Otaku cafe ( النسخة الثامنة )

ألا أبدو جديًّا ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mysteriσus

اها دوبي اعرف ان ترجمت الاسم انمي تحت
كنت بحمل الانمي من عندهم بس يقول لازم تسجل وواضح ان ترجمة داون افضل من العفن اللي اتابع منه

أنت مستجدّ في عالم الانمي ؟؟؟ انمي داون العالم تسبّ فيهم منذ فجر التّرجمات العربيّة لكن قد تكون غالب ترجماتهم تحت المقبول لكن بعضها كان مقبول و بعضها جيّد هم ترجموا قرابة ال 540 مسلسل و مترجمينهم بالعشرات ف اكيد يوجد تفاوت فيما بينهم ! ! !

لكن الظّاهر gax anime ترجمتهم سيّئة جدّا على حسب ما يظهر من كلامك ! ! !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o x y

ألا تعتقد بأنّ الأمر مختلف قليلًا فيما يخص نيفرلاند؟
لأنهم وبكل وضوح كانوا يستطيعون فعل ما تم فعله بالعمالقة "بإختلاف الإستوديوهات طبعًا" .
شخصيًا أفضل موسم أسطوري ذو 24 حلقة ثم يليه موسم آخر "ولو كلفني ذلك 4 سنوات"
أسطوريٌّ كذلك .
نيفرلاند أكثر من مجرد قصة أو أرك الهروب فقط .
الأمر يشبه العمالقة من عدة نواحي "أقصد كأنمي" ولا مانع أبدًا بالتأني -إن كانت إيراداته مضمونة!- .
ولكنهم لا يعملون على هذا النحو.
أساكورا ،هم يقدرون على فعل أفضل من هذا،يعلمون ذلك .

ما دام نيفيرلاند مجرّد 12 حلقة ف احتمال يكون مجّرد دعاية للمانجا ف يمكن هذا سبب عدم رفع الانتاجيّة رغم انّ هنالك انميّات كانت مجرّد دعاية لكن حصلت انتاجات عالية ف كما قلت الاستوديوهات تتفاوت فيما بينها و استوديو كلوفر وورركس ربّما لا تكون عنده الامكانيّات لفعل ما يفعله استوديو ويت ! ! !

و ربّم الاستوديو تبنّى تحويل مانجا مشهورة ك نيفرلاند لانمي حتّى ينشهر ف ف الاوّل و الاخير قطاع الانمي للرّبح و الشّهرة اوّلا و ثانيا و ثالثا خاصّة ف وقتنا هذا تحوّل قطاع الانمي كأي بزنس آخر كشركات الاثاث و المقاولات و البناء ... ألخ ! ! !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o x y

ألا أبدو جديًّا ؟

لا مكياً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yoh asakura

أنت مستجدّ في عالم الانمي ؟؟؟ انمي داون العالم تسبّ فيهم منذ فجر التّرجمات العربيّة لكن قد تكون غالب ترجماتهم تحت المقبول لكن بعضها كان مقبول و بعضها جيّد هم ترجموا قرابة ال 540 مسلسل و مترجمينهم بالعشرات ف اكيد يوجد تفاوت فيما بينهم ! ! !

لكن الظّاهر gax anime ترجمتهم سيّئة جدّا على حسب ما يظهر من كلامك ! ! !

عارف انمي داون بس اقصد الاعمال اللي يمسكها انمي داون ويترجمها افضل من زي مابدك وغيرهم مع انه فريق سيء بشكل عام لكن اوقات ترجمتهم تكون صحيحة وتكون مفهومة او اقل شيء مقاربة للمعنى المقصود مثل :هل انت ذهبت الى ذلك المكان : انمي داون يترجموها كذا: اذهبت الى ذاك المكان:
يعني اوقات يجيبون العيد واوقات ترجمتهم زينة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mysteriσus

عارف انمي داون بس اقصد الاعمال اللي يمسكها انمي داون ويترجمها افضل من زي مابدك وغيرهم مع انه فريق سيء بشكل عام لكن اوقات ترجمتهم تكون صحيحة وتكون مفهومة او اقل شيء مقاربة للمعنى المقصود مثل :هل انت ذهبت الى ذلك المكان : انمي داون يترجموها كذا: اذهبت الى ذاك المكان:
يعني اوقات يجيبون العيد واوقات ترجمتهم زينة

