تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 02-24-2013, 07:38 PM   #511
عاشق مبدع ومحترف
 
الصورة الرمزية BiG-SmokE
رقـم العضويــة: 158094
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 752
نقـــاط الخبـرة: 84
MSN : إرسال رسالة عبر MSN إلى BiG-SmokE

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

ما أدري والله خبرتي فيه قليلة جداً

على العموم إن شاء الله الأعضاء يفيدوك
BiG-SmokE غير متواجد حالياً  
قديم 02-24-2013, 07:46 PM   #512

 
الصورة الرمزية ĤąŽĄŽΊ SAΣA
رقـم العضويــة: 106030
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 180
نقـــاط الخبـرة: 43
Skype :

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

يا إلهي غيرت الإيجي سب وحملت النسخة رقم

2.1.8
ولا زالت نفس المشكلة



منجد قهر أتمنى يلي خبير بالبرنامج

يجي ويقول لي وش

السبب ><

وراي شغل عليه قهر منجد

التعديل الأخير تم بواسطة ĤąŽĄŽΊ SAΣA ; 02-24-2013 الساعة 07:49 PM
ĤąŽĄŽΊ SAΣA غير متواجد حالياً  
قديم 02-24-2013, 07:56 PM   #513
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية Johan Liebert
رقـم العضويــة: 176946
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 50
نقـــاط الخبـرة: 23

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ĤąŽĄŽΊ SAΣA مشاهدة المشاركة
الأستايل مو Default

أناآ سويت إستايل خاآص

بالشخصية ذي

وهذه الأعدادات حق الأستايل


الخطأ هو أنك وضعت 0.3 عند spacing لذا غيرها وضعها صفر كما في الصورة :
Johan Liebert غير متواجد حالياً  
قديم 02-24-2013, 08:02 PM   #514
3zsub.wordpress.com
 
الصورة الرمزية [ 3z ]
رقـم العضويــة: 56671
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 2,417
نقـــاط الخبـرة: 1966
Twitter : Twitter
Blogger : Blogger

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

^

كلام الأخ Johan Liebert صحيح!
ضع 0 في خانة الـ spacing وستنحل المُشكلة بإذن المولى
[ 3z ] غير متواجد حالياً  
قديم 02-24-2013, 08:26 PM   #515

 
الصورة الرمزية ĤąŽĄŽΊ SAΣA
رقـم العضويــة: 106030
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 180
نقـــاط الخبـرة: 43
Skype :

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

كلاآآمك صحييح الحمدلله

منجد مشكور أخوي جوهاآن سلمت يداآك

وتعبتكم معي آسف هع ثاآنكس ^^
ĤąŽĄŽΊ SAΣA غير متواجد حالياً  
قديم 02-24-2013, 10:04 PM   #516
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية d ✰ α α
رقـم العضويــة: 108942
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
المشـــاركـات: 4,691
نقـــاط الخبـرة: 1663

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

السلام عليكم و رحمة الله

ممكن لو مساعدة صغيرة أو نصيحة عالاقل ... و اتمنى ما يكون طلبي مزعج

أنا ترجمت حلقة و انتهيت منها ... ممكن تنقدوا لي الترجمة قبل ما أعتمدها

+ عندما أستخرج الترجمة الانجليزية من الحلقة أو ألصق العربية هل يؤثر هذا عالجودة



التعديل الأخير تم بواسطة d ✰ α α ; 02-24-2013 الساعة 10:41 PM
d ✰ α α غير متواجد حالياً  
قديم 02-24-2013, 11:58 PM   #517
AmjadSONY
 
الصورة الرمزية امجد صلاح
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♪ ɒɪɢɪмσи нɪĸαяɪ مشاهدة المشاركة


+ عندما أستخرج الترجمة الانجليزية من الحلقة أو ألصق العربية هل يؤثر هذا عالجودة


ان كنتِ تقصدين حرقها واعادة الانتاج يؤثر نعم وان كنتِ تقصدين مجرد وضع الترجمة جنبا الى جنب او الغاء الاجنبية ووضع العربية عن طريق mkvtoolnix فهنا لن تفقدي ذرة جودة

(انا شخصيا افضل ابقاء الترجمة الانكليزية ووضع العربية كترجمة ثانية، يمكنك وضع الترجمة العربية كأساسية عادي)

التفاصيل في هذين الموضوعين

http://www.mexat.com/vb/threads/1016929

http://www.3asq.com/showthread.php?t=253176
امجد صلاح غير متواجد حالياً  
قديم 02-25-2013, 12:20 PM   #518
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية pain1
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♪ ɒɪɢɪмσи нɪĸαяɪ مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله

ممكن لو مساعدة صغيرة أو نصيحة عالاقل ... و اتمنى ما يكون طلبي مزعج

أنا ترجمت حلقة و انتهيت منها ... ممكن تنقدوا لي الترجمة قبل ما أعتمدها

+ عندما أستخرج الترجمة الانجليزية من الحلقة أو ألصق العربية هل يؤثر هذا عالجودة


هذه افضل طريقة وتسمى (سوفت سب)

لا تنقص من جودة الحلقة اي شيء
pain1 غير متواجد حالياً  
قديم 02-25-2013, 05:05 PM   #519

 
الصورة الرمزية ĤąŽĄŽΊ SAΣA
رقـم العضويــة: 106030
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 180
نقـــاط الخبـرة: 43
Skype :

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

السلاآم عليكم

باآك لكم هع

يا أخواني حبيت أعرف

كيفية وضع تعليق أو توضيح لمعنى كلمة

مثل ما نفعل نحن الفانسبرز

يعني جت كلمة مو معروف معناها عامة

أو مكان حبينا نوضحه أبي أكتب الكلمة ذي

داخل إيطار ليكون التعليق راقي

وراح أعطيكم مثال على كلامي

لأن الصورة أبلغ من الكلاآم



مثل ذا المستطيل المظلل بالأصفر

لكن أناآ أريدها بأعلى الحلقة أو الفيديو

تعديل مكانها معروف لكن أبي الطريقة ذي

لو سمحتم يلي يعرفها لا يبخل علينا

وثاآنكس مقدماً ^^
ĤąŽĄŽΊ SAΣA غير متواجد حالياً  
قديم 02-25-2013, 05:53 PM   #520
عاشق مبدع ومحترف
 
الصورة الرمزية BiG-SmokE
رقـم العضويــة: 158094
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 752
نقـــاط الخبـرة: 84
MSN : إرسال رسالة عبر MSN إلى BiG-SmokE

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

أظن أنها بالأفتر إيفكت برنامج رائع في المحاكاة

أنصحك بالتعلم عليه و اظنك بتشاهد الكاريوكي و اللوحات العربية .. إلخ

هذي كلها بالأفتر إيفكت أنصحك بالتعلم عليه ^_^
BiG-SmokE غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 9 ( الأعضاء 0 والزوار 9)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة) M7SN قسم نقاشات الأنمي 17478 10-09-2013 02:42 PM
نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية) سهم الإبداع قسم نقاشات الأنمي 4976 01-04-2013 08:12 PM
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1960 11-29-2012 04:02 AM
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات الزعيم كيمو دورة تصميم الإستايلات 29 10-03-2012 05:41 PM
نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية) ~JIN~ قسم نقاشات الأنمي 23428 09-04-2012 11:03 PM

الساعة الآن 11:02 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity