نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى)

جين و فودكا راح يطلعوا قريب أم ﻻ

اليوم جربت اشاهد حلقة من ترجمة فريق dcms
ففوجئت بروعة الترجمة واحترافيتها
بل حتى المترجم تبعهم افضل من مترجم مستري ولا يتاخرون مثلهم
طبعا مستري يتفوقون من ناحية المحاكاة ولكن تاخرهم شديد وغير مقبول
لذلك قررت المتابعة من dcms بل واكملت حتى اخر حلقة طرحوها

بالتاكيد هذا لن ينطبق على الحلقات التي تحدث في الشاطئ فطريقتهم في الحجب لا يمكن تطبيقها حينها وسيلجؤون لحجب التشويش المزعج
لذلك فانتم فريقي الاساسي باستثناء حلقات الشاطئ والتي سانتظر حينها مستري فيها

ممكن رابط لموقع فريق dcms وإن كانوا يتأخرون في الترجمة ؟؟؟؟

فريق dcms لا يتاخرون
تقريبا الحلقة بتنزل بعد اسبوع من صدورها وهو زمن قليل جدا مقارنة بغيرهم
يعني جودة وسرعة

رابط مدونتهم قد وضعوه عدة مرات لكن لا باس
تفضل
http://dcmsfansub.blogspot.no/

طبعا بالنسبة لحلقات الشاطئ فسانتظر مستري
فمهما تاخروا فذلك افضل عندي من مشاهدة حلقة بحجب تشويش او مربعات او اي شي ثاني يشوه الحلقة

طبعا بالنسبة لحلقات الشاطئ فسانتظر مستري
فمهما تاخروا فذلك افضل عندي من مشاهدة حلقة بحجب تشويش او مربعات او اي شي ثاني يشوه الحلقة

أي حلقة تقصد فهناك الكثير من حلقات الشاطئ وكلها مشاهد من اﻷعلى في أغلب النسخ ؟؟؟؟

بقصد الحلقات القادمة التي ستحدث على الشاطئ
كمثال هناك القضية التي سيتذكر فيها كونان اين راى سيرا من قبل فهذه القضية ستحدث على الشاطئ
وكذلك القضية التي قبلها ستحدث في متجر بيع ملابس سباحة

بهيك حالة طريقة الحجب الجديدة لن تنفع و اظنهم سيحجبون بالتشويش او بطريقة مزعجة اخرى لذلك سانتظر مستري في هاتين القضيتين عند صدورهما

لكن هناك طرق كثيرة للحجب ممكن يضعوا تظليل وهو ﻻ يضر

شكرًا لك أخي شارلوك .. يسعدني أن الترجمة قد أعجبتك
بخصوص المحاكاة، فلا شك أن محاكاة الآفتر أفكتس تفوق محاكاة الإيجي سب احترافية، لكن الفرق أن محاكاة الإيجي ترفق مع الترجمة سوفت، بينما الآفتر تدمج هارد ..
ومع ذلك، نحاكي أحيانًا بالآفتر اللوحات التي تصعب محاكاتها بالإيجي (كمعظم لوحات الفيلم 20) .. وبعض الثنائيات..
حتى إن الثنائية 849-850 التي سنطرحها قريبًا إن شاء الله حوكيت آفتر بالكامل لصعوبة محاكاة لوحاتها بالإيجي.

ملاحظة: ينبغي تحميل هذه الحزمة لتظهر اللوحات المرفقة "سوفت" بشكل سليم
http://www.cccp-project.net/


بخصوص حجب الملابس الشاطئية، فهذا يعتمد على مدى طول المشهد وتحرك الشخصيات ..
فلو كان مشهدًا قصيرًا، أو طويلًا لشخصيات تتحرك حركة محدودة، فقد أحجبه كحجبي في الحلقة 72
صور منها
http://www.up-00.com/VGbqbwG2
http://www.up-00.com/VRm76vLo
http://www.up-00.com/VU3GY9ya

أو قد نستخدم مشهدًا آخر تظهر فيه الشخصية التي تتحدث بدل المشهد الذي تظهر فيه بردائها الشاطئي (مع الاحتفاظ بالصوت الأصلي والترجمة الصحيحة)..

أو بالتشويش.

وبكل الأحوال، ليست لك مصلحة بالمشاهدة إن كنت تريد رؤية الشخصيات بملابسها الأصلية
مستري توقفوا عن الحجب مؤخرًا كما يبدو، لذا ستجد ضالتك عندهم في تلك الإصدارات

أو قد نستخدم مشهدًا آخر تظهر فيه الشخصية التي تتحدث بدل المشهد الذي تظهر فيه بردائها الشاطئي (مع الاحتفاظ بالصوت الأصلي والترجمة الصحيحة)..

سبيس تون يفعلون ذلك دائمآ في البرامج التي يعرضوها بس أنا واثق أنك ستنفذ ذلك بأحترافية وﻻ أقصد اﻷهانة أو أي شيء فلا تزعل من كلامي مجرد رأي
على فكرة متى ستصدر الحلقة القادمة حلقة الشاطىء وفي أي يوم ؟؟؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة son_goku

مستري توقفوا عن الحجب مؤخرًا كما يبدو، لذا ستجد ضالتك عندهم في تلك الإصدارات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفاح

أو قد نستخدم مشهدًا آخر تظهر فيه الشخصية التي تتحدث بدل المشهد الذي تظهر فيه بردائها الشاطئي (مع الاحتفاظ بالصوت الأصلي والترجمة الصحيحة)..

سبيس تون يفعلون ذلك دائمآ في البرامج التي يعرضوها

قصف جبهة مزدوج 1
تحية لك سون.. الحجب ليس مشكلة ..المهم جودة العمل.. في انتظار الثنائية القادمة