تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق

Otaku cafe ( النسخة السابعة )

مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما هو الانمى الافضل لموسم صيف 2018 ؟ (الاستطلاع لا يحتوى الاعمال المُكملة او المواسم الثانية)
Grand Blue 16 55.17%
Hataraku Saibou 4 13.79%
Banana Fish 3 10.34%
Satsuriku no Tenshi 0 0%
Asobi Asobase 0 0%
Hanebado! 1 3.45%
Planet With 1 3.45%
Sirius 0 0%
Angolmois: Genkou Kassenki 2 6.90%
Chio-chan no Tsuugakuro 1 3.45%
Chuukan Kanriroku Tonegawa 0 0%
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu 1 3.45%
المصوتون: 29. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-26-2018, 04:21 PM   #4701
مشرف عام
نائب مسؤول فريق العاشق للرفع
 
الصورة الرمزية hmadh21
رقـم العضويــة: 180409
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 4,278
نقـــاط الخبـرة: 640
Skype :

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king- مشاهدة المشاركة
ترجمة العاشق ممتازة مافيها كلام

بس يتحمسون بعض الأحيان



مثل : فهيهات وكلمة أجفل <كان يمديهم يستخدمون كلمة أبسط
كلمات فصيحة لا يوجد بها أي خطأ، بالنهاية الأمر عائد لسياسة المترجم
هناك من يُفضل الكلمات الفصيحة وهناك من لا يُفضلها.
hmadh21 غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 04:23 PM   #4702
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية King-
رقـم العضويــة: 477722
تاريخ التسجيل: Apr 2018
العـــــــــــمــر: 25
الجنس:
المشـــاركـات: 47
نقـــاط الخبـرة: 10

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hmadh21 مشاهدة المشاركة


كلمات فصيحة لا يوجد بها أي خطأ، بالنهاية الأمر عائد لسياسة المترجم
هناك من يُفضل الكلمات الفصيحة وهناك من لا يُفضلها.
وأنا متى قلت أن بها خطأ ؟!
King- غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 04:28 PM   #4703
مشرف عام
نائب مسؤول فريق العاشق للرفع
 
الصورة الرمزية hmadh21
رقـم العضويــة: 180409
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 4,278
نقـــاط الخبـرة: 640
Skype :

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king- مشاهدة المشاركة
وأنا متى قلت أن بها خطأ ؟!
..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king- مشاهدة المشاركة
ترجمة العاشق ممتازة مافيها كلام

بس يتحمسون بعض الأحيان


من الواضح أنك تعترض على إضافة الكلمات الفصيحة
hmadh21 غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 04:30 PM   #4704
عضو شرف في منتديات العاشق
 
الصورة الرمزية سهم الإبداع
رقـم العضويــة: 41606
تاريخ التسجيل: Apr 2010
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
المشـــاركـات: 6,032
نقـــاط الخبـرة: 1128
MSN : إرسال رسالة عبر MSN إلى سهم الإبداع
Skype :
Blogger : Blogger

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

الفانتوم خربوها لأنهم اعتمدوا على الترجمة الإنجليزية تمامًا
وأما مصطلحات العاشق فأنا ضدها تمامًا
أنتم ماتتخيلون كيف إن لغة الأنمي تختلف إختلاف كلي عن اللغة اليابانية العادية في حياتهم
وأنا كنت سابقًا أحشو ترجمتي بألفاظ محترمة كثير وهي ماتستحق
لأن لغة الأنمي غير مهذبة
أما اللغة اليابانية العادية مهذبة وتسمى " الكيغو "
عمومًا ما أحب أطول لكن مقصدي إن استخدام الألفاظ المهذبة في غير موضعها غير جيد بتاتًا
لكن فيه بعض الأنميات لغتها " كيغو " وأنا أتابع الآن واحد منها
رغم أني يبكّي =)
الي حاب أنبه عليه في الأخير إن الاعتماد على الإنجليزية دون فهم الكلام لوحده
يُخل في المعنى وفي تركيب الجملة
مرات لما أتابع مترجمين أتساءل هذولا من جدهم عرب ولا وش ؟
لأنهم يستخدمون قواعد الإنجليزية في العربية
فيخلي الأسم في الأخير ... الخ



سهم الإبداع غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 04:48 PM   #4705
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية King-
رقـم العضويــة: 477722
تاريخ التسجيل: Apr 2018
العـــــــــــمــر: 25
الجنس:
المشـــاركـات: 47
نقـــاط الخبـرة: 10

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hmadh21 مشاهدة المشاركة
..




من الواضح أنك تعترض على إضافة الكلمات الفصيحة
أعترررررض مرة وحدة
قلت مصطلحات أبسط
King- غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 04:48 PM   #4706
عاشق محترف
 
الصورة الرمزية shinichi kodo
رقـم العضويــة: 421686
تاريخ التسجيل: Aug 2017
العـــــــــــمــر: 23
الجنس:
المشـــاركـات: 279
نقـــاط الخبـرة: 17

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

انهيت امس انمي Gin no Saji
حقيقة هذا الانمي ابداع واشكرك يا ونتر على توصيته لي الفكرة جديدة والقصة جديدة وايضا أعجبتني الشخصيات فحقاً شكراً لك قمت بتقييمه 8 في المال أعتقد انه يناسبه تماماً وايضا سأشاهد الموسم الثاني بخصوص سلسلة انمي Danganronpa أريد ترتيب لها ويفضل لو الزمني وما رأيكم بها
shinichi kodo غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 06:43 PM   #4707
👴🏻
 
الصورة الرمزية ωιѕє σℓ∂ мαи
رقـم العضويــة: 90454
تاريخ التسجيل: May 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 7,503
نقـــاط الخبـرة: 1120

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

بوكو نو هيرو 3

يبدو أن الأحداث بدأت تشتعل
ωιѕє σℓ∂ мαи غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 07:25 PM   #4708
عاشق محترف
 
الصورة الرمزية B e l l
رقـم العضويــة: 376962
تاريخ التسجيل: Apr 2017
الجنس:
المشـــاركـات: 260
نقـــاط الخبـرة: 27

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shinichi kodo مشاهدة المشاركة
انهيت امس انمي gin no saji
حقيقة هذا الانمي ابداع واشكرك يا ونتر على توصيته لي الفكرة جديدة والقصة جديدة وايضا أعجبتني الشخصيات فحقاً شكراً لكgrin1joyful1 قمت بتقييمه 8 في المال أعتقد انه يناسبه تماماً وايضا سأشاهد الموسم الثاني بخصوص سلسلة انمي danganronpa أريد ترتيب لها ويفضل لو الزمني وما رأيكم بها
on the way!!
B e l l غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 07:29 PM   #4709
عضو شرف في منتديات العاشق
 
الصورة الرمزية سهم الإبداع
رقـم العضويــة: 41606
تاريخ التسجيل: Apr 2010
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
المشـــاركـات: 6,032
نقـــاط الخبـرة: 1128
MSN : إرسال رسالة عبر MSN إلى سهم الإبداع
Skype :
Blogger : Blogger

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

أعتقد أن بكونو هيرو موجه للأطفال ..

فلا هو كوميدي ولا هو حماسي ..

لكن الغريب مرة في أحد المقاهي في اليابان كان راعي المقهى وخويه والحاضرين
يسولفون عن ميدوريا ... الخ
مع أنهم كبار نوعًا ما ~
سهم الإبداع غير متواجد حالياً  
قديم 04-26-2018, 07:43 PM   #4710
مشرف عام
نائب مسؤول فريق العاشق للرفع
 
الصورة الرمزية hmadh21
رقـم العضويــة: 180409
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 4,278
نقـــاط الخبـرة: 640
Skype :

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة السابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهم الإبداع مشاهدة المشاركة
أعتقد أن بكونو هيرو موجه للأطفال ..

فلا هو كوميدي ولا هو حماسي ..

لكن الغريب مرة في أحد المقاهي في اليابان كان راعي المقهى وخويه والحاضرين
يسولفون عن ميدوريا ... الخ
مع أنهم كبار نوعًا ما ~
بوكو نو هيرو باختصار الموسم الأول ممل، الثاني ممتاز، الثالث أسطوري
hmadh21 غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 61 ( الأعضاء 0 والزوار 61)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع Otaku cafe ( النسخة السابعة ):
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Otaku cafe ( النسخة السادسة ) Јαẑα قسم نقاشات الأنمي 30165 01-13-2018 04:32 AM
Otaku cafe ( النسخة الخامسة ) Al-Rehaily قسم نقاشات الأنمي 30518 01-04-2017 07:20 PM
Otaku cafe ( النسخة الرابعة ) ɢ ỉ η قسم نقاشات الأنمي 23806 12-29-2015 01:52 AM
Otaku caffe ( النسخة الثانية ) мαєѕтяσ قسم نقاشات الأنمي 24968 05-30-2014 11:02 PM

الساعة الآن 09:41 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity