الموضوع الخاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ASAKU

لدي مشكل
عند دمج الأنمي مع الترجمة تضهر هذه الترجمة فوق الأخري
أترك الصور تتكلم





الرجاء المساعدة

أهلاً بك ،،،
أخي هناك طريقة لسحب ملف الترجمة من الفيديو بصيغة mkv وذلك بواسطة برنامج اسمه mkvtoolnix بطريقة سهلة جداً،
ولاختصار الوقت عليك سأبعث لك رسالة خاصة للموقع الذي فيه البرنامج وشرحه، إحتراماً لقوانين منتديات العاشق.

تحياتي ،،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ftores

لكن أنظر إذا أختلف لون الظل عن الخلفية



هكذا تكون الترجمة

أخي ليش تتعب نفسك
سوي زي ما قلت لك وصدقني راح يروح الظل بمشيئة الله تعالى
ولكن ذلك لا يكون إلا بطريقة وضع الإستايلات، وأنت شكلك تحدد نوع الخط والحجم بالطريقة المباشرة وهذا لا ينفع.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr-goku

امممم ..~

هل تقصد .. الكلمات تتحرك ..~

والي يكون شكل الكلمة غريب

عندي حلقات .. من الأخ العزيز al3asq

وشفت محاكاة الضربات ..~

هل تقصد .. ان الكاريوكي

هو تعديل الخط بصورة إحترافية ..~

أسف غير كذا مافهمت ..



لو ممكن اخوي al3asq

توضح لي ..~

انتظرك بفارغ الصبر ..~



أما إذا كان سيتم شرح الكاريوكي في درس قادم من دروس الدورة ..~

فأخبرني .. وسوف أنتظر .. ولن أستفسر .. حتى نزول الدرس ..~

انا انتظر من مدة خيووو ..

لكل من يريد معرفة ما يسمى بـ"الكاريوكي"

الكاريوكي: هو عبارة عن أكواد خاصة توضع لإضافة التأثيرات الرائعة والمثيرة للترجمة
وهو يعتمد على الخيال والإبداع لمن يقوم به.

طبعاً الكاريوكي يُمكن عمله بأكثر من طريقة ولكن أشهر برنامج لعمل الكاريوكي هو برنامج الأفتر أفكت.

أتمنى أن تكون المعلومة قد وصلت للجميع وأعتذر فالموضوع خاص بإستفسارات الجزء الثاني من الدرس الأول
ولكن لكثرة الإستفسارات قُمت بهذا.

تحياتي ،،،

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
عندي مشكله في برنامج الايجي صب وهي عند حفظ
اي ملف ترجمه يظهر لي بهذا الشكل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ASAKU

لدي مشكل
عند دمج الأنمي مع الترجمة تضهر هذه الترجمة فوق الأخري
أترك الصور تتكلم





الرجاء المساعدة

.. حمل الحلقة بصيغة MKV .. قابلة للسحب من المواقع الأجنبية مثل ..
http://www.anime-access.com/
http://www.animetake.com/

.. وبعدها ادخل لبرنامج الإيجي سوب .. وسوي فتح ملف ترجمه .. واختار الفديو اللي حملته للحلقة

.. وبكذا تكون استخرجت الترجمه .. ووفرت الخام في نفس الوقت ..^^

.. اعذرني ما سويت شرح مصور لأني مستعجل شوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.F

.. حمل الحلقة بصيغة MKV .. قابلة للسحب من المواقع الأجنبية مثل ..
http://www.anime-access.com/
http://www.animetake.com/

.. وبعدها ادخل لبرنامج الإيجي سوب .. وسوي فتح ملف ترجمه .. واختار الفديو اللي حملته للحلقة

.. وبكذا تكون استخرجت الترجمه .. ووفرت الخام في نفس الوقت ..^^

.. اعذرني ما سويت شرح مصور لأني مستعجل شوي

أخي آسف ولكن كلامك وللأسف خاطئ، فعندما تفتح الفيديو بصيغة MKV ببرنامج الإيجي سب فإنه يسحب ملف الترجمة ولكنه لا يُزيلها من الفيديو الأساسي
لأنه يسحب لك ملف الترجمة لتقوم بتعديله لا لإزالته لهذا فهو لا يُزيلها من الفيديو، وكما ذكرتُ سابقاً هناك طريقة سهلة جداً لسحب ملف الترجمة من الفيديو بصيغة MKV وذلك ببرنامج mkvtoolnix
وسبقَ أن أرسلتُ للأخ ASAKU برسالة خاصة رابط موقع البرنامج وشرحه إحتراماً لقوانين منتديات العاشق
وهذا البرنامج موجود في درس الأخ Al3asq الأول، أتمنى أن يكون الجميع قد استفاد مما ذكرت
في أمان الله.

ودي ،،،

سؤال
كيف يدمج الفديو مع الترجمة
و اذا كان برنامج ارجو وضع الرابط
سلامي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sosano

سؤال
كيف يدمج الفديو مع الترجمة
و اذا كان برنامج ارجو وضع الرابط
سلامي

أخي الموضوع خاص بالأسئلة والإستفسارات بخصوص الجُزء الثاني من الدرس الأول
عموماً، الترجمة تُدمج مع الفيديو أثناء الإنتاج سواءً ببرنامج الفرتشوال دب أو برنامج الميجوي
ولكن طريقة الإنتاج تحتاج إلى شرح طويل لكي تفهما وتُتقنها وتحتاج إلى تتطبيق منك حتى تتمرّس عليها
لذا إنتظر الدروس القادمة من الأخ Al3asq فهي ستتضمن طريقة الإنتاج بلا أدنى شك إن شاء الله عز وجل.

تحياتي ،،،

يجمآآعة هذا الموضوع خاص باستفسارات الدرس الاول الجزء الثاني

ولا يجب الخروج عن مسار الموضوع

هذه الاسئلة ليست في الدرس .. لذلك يجب عدم وضعها هنا

أنتظرو .. الدروس من أخونا العاشق وان شاء الله تتوضح لكم استفسارآتكم ..

أنظرو إلى مافعلتم لقد أصبح الموضوع مشوه وملخبط ..

نتمنا ماحد يخرج عن مسار الموضوع

والمعذرة ع المداخلة ..

سلآآمي ..