| • ملتقى الفانسبرز - النسخة الثالثة • |

إذا كنت تبحث عنّ الإنجليزي فمرجعك هو نيا
فيما يخص مقارنة الترجمة، فالجميع يعرف مصدر الترجمة الرئيسي

كرنشي - فونميشن - ماد هاوس.

باقي الفرق إمّا تنقل الحلقات إمّا تنقح الترجمة وتضيف بعض المقبلات مثل الكارا المحاكاة وإلخ.
لكن، إذا كنت تقصد الترجمات العربية فلا علم لي.

^

هوربل تأخذ الترجمة من كرانشى وكان سيئة للاسف
فونميشن و مادهاوس ليس لهم علاقة بذاك الانمى
وتبق الفرق الاخرى هى ما ابحث عنه
اعلم ان احد الفرق الاجنبية كانت ترجمتها جيدة ولكن لا ادرى بخصوص الفرق الثانية
لهذا اعتقد البحث سيأخذ بعض الوقت

حقًّا؟ شكرًا على المعلومة.
أيّ انمي تقصد بالضبط؟ لم أذكر أيّ انمي بالتجديد.

بوكورا وا مينا

شباب كل ما أفتح الفيديو تظهر لي هذه الافتة هنا

^

لا اذكر تحديداً، اتذكر ان مشكلة كهذه واجهتنى من قبل
اتذكر سببها ان الفيديو ليس سوفت بل هارد
احياناً يكتبون ان الاصدار سوفت وهو بالحقيقة هارد

تم حل المشكلة قمتُ بتغيير إصدار البرنامج لآخر إصدار ...مشكور أخي

^

اخر اصدار يشتغل ؟
عندى ما كان راضى يتحمل من الموقع الرسمى وبعد التجربة من موقع اخر ما اشتغل

لخبراء الانتاج



اهذا ممكن حتى؟!

^

لا يبدو بأنه قام بالإنتاج، بل كما يبدو أنه اكتفى بدمج الترجمة مع القرص الأصلي بأداة mkvtoolnix وظنّ أنه هذه يسمى إنتاجًا وفي الحقيقة كل ما قام بفعله هو عملية muxing لا أكثر
كما أنه لا يدرك الغاية من الإنتاج، الغاية من الإنتاج هي عملية الضغط والتي ستقلل من الحجم مع محاولة الحفاظ على الجودة قدر الإستطاعة وهنا يأتي دور المنتج وذلك لكي تكون قابلة للتخزين والنقل بسهولة .. وبسبب حجم كهذه أصبح يأخذ مساحة وجهد كبير من أجل التخزين أو النقل، ماذا لو كان فلم ؟ أسيجعل المتابعين يحملون 30 غيغا تقريبا بحجة الجودة التي يزعم أنه يحاول الحفاظ عليها ؟ .. لو منتج جيد تعامل مع القرص سينتجه بشكل جيد