نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

اذا متأكد من الموضوع وقال حرفيا روجر يستطيع سماع جميع الاشياء اذا الترجمة الي عندك غلط

عشان اسمع كلام ريلي حتلاقيه ما ذكر روجر اما اذا شايفها بنفس الترجمة فالجملة واضحة

انه الكلام عن كلوفر .

لا الترجمة نفس ترجمتك 100% و لكن طريقة كلام ريلي تبين انه كان يتكلم عن روجر

و لو انه ما كان هو المقصود إذاً كيف استطاع سماع اصوات ملوك البحر إذا حتى البرمائيين ما يقدرون يسمعون صوتهم

فقط شيراهوشي لانها بوسيدون

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة architect

لا الترجمة نفس ترجمتك 100% و لكن طريقة كلام ريلي تبين انه كان يتكلم عن روجر

و لو انه ما كان هو المقصود إذاً كيف استطاع سماع اصوات ملوك البحر إذا حتى البرمائيين ما يقدرون يسمعون صوتهم

فقط شيراهوشي لانها بوسيدون

اخر اسم كان كلوفر وذلك الرجل بالوضع هادا تعود الى اخر اسم اتذكر اسمه هادي قواعد لغة عربية

يعني كان المفروض واضح قصده فاذلك هو اسم اشارة تعود على اخر اسم تم ذكره وهو كلوفر

هادا مثال بسيط لعيونك

سل أَصدقاءَك هؤلاءِ، فـ(هؤلاءِ) في محل نصب صفة لـ(أَصدقاءَك) لأَنها بمعنى (سلْ أَصدقاءَك المشارَ إِليهم).

فا يا اخوي يعني الشيء قواعد لغة عربية ما يقدر كل واحد يفسرها براحته

اما عن كيف سمع وحوش البحر فهادي ميزة يمتلكها لكن اولا واخيرا هادا الكلام ما قاله ريلي

وما في اي شيء يدل على سماع بونجليف لكن بالعكس كلام ريلي ينفي انه روجر يسمع البونجليف .

وثانيا اذا سمع وحوش البحر لا يعني انه يستطيع ان يسمع جميع الكائنات الحية .

هادا يعني انه يستطيع ان يسمع وحوش البحر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

اذا متأكد من الموضوع وقال حرفيا روجر يستطيع سماع جميع الاشياء اذا الترجمة الي عندك غلط

عشان اسمع كلام ريلي حتلاقيه ما ذكر روجر اما اذا شايفها بنفس الترجمة فالجملة واضحة

انه الكلام عن كلوفر .

According to Rayleigh, Roger could interpret the Poneglyphs because he had the ability to "hear the voice of all things

هذا الكلام عن روجر....من الويكي >>> http://onepiece.wikia.com/wiki/Gol_D._Roger

+

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة D.K.L.A

According to Rayleigh, Roger could interpret the Poneglyphs because he had the ability to "hear the voice of all things

هذا الكلام عن روجر....من الويكي >>> http://onepiece.wikia.com/wiki/Gol_D._Roger

+

هلا اخوي الويكي ليس بالمصدر الموثوق وعلى العموم الجملة الي جبتها وعليها دائرة بالاحمر

هيا رايلي يقول انه روجر لا يستطيع ان يفك رموز اللغة .

واخوي لا تجيب صفحة مقطعة جيب صفحة الفصل كامل

هادا هو الفصل

http://www.mangareader.net/103-2614-...apter-507.html

والصفحة كلام رايلي اوضح بالمانجا انه كان يقصد كلوفر وليس روجر .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

هلا اخوي الويكي ليس بالمصدر الموثوق وعلى العموم الجملة الي جبتها وعليها دائرة بالاحمر

هيا رايلي يقول انه روجر لا يستطيع ان يفك رموز اللغة .

واخوي لا تجيب صفحة مقطعة جيب صفحة الفصل كامل

هادا هو الفصل

http://www.mangareader.net/103-2614-...apter-507.html

والصفحة كلام رايلي اوضح بالمانجا انه كان يقصد كلوفر وليس روجر .

انا لم اتكلم عن فك الرموز انما عن قدرته على سماع كل الاصوات والي بالدائرة دليل على ان الضمير كان يعود لروجر...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة d.k.l.a

انا لم اتكلم عن فك الرموز انما عن قدرته على سماع كل الاصوات والي بالدائرة دليل على ان الضمير كان يعود لروجر...

المكتوب بالدائرة "لا تعتقدي ان روجر يستطيع ان يفك هادي الرموز "

فين الدليل بالموضوع ؟

وبعد انت قصيت الجزء من الصفحة الي قال فيها رايلي نحن كنا فقط قراصنة

ولا نضاهي عبقرية شعب اوهارا مثل البروفيسور كلوفر وحطيت بعد ما كان يتكلم عن روجر

انه يستطيع ان يسمع كل شيء يعني قطعت نصف صفحة الي اتذكر فيها كلوفر

عشان تخلي الضمير يعود على روجر وانا الصفحة الي حطيتها عشان اوضح هادا الشيء

انه كان الضمير يعود على كلوفر وليس بروجر ارجع شوف الصفحة الي حطيتها فوق

اخر واحد ذكر اسمه رايلي قبل ان يقول ذلك الشخص هو كلوفر اذا الضمير يعود اليه الموضوع بسيط ما يبغالها تعقيد

وواضحة جدا بنظري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

اخر اسم كان كلوفر وذلك الرجل بالوضع هادا تعود الى اخر اسم اتذكر اسمه هادي قواعد لغة عربية

يعني كان المفروض واضح قصده فاذلك هو اسم اشارة تعود على اخر اسم تم ذكره وهو كلوفر

هادا مثال بسيط لعيونك

سل أَصدقاءَك هؤلاءِ، فـ(هؤلاءِ) في محل نصب صفة لـ(أَصدقاءَك) لأَنها بمعنى (سلْ أَصدقاءَك المشارَ إِليهم).

فا يا اخوي يعني الشيء قواعد لغة عربية ما يقدر كل واحد يفسرها براحته

اما عن كيف سمع وحوش البحر فهادي ميزة يمتلكها لكن اولا واخيرا هادا الكلام ما قاله ريلي

وما في اي شيء يدل على سماع بونجليف لكن بالعكس كلام ريلي ينفي انه روجر يسمع البونجليف .

وثانيا اذا سمع وحوش البحر لا يعني انه يستطيع ان يسمع جميع الكائنات الحية .

هادا يعني انه يستطيع ان يسمع وحوش البحر

انت عيد الحلقة و راح تلاحظ انه كان يقصد روجر

انا شفتها مترجمة انجليزي

من إلي فهمته قال: نحن نشعر بالاسى لما حصل بموطنك, و لكن روجر في الواقع لم يكن قادر على قراءة تلك الرموز ,نحن فراصنه لا نقارن بذكاء كلوفر او اي احد من علماء اوهارا, ( هو ) كانت لديه القدره على سماع كل شيء

و هو تعود لروجر لان محور كلام ريلي هو عن روجر و كيف كتب الرموز على البونجليف^^

لمشاهدة الحلقة مترجمة انجليزي و للتأكد من الترجمة اضغط هنا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hellthug

المكتوب بالدائرة "لا تعتقدي ان روجر يستطيع ان يفك هادي الرموز "

فين الدليل بالموضوع ؟

وبعد انت قصيت الجزء من الصفحة الي قال فيها رايلي نحن كنا فقط قراصنة

ولا نضاهي عبقرية شعب اوهارا مثل البروفيسور كلوفر وحطيت بعد ما كان يتكلم عن روجر

انه يستطيع ان يسمع كل شيء يعني قطعت نصف صفحة الي اتذكر فيها كلوفر

عشان تخلي الضمير يعود على روجر وانا الصفحة الي حطيتها عشان اوضح هادا الشيء

انه كان الضمير يعود على كلوفر وليس بروجر ارجع شوف الصفحة الي حطيتها فوق

اخر واحد ذكر اسمه رايلي قبل ان يقول ذلك الشخص هو كلوفر اذا الضمير يعود اليه الموضوع بسيط ما يبغالها تعقيد

وواضحة جدا بنظري

ياخي مافهمت عليك .. قصدك ان كلوفر يقدر يسمع كل شي ؟...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Architect

انت عيد الحلقة و راح تلاحظ انه كان يقصد روجر

انا شفتها مترجمة انجليزي

من إلي فهمته قال: نحن نشعر بالاسى لما حصل بموطنك, و لكن روجر في الواقع لم يكن قادر على قراءة تلك الرموز ,نحن فراصنه لا نقارن بذكاء كلوفر او اي احد من علماء اوهارا, ( هو ) كانت لديه القدره على سماع كل شيء

و هو تعود لروجر لان محور كلام ريلي هو عن روجر و كيف كتب الرموز على البونجليف^^

لمشاهدة الحلقة مترجمة انجليزي و للتأكد من الترجمة اضغط هنا

ما عليك اخوي متأكد منها وجبت فصل المانجا كمان تأكدت منه

حكتبها بالانجليزي من الفصل واترجمها بالعربي .

we were mere pirates we could never hope to match the intellect of a genius like clover or the scholars in uhara .

لقد كنا قراصنة بسطاء لم نكن نستطيع ان نتمنى ان نصل لمستوى ذكاء عبقري مثل البروفيسور كلوفر او مؤرخين اوهارا

he had the power to hear the voice of all things that's all there is to it.

كان يمتلك القوة لسماع صوت كل شيء هادا كل ما في الامر .

طول ما انه اخر اسم انذكر هو كلوفر اذا قصده ب he يعود على كلوفر .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة d.k.l.a

ياخي مافهمت عليك .. قصدك ان كلوفر يقدر يسمع كل شي ؟...

يا اخوي مو قصدي هادا هيا معنى الجملة الي قالها رايلي بالحرف الواحد .