تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 03-24-2013, 04:34 PM   #301
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
لم يكن يمدحم في البداية كان يقول ان المشاهد عندما يشاهد بعض اللقطات المثيرة لا يهتم للترجمة

مثلما يحدث في لقطات القتال فالمشاهد جل همه يكون مراقبة المعركة ولا يهتم للترجمة

والسبب هو الترجمة العادية جدا

وبعدها يقول, قد يستخدم بعض الفرق التاثيرات على الضربات او الكلام في وسط القتال من اجل

جلب عيون المشاهد لينظر الى الترجمة بسبب الالوان والحركات,

وبعدها يبدا بانتقاد هذه الاعمال اي ان مقدمة كلامه لم يكن فيها ذرة انتقاد لكن لو اكملت الفيديو الى

اخره لرايت الكثير من الانتقاد
بالضبط

احبك يا رجل

انا لست ضد الافتر ولا اريد الغائه نهائي لكن هم يفرضوه غصب علينا

في سوبر داون اتفقت على ان يكون السوفت 100% سوفت

والهارد لهم مطلق الحرية بوضع شعارين حتى ان ارادوا

والسلام
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 04:38 PM   #302
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

لكن احب اصحح لك شوية يا بين قال ان الترجمة ينبغي ان تكون عادية دائما وغير محسوسة

اي تقرأها بدون ان تنتبه لوجودها، لكي يكون انتباهك على الانمي فقط

والترجمة ينبغي ان تعطيك او تعوض عليك فقط ما يقال بالصوت وكأنك تشاهده كاليابانيين

اقتباس:
وبعدها يقول, قد يستخدم بعض الفرق التاثيرات على الضربات او الكلام في وسط القتال من اجل

جلب عيون المشاهد لينظر الى الترجمة بسبب الالوان والحركات,
هنا خطا لول، قال انهم يفعلون ذلك ليظهروا انهم يستطيعون فعل تأثيرات خاصة بترجماتهم
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 04:41 PM   #303
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية pain1
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح مشاهدة المشاركة
لكن احب اصحح لك شوية يا بين قال ان الترجمة ينبغي ان تكون عادية دائما وغير محسوسة

اي تقرأها بدون ان تنتبه لوجودها، لكي يكون انتباهك على الانمي فقط

والترجمة ينبغي ان تعطيك او تعوض عليك فقط ما يقال بالصوت وكأنك تشاهده كاليابانيين

هنا خطا لول، قال انهم يفعلون ذلك ليظهروا انهم يستطيعون فعل تأثيرات خاصة بترجماتهم
صح كلامك وانا قلت انهم يفعلون ذلك من اجل ان يجلبون عيون المشاهدين الى الترجمة

اي انهم يقومون بالدعاية لانفسهم لكني لم اقل (دعاية)
pain1 غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 04:46 PM   #304
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية pain1
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح مشاهدة المشاركة
بالضبط

احبك يا رجل

انا لست ضد الافتر ولا اريد الغائه نهائي لكن هم يفرضوه غصب علينا

في سوبر داون اتفقت على ان يكون السوفت 100% سوفت

والهارد لهم مطلق الحرية بوضع شعارين حتى ان ارادوا

والسلام
للاسف بعض الاشخاص لا يعرفون المكان الصحيح للعمل الصحيح كما هو الحال مع الافتر

والبعض الاخر يريد ان يغطي على فشله بالسوفت فيستخدم الافتر لانه اسهل

ويقولون لماذا الفرق الاجنبية افضل منا !_!
pain1 غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 04:48 PM   #305
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
النت عندي صاير (زفتيشن) ما اكدر كلشي ارفع
تستعمل الميديا فاير؟

-_-

استعمل الخليج -_-

اممممم الخليج ايضا بها حالات جنونية، الحل الامثل استعمل الدروب بوكس لكن ببرنامجه

لا ترفع على المتصفح بل ببرنامجه لانه لن يرفع ويقطع لول

اقتباس:
صح كلامك وانا قلت انهم يفعلون ذلك من اجل ان يجلبون عيون المشاهدين الى الترجمة

اي انهم يقومون بالدعاية لانفسهم لكني لم اقل (دعاية)
يب، لكن القليل من المشاهدين يحبون هذه الامور، وان حبوها سيكرهونها لاحقا

تعرف الشيء الجديد والغريب ينجذبون له اول مرة، لكن بعدين يشعرون انه سخيف

والدليل شوف التحميلات من هوربل التي هي ريب من كرانتشي، تحميلات لا توصف رغم ان الترجمة باستايلات واحدة وخط عادي والمحاكاة مجرد كتابة عادية قرب الشيء

اظن تعرفها وشايفها
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 04:51 PM   #306
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1 مشاهدة المشاركة
للاسف بعض الاشخاص لا يعرفون المكان الصحيح للعمل الصحيح كما هو الحال مع الافتر

