترجون كتبوها إله الموت

فنحن نصح المترجمين مثل هؤلاء

والله يحفظ عشوق تعجبني ترجمتة

حاولت اعبر عن وجهة نظري

مع ارق التحايا

اختك

انونا

السلام عليكم ورحمت الله وبركاته
موضوع رائع يا رائحة المطر

بغيت أرد علي ما يقول أخونا New-1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة New-1

السلام عليكم باور .. نورت القسم من بعد غيبة طويلة .. أفتقدنا فيها مشاركاتِك ,,

الواعوون للحياة .. هُم أكثر مَن يُخطئ يا أستاذي .. لا أعرف كيف أُوصِل لك هذه الفكرة تحديداً , لكن هُناك مَن أرتد عند دينه فقط لأنه رأى الحياة بواقعية زائدة عن الحدود .. كُن واضحاً بلا غُبار في مسائل دينك .. فإن الأديان الأُخرى إن لم تكن واعياً كفاية فإن بإستطاعتهم تَحويل فكرك الواعي إلى فكر غيرِ سوي , ياعزيزي كُنت في في أحد المواقع أتابع نقاشاً لأحد المُلحدين مع مجموعة مِمَن يؤمن بالله ورسوله , يا استاذي هُو سؤال واحد جعلهم في حيرة وأكاد أجزم بأن البعض مِنهم أقرّ بالهزيمة أمام مُلحد لا يؤمن بوجود خالق حتى ويشكِكُهم بإسلامهم .. الشاهد من هذا الموقف .. لو كَان هذا الحوار موجه إلى أشخاص في سن المراهقة تحديداً أو ممن يعوون نظرة الأديان الأخرى , ماذا ستكون نظرتُه تجاه دينِه ؟
وأكرر أنا بأن في هذه المُحاورة كان لي أصدقاء وأقسم بالله بأن أحدهم يحادثني وكأنما الدين الإسلامي مُجرد كِذبة ضيعت حياة الكثيرين وحاشى أن يكُون كذلك
فهي النظرة ذاتُها فيما يعرض ونظرة لن يختلف عليها عاقل إنه تسويغ فكرة أجنبية بالمنظور ديني مُحرف " حرفهُ شخصٌ تافه لغرض شخصي " لِيعُرض علينا بمصطلحاته وأفكاره قد تعرف انت حدودك وخطوطك الحمراء , لكن هُناك من يعاني العُزلة في المُجتمعات الإسلامية والعربية على وجه التحديد .. مُستعد حتى ليصدق أي شي فقط بغرض التخلص مِن هذه العُزلة ..

أرى بأني خرجتُ عن مسار الموضوع لأوضح فِكرة لستُ متأكداً بأنها ستصل بالمعنى الصحيح لك عزيزي باور .. لكِن مُختصر كلامي هُو ..
- إن إستعراض معتقدات الأديان الأخرى أمام المُجتمع الإسلامي قد يكُون خطيئة , لأن الغالبية غير مؤهلة لتفاصل وتُعارض في مسائل الدين , لذا سيعتبرونها أو سيعتبرون تلك الألفاظ على أنها داخلة في سيرِ حياتِهم , وأجزم بأن البعض سيكرر العبارات داخل نفسِه بسبب قهر أو ضيق في ذاتِه ..

بارك الله فيك رائحة المطر , هُو حل لكن مانتمناه بأن يطبقه الذين يمتهنوون الترجمة على وجهِ التحديد , لأني بصراحة لم أرى إلا قليلاً مِمن يوضحون أحكام الكلام الذي يُقال في نص الترجمة ..
< | بالنسبة لي في هذه الحالة فلها إستثناءات لأنهم بهذا سيعرفون الخطأ بنظرة واعية

إنه موجز ماقصدت على وجه التحديد ياباور إن أردنا أن نَنقل نص أو معتقد ديني خارجي فيجب في الوقت ذاته أن نوضحه معناه والحُكم مِنه فهُنا نكون واعيين أكثر ومِن دون أي غبار

أنا اعتذر من صاحب الموضوع وأعتذر مِنك لتدخلي , لأني بصراحة أُحب ان اطرح مايجول في قلبي مباشرة دون أن أكتمه ..

كُل الشُكر

كلامك فيصح وفيه الغلط بس انا مع كلام أخونا the power
حيث انك يجب أن تعلم عن الديانات الآخرى لو القليل بحيث يستطيع الدخول في حوار مع أحد المؤمنين بالديانات الأخرى و أنا أدعوا كل شخص يقرء ردي أن يعرف بعض المعلومات عن الديانات الأخرى و الكثير عن دينة الإسلامي العفيف لكي يدعو الناس لدين الله المنير
و أنا عن نفسي أعرف معلومات كثيرة عن الديانات الآخرى وخرافاتها وأبحث عن حجج لها لكي يزيد إيماني وأفيد غيري فكيف تدعو شخص وأنت لا تعرف عن دينة شيء لأنك لازم تعطيه خرافات دينة وترد عليه ب الحجج

وتقبلوا مرووري و اسف إذا كنت ثقلت عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the lizard

السلام عليكم ورحمت الله وبركاته
موضوع رائع يا رائحة المطر

بغيت أرد علي ما يقول أخونا new-1



كلامك فيصح وفيه الغلط بس انا مع كلام أخونا the power
حيث انك يجب أن تعلم عن الديانات الآخرى لو القليل بحيث يستطيع الدخول في حوار مع أحد المؤمنين بالديانات الأخرى و أنا أدعوا كل شخص يقرء ردي أن يعرف بعض المعلومات عن الديانات الأخرى و الكثير عن دينة الإسلامي العفيف لكي يدعو الناس لدين الله المنير
و أنا عن نفسي أعرف معلومات كثيرة عن الديانات الآخرى وخرافاتها وأبحث عن حجج لها لكي يزيد إيماني وأفيد غيري فكيف تدعو شخص وأنت لا تعرف عن دينة شيء لأنك لازم تعطيه خرافات دينة وترد عليه ب الحجج

وتقبلوا مرووري و اسف إذا كنت ثقلت عليكم

.. عزيزي نحنُ نشكو مِن ضُعف معرفتنا بديننا ومع ذلك نريد أن نتعلم نظرة الأديان الأخرى , فإن كنّا نجهل ماهي الصلاة التي صلاها الرسول صلى الله عليه وسلم في يوم الإسراء قبل أن تفرض عليه الصلاة حتى, فكيف بنا نُريد أن تُحاور في غير دينك , فتخيل ياعزيزي بأن العيب في بيتي .. وانا أُصلِح بيت غيري ؟
لا مُشكلة , وكُل ما في الموضوع بأننا غير مؤهلون للخوض في أمور دينيه نخشى على أنفسنا فيها ياعزيزي فإن معلومتين عن ديني ومعلومة عن الديانة الأخرى لن تكفيني لإجراء محاورة , حتى الداعيين قد يتخبطون أحياناً وقد يكون السبب نقص في معلومة .
تفحص الأديان .. شريطة أن تعرف الحُجة قبل أن تشرع فيما تريد , فأنت لن تملك وقتاً حين يحاورك أحدٌ في دينك لإجابته بـ " دقايق أبحث في قوقل ! "

هذا جُل ماقصدته وتحديداً حينما ذكرتُ هذا "

. كُن واضحاً بلا غُبار في مسائل دينك .

"
- أنا أقرأ عن الأديان والمذاهب والإنحرافات الخارجة عنها , ولكن بسطحية .. فيكفيني أن اعرف .. من هو المُلحد , ومن هو المسيحي , ومن هم اليهود كتعريف لا أكثر .. وحين يحاورني أحدٌ مِنهم كقول " لماذا الرجم لمن زنا في دينكم " ؟ فأنا بهذا أقتبس الجواب من معرفتي بديني , لا بتفسيري دينهم وتحويل الحُجة من دينهم إلى ديني .. بمعنى أني أتتبع الخطأ لأستنتج الصواب .. إذاً لماذا لا أتتبع الصواب لأصحح أو لأستنتج الخطأ ؟
أتمنى أن تكون الفكرة واضحة .. شكراً

السلاام عليكمـ ورحمة اللهـ
الأمانة لاتتعارض أبداً مع محـــو ما يخالف عقيدتنا وثقافتنا!!
مثلَ هذه النصوصـ هي إساءة صريحة للهـ سبحانه وتعالى
منـ نقلها بالتأكيد يعلمـُ حرمتها!! و *هنا المغزى*
حسبنا اللهـ وإنما هي إبتلاءات ليرى الله من يتنبه لها ويسعى في إلغائها بإذنه
أما الله جلَّ في علاه فهو منتصر بذاتهــ ولايعجزهـ أن يُهلكـ من سعوا في الفساد عنـ بكرة أبيهمـ
والأنيميات فيها من الملاحظات الكثيييير ^^ فمثلا ناروتوا!! يكفيـ ما يُعرضـ فيه عما يُيقالـ أو يُترجمـ!
سحر, تفزيعـ للأطفال وتأصيل للعنف!!!!
لنعد إلى سالي وهايدي وفلونــــــا *معنى البراءة وقمة التسلية*
ولنتوقف عن ترجمة مايخالف العقيدة صريحاًً
أعتذر إن كنت ملت ُإلى طريقٍ آخر!
وموضوعك جداً رائع..
تستحقين التقييم والدعاااء ^-^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اختي الغالية..؟
استغفر الله واتوب اليه
انا اول مااقرأت الكلام الي فوق قلت اشبها هذي البنت
وقرأتو مرة ثانية وبعدين فهمت لمن قريت الي تحت
اتمنى من الجميع انهم ينبهون لمثل هذي الاشياء
وانا انبه المترجمين للانمي ايضا لانو في انميات
مثل مرة شفت لقطة بس من انمي كله شرك وكفر
وهو منتشر جدا جدا
انبه الجميع لمثل هذه الاشياء انهم مايتابعو انميات زي كدا
جزاك الله خير على تنبيهنا
في موازين حسناتك بإذن الله
سلآمـــــــي