نعم نعم صحيح غالب الانميّات اللّي شفتها مترجمة من انمي داون كانت ترجمتهم مقبولة و مفهومة و الاختلاف ف الصّيغ فقط مثلا غينتاما يوم كنت اشوفه و كالعادة يسبّون انمي داون رحت قارنت الحلقة الرّابعة بأربع ترجمات انمي داون و ناناشي و الباقي نسيتهم و ترجماتهم متقاربة و ضيغهم متقاربة واحد يقول حلّق و الثّاني طار و الثّالث قفز بعيدا ! ! !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

اوميداتو على الانتهاء
كان عمل رائع جداً عندما تابعته ايضاً
يلعبو على دراما الاطفال
محزن جداً ما كان يحدث بالانمى، يقطع القلب
تشبيهه بـ كيزشيت جريمة بحقه
بالاساس لا ادرى كيف اكملته

أنا أرى أن التشبيه موفق .. كلاهما سطحيان ..
المشكلة أن صديقنا واتسون أعجب بشخصية الشاذ المازوشي من كيزشيت..

أما أنا فدردبته بمجرد أن ظهر ولعنت اليوم الذي بدأت فيه ذلك الأنمي أساسا ..
لكن الأذواق لا تناقش هو أعجباه كلاهما وأنت أعجبك واحد وكرهت واحد وأنا كرهتهما معا ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yoh Asakura

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yoh Asakura

اوووه فتى ! ! ! بس ما شاء الله جميل جمال ساحر ! ! ! شكله دائما يدهن ظهره بزيت زيتون ! ! !

banana effect?

أدعو لك بالشفاء العاجل ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mysteriσus

امس وقعت عيني بالصدفة على عمل لناواكي تم تحويله لاانمي في 1998
تابعت حلقتين بسبب حبي للتاريخ وانصدمت انه جميل كنت متوقع انه رهيب بما انه من ناواكي
لكن المصيبة انه مظلوم وماعتقد احد بيعرفه مع ان الجودة حرفيا زبالة

تابعته منذ أربع أو خمس سنوات ..

أجواءه هادئة رغم وجود مشاهد أكشن كما أن حواراته جميلة ..
أعجبني حوار في الحلقة 13 .. حوار كهل مع شاب ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o x y

بعد ما أنهيت الحلقة الثالثة من نيفرلاند،أدركت أن الإستديو لا يُريد بذل الجهد المتوقع والمفروض .
عار عليهم،لم يكن من المُفترض أبدًا أن يبدأو في عمل هم ليسو أهلًا له .
ولمن يقول بأنني أبالغ ،أريد أن أقول لك يا عزيزي راجِع زوايا التصوير والتحريك لحوارات الحلقتان الثانية والثالثة.
التكرار في هكذا تفاصيل فنية ممل جدًا.

أدركتُ ذلك بعد الحلقة الأولى ..
بخصوص زوايا التصوير .. أتحداك أن تقنع جين بذلك ..

هو يرى أن الزوايا ممتازة ومقصودة لأهداف استراتيجية يريدها المخرج وليس لأن الإنتاج أبو كلب والمخرج حاول أن يختصر أحداث ساعة في 20 دقيقة ..
هل مازلت تتابع المانجا ..؟ رغم أن مستواها انحدر بشكل تدريجي بعد الآرك الأول الرائع .. إلا أن الفصل الأخير 120 حمل الكثير من المعلومات الجديدة والمهمة ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

انصحك تتابع المانجا مع الانمى

أنا أنصحه أن يسحب على الأنمي ويتابع المانجا ..
أو على الأقل يؤجله إلى ما بعد مشاهدته للمانجا ..
هل شاهدت الفصل 120 ..؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

[font="tahoma"][color="dimgray"][b]

[size=2]

banana effect?

أدعو لك بالشفاء العاجل ..

على فكرة لحدّ اللّحظة هذي ما شفت الّا 5 حلقات فقط من بانانا ف لا اعلم ماذا سيحصل ان شاهدته للأخير ! ! !