والبعض الاخر يريد ان يغطي على فشله بالسوفت فيستخدم الافتر لانه اسهل

ويقولون لماذا الفرق الاجنبية افضل منا !_!
صح لسانك

ونحن بالفعل في سوبر داون طبقنا هذا من زمان، لو تحب شوف اخر حلقة من فياري تيل

والفلم الان بالفرن

كله على نفس الاتفاق
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 04:54 PM   #307
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية pain1
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح مشاهدة المشاركة
تستعمل الميديا فاير؟

-_-

استعمل الخليج -_-

اممممم الخليج ايضا بها حالات جنونية، الحل الامثل استعمل الدروب بوكس لكن ببرنامجه

لا ترفع على المتصفح بل ببرنامجه لانه لن يرفع ويقطع لول



يب، لكن القليل من المشاهدين يحبون هذه الامور، وان حبوها سيكرهونها لاحقا

تعرف الشيء الجديد والغريب ينجذبون له اول مرة، لكن بعدين يشعرون انه سخيف

والدليل شوف التحميلات من هوربل التي هي ريب من كرانتشي، تحميلات لا توصف رغم ان الترجمة باستايلات واحدة وخط عادي والمحاكاة مجرد كتابة عادية قرب الشيء

اظن تعرفها وشايفها
انا استعمل الخليج ايضا لكن في بعض الاحيان يصيبه بعض الجنون

............

الصراحة انا احترم فريق هربل سب رغم ان ترجمتهم سيئة وبعض الكلمات خطا قواعديا واملاء

لكن طريقتهم مريحة جدا بغير تكلف
pain1 غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 07:19 PM   #308
!A new moon is rising
 
الصورة الرمزية AzorAhaiSoulFury
رقـم العضويــة: 105814
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 10,005
نقـــاط الخبـرة: 2009
Blogger : Blogger

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1 مشاهدة المشاركة
لم يكن يمدحم في البداية

هي أمجد ركزت على ها الكلام ؟!


وأنت ماتبي تعارض لأنه الحقيقة !


+ أنت قاهرني في شغلة وحدة تعرف وشي ؟


ولا أنت كامل ماشاء الله عليك! والكمال لله ^^


1- تحطم أنت في أمور للعالم! بسبب أن الجانب سوو والأجانب ماسوو !!
2- تسمع كلام الأجانب ولا تسمع كلام العرب!
3- لازم تفهم الأذواق!, مشاكلك الوحيدة هي الأذواق !


ولا أنت قدوة ماشاء الله عليك لـ معظم الفانسبين !


يعني تكفى ركز في هكذا أمور !
AzorAhaiSoulFury غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 09:02 PM   #309
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية pain1
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة structure x مشاهدة المشاركة
هي أمجد ركزت على ها الكلام ؟!


وأنت ماتبي تعارض لأنه الحقيقة !


+ أنت قاهرني في شغلة وحدة تعرف وشي ؟


ولا أنت كامل ماشاء الله عليك! والكمال لله ^^


1- تحطم أنت في أمور للعالم! بسبب أن الجانب سوو والأجانب ماسوو !!
2- تسمع كلام الأجانب ولا تسمع كلام العرب!
3- لازم تفهم الأذواق!, مشاكلك الوحيدة هي الأذواق !


ولا أنت قدوة ماشاء الله عليك لـ معظم الفانسبين !


يعني تكفى ركز في هكذا أمور !

عندما قلت انه لم يمدحهم ف البداية قصدت انه لم يمدحهم لا في البداية ولا في النهاية

.............
pain1 غير متواجد حالياً  
قديم 03-24-2013, 11:43 PM   #310
عاشق محترف
 
الصورة الرمزية ᴆ ᴙ ᴧ ɢ ѻ
رقـم العضويــة: 96681
تاريخ التسجيل: Aug 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 444
نقـــاط الخبـرة: 190

افتراضي رد: إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2


ههههههههههههههههههههههه ...

شعشوعة والعاشق وفهمنا السبب ..

لكن س سؤال : ايش دخل ميزو ؟؟؟

عموماً الحمد لله على السلامة ..
ᴆ ᴙ ᴧ ɢ ѻ غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 7 ( الأعضاء 0 والزوار 7)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع إبداعات الأعضاء في الفانسب - النسخة 2:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
القوانين الرَّسمية للقسم الأدبي { التعديل الأخير 30-12- 2012} ĵυ๓аnα القسم الأدبي 1 12-30-2012 04:11 PM
مميزة:~ قسم إبداعات الأعضاء الأدبية. ساحرة القلوب القسم الأدبي 5 12-14-2012 02:21 PM
إبداعات الأعضاء في الـ Fansub Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 571 11-29-2012 04:03 AM
قوانين قسم إبداعات الأعضاء HtLaR2 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 09-30-2010 09:25 AM

الساعة الآن 01:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity