الحلقة السابعة || Maoyuu Maou Yuusha 7 || مترجمة

nonayaa · 02-20-2013, 08:19 PM

شكله حلوو الانمي

ولكن بتريا لين ما يخلص عشان اشوفه كامل مره وحده ^^

بركاان عاطفي · 02-20-2013, 09:42 PM

يعطيك الف عافية ، الترجمة رائعة جدا

sάsкε dεsigεηя · 02-20-2013, 10:16 PM

بركاان عاطفي · 02-21-2013, 10:38 AM

يعطيك الف عافية

Яebellion · 02-21-2013, 02:20 PM

شكرآ ي بطل ..
من متآبعين آلأنمي من ترجمتكك ^^

David Luiz ! · 02-21-2013, 07:29 PM

يعطيك العافيه على الحلقه

zabaleta · 02-22-2013, 12:11 AM

فقط ملاحظة بسيطة... الترجمة صراحة ليست في المستوى ولا تليق بالمنتدى هذا، أخطاء كثيرة وصياغة رديئة للجمل ونصف الكلام غير مفهوم... أرجو الاهتمام أكثر بالترجمة ورفع مستواها.
(رد ليس للتشويه فقط لمصلحة العاملين والمنتدى) وشكرا.

ρ α i η • · 02-22-2013, 01:01 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zabaleta

فقط ملاحظة بسيطة... الترجمة صراحة ليست في المستوى ولا تليق بالمنتدى هذا، أخطاء كثيرة وصياغة رديئة للجمل ونصف الكلام غير مفهوم... أرجو الاهتمام أكثر بالترجمة ورفع مستواها.
(رد ليس للتشويه فقط لمصلحة العاملين والمنتدى) وشكرا.

نعم اخوي انا لسه مبتدئ تقريباً هذه ترجمتي الثانية
بخصوص كلامك لاتليق المنتدى فأنت مخطئ
اذا تريد الاحتراف روح أعمال فريق العاشق للترجمة
موفق اخوي

anita · 02-22-2013, 10:03 PM

Dr. terrorist · 02-25-2013, 01:14 AM

اقتباس:

السلام عليكم

أولا مشكور على الترجمة و التعب اللي سويتوه في الإنتاج و الموضوع والرفع.... إلخ

لكن في شي زعلني مرة اللي هو الترجمة نفسها!!!

صحيح انو الخط تمام والتوقيت.... لكن

صياغة الجمل أبداً ما كانت تمااام!!!

لمن أقرأ الجملة الوحدة أحصل على الأقل كلجة او اثنين

ونادرا ما احصل جملة مصوغة صح!!!

من أهم عوامل الترجمة الإحترافية و الممتازة صياغة الجمل و البعد عن الأخطاء الإملائية

شكلكم استخدمتم مترجم قوقل في ترجمة الحلقة!!!

أنا اسف على هذا الكلام و ادري انو الطريقة هذي خشنة

و ادري انو في ناس حـ يزعلوا مني

لكن هذا الكلام طالع من القلب و ما حبيت أني أجامل و أضحك عليكم

و أقول ترجمة أحترافية ومن هذا الكلام اللي مو في مكانه أبداً

أكرر اعتذاري مرة أخرى

سلام

+ 9000000

ولك اخي حتى الصياغه مو مفهوم منها شيء أبداً ؟

02-20-2013, 08:19 PM	#31
nonayaa nonayaa مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى nonayaa البحث عن المشاركات التي كتبها nonayaa (=^ω^=) معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 152548 تاريخ التسجيل: May 2012 الجنس: المشـــاركـات: 38 نقـــاط الخبـرة: 15 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة شكله حلوو الانمي ولكن بتريا لين ما يخلص عشان اشوفه كامل مره وحده ^^

02-20-2013, 09:42 PM	#32
بركاان عاطفي بركاان عاطفي مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى بركاان عاطفي البحث عن المشاركات التي كتبها بركاان عاطفي العضوية موقوفة ^^" معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 133277 تاريخ التسجيل: Mar 2012 الجنس: المشـــاركـات: 234 نقـــاط الخبـرة: 51 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة يعطيك الف عافية ، الترجمة رائعة جدا

