نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية)

ولكم بآآآك أخي فهد

وفي أخ جابها كاتب العين الاكثر قوه وشر

مافرقت أذا قلت ساسكي أو قوة العين

لان ساسكي لديه العين ما تحتاج شرح أظن

وأفضل شخصيات :

1 - ساسكي

2 - مادرا وليس توبي

3 - بين

وأن كلمتك ونبهت وقلت ما ودي أذكر أسم

لكن مازلت تضع توقعات من المانجا

وتوقعات 100 % صج وتوقعات أتحد واحد يتوقعها

افضل شخصيات

1 - شكمارو 4-ايتاشي 7-كيسامي
2 -ساسكي 5-باين 8- توبي
3 -كاكاشي 6-قارا 9-ناروتو
10- جيرايا

واكره المستشارين وكابتو بســــ

انا احب
ايتاتشي وناروتو وساسوري ومادارا وقارا وبي ودانذو وميناتو وجيرايا واوبيتو

اممممم .. اولا بالنسبة للترجمة والاختلاف الي فيها فهي كلها صحيحة
والاختلاف اتى في كلمة واحدة لان لها اكثر من معنى لكن كلها تدل على
نفس الشيء ولاتؤثر على معنى الجملة والنص الاصلي الانجليزي يقول :
Eyes with such power and chakra even more sinister than my own ..
والاختلاف اتى في كلمة sinister ولها عدة معاني : شرير - مشؤوم - منحوس - خبيث ..
لكن الاكثر شيوعا هو شرير .. وفي بعض المترجمين اخذو بالمعنى العام
وكتبوا لعنة وهي لان الكيوبي قبلها قال لساسكي : "مثير للاعجاب انت
تستطيع رؤيتي بداخل ناروتو ، هذا بفضل قوة الشارينجان وحد الدم الملعون
لعشيرتك" ..
وبالنسبة لترجمة احمد ش فهو بالفعل مترجم كبير لكنه اخطا بسياقة الجملة ..
وترجمة جزيرة الانمي هي الاقرب للصحة .. ومعناها واضح وهو ان عين
الشارينجان قوية وتشاكراها اكثر شر من الكيوبي .. وهو لم يقل اكثر قوة مني
بل قال اكثر شرا ..

تسلم عــ التوضيح

اما شخصياتي المفضلة :

1. جيرايا
2. ناروتو
3. ساسكي
4. كاكاشي
5. كونوهامارو
6. جارا
7. لي
8. بي
9. كانكورو
10. تشوجي

اما من اكره :

1. ساكورا
2. كابوتو << لكن الان بدات احترمه كثيرا

السلام عليكم
والله شخصية توبي أو مادار المزيف رائعة حقا
والله أن ظحكت كثير على هذا المقطع


أرائكم طبعا

صح توبي يوم يكون بشخصيته الكوميدية يحلي الانمي بمواقفه و كلامه المضحك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tawer

اممممم .. اولا بالنسبة للترجمة والاختلاف الي فيها فهي كلها صحيحة
والاختلاف اتى في كلمة واحدة لان لها اكثر من معنى لكن كلها تدل على
نفس الشيء ولاتؤثر على معنى الجملة والنص الاصلي الانجليزي يقول :
Eyes with such power and chakra even more sinister than my own ..
والاختلاف اتى في كلمة sinister ولها عدة معاني : شرير - مشؤوم - منحوس - خبيث ..
لكن الاكثر شيوعا هو شرير .. وفي بعض المترجمين اخذو بالمعنى العام
وكتبوا لعنة وهي لان الكيوبي قبلها قال لساسكي : "مثير للاعجاب انت
تستطيع رؤيتي بداخل ناروتو ، هذا بفضل قوة الشارينجان وحد الدم الملعون
لعشيرتك" ..
وبالنسبة لترجمة احمد ش فهو بالفعل مترجم كبير لكنه اخطا بسياقة الجملة ..
وترجمة جزيرة الانمي هي الاقرب للصحة .. ومعناها واضح وهو ان عين
الشارينجان قوية وتشاكراها اكثر شر من الكيوبي .. وهو لم يقل اكثر قوة مني
بل قال اكثر شرا ..

هل تعتقد ان مادرا اقوى من الكيوبي ام لا سؤال موجه لك انت بس

أنا في رأي
توبس هو أذكى شخصية في ناروتو
وأقوها
وأفضلها