02-20-2013, 10:16 PM	#33
sάsкε dεsigεηя sάsкε dεsigεηя مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى sάsкε dεsigεηя البحث عن المشاركات التي كتبها sάsкε dεsigεηя عاشق مبدع ومحترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 102112 تاريخ التسجيل: Nov 2011 العـــــــــــمــر: 26 الجنس: المشـــاركـات: 970 نقـــاط الخبـرة: 484 الأوسمة MSN :	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة

02-21-2013, 10:38 AM	#34
بركاان عاطفي بركاان عاطفي مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى بركاان عاطفي البحث عن المشاركات التي كتبها بركاان عاطفي العضوية موقوفة ^^" معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 133277 تاريخ التسجيل: Mar 2012 الجنس: المشـــاركـات: 234 نقـــاط الخبـرة: 51 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة يعطيك الف عافية

02-21-2013, 02:20 PM	#35
Яebellion Яebellion مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Яebellion البحث عن المشاركات التي كتبها Яebellion عاشق جديد معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 181463 تاريخ التسجيل: Jan 2013 الجنس: المشـــاركـات: 27 نقـــاط الخبـرة: 12 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة شكرآ ي بطل .. من متآبعين آلأنمي من ترجمتكك ^^

02-21-2013, 07:29 PM	#36
David Luiz ! David Luiz ! مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى David Luiz ! البحث عن المشاركات التي كتبها David Luiz ! عاشق مبدع ومحترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 176370 تاريخ التسجيل: Dec 2012 الجنس: المشـــاركـات: 866 نقـــاط الخبـرة: 113 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة يعطيك العافيه على الحلقه

02-22-2013, 12:11 AM	#37
zabaleta zabaleta مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى zabaleta البحث عن المشاركات التي كتبها zabaleta عاشق بدأ بقوة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 81947 تاريخ التسجيل: Jan 2011 الجنس: المشـــاركـات: 36 نقـــاط الخبـرة: 13 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة فقط ملاحظة بسيطة... الترجمة صراحة ليست في المستوى ولا تليق بالمنتدى هذا، أخطاء كثيرة وصياغة رديئة للجمل ونصف الكلام غير مفهوم... أرجو الاهتمام أكثر بالترجمة ورفع مستواها. (رد ليس للتشويه فقط لمصلحة العاملين والمنتدى) وشكرا.

02-22-2013, 10:03 PM	#39
anita anita مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى anita البحث عن المشاركات التي كتبها anita عاشق مبدع ومحترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 86475 تاريخ التسجيل: Mar 2011 العـــــــــــمــر: 34 الجنس: المشـــاركـات: 764 نقـــاط الخبـرة: 73 الأوسمة	رد: الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)

المواضيع المتشابهه للموضوع الحلقة السابعة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 7 \|\| مترجمة:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الحلقة الأولى \|\| Maoyuu Maou Yuusha 1 \|\| مترجمة مترجمة من [ فريق أنيموك ]	Animoki	قسم الأنمي المترجم	3	04-13-2013 06:35 PM
الحلقة الثانية والثالثة والرابعة من \|\| Maoyuu Maou Yuusha 2 & 3 & 4 \|\| مترجمة مترجمة من [ فريق أنيموك ]	Animoki	قسم الأنمي المترجم	6	03-19-2013 04:47 PM
البطل وملكة الشياطين \| الحلقة: 02 & 03 \| Maoyuu Maou Yuusha \| episode: 02 & 03	J U V I A	قسم الإصدارات الحصرية	39	02-24-2013 07:23 PM
الحلقة السادسة \|\| Maoyuu Maou Yuusha 6 \|\|	ρ α i η •	قسم الأنمي المترجم	32	02-18-2013 07:10 PM
الحلقة (2) من الأنمي Maoyuu Maou Yuusha	سوبر ماريو	قسم الأنمي المترجم	3	01-15-2013 01:01